Questions & Answers about Vi har ikke diskutert denne kontrakten på to måneder.
When you say how long something has not happened, Norwegian uses på for the time period:
- Vi har ikke diskutert denne kontrakten på to måneder. (We have not discussed this contract in/for two months.)
If the sentence were positive and said how long an action has been going on, you would use i instead:
- Vi har diskutert denne kontrakten i to måneder. (We have been discussing this contract for two months.)
In Norwegian, words for "this" and "these" (denne, dette, disse) are followed by the definite form of the noun.
Because en kontrakt is a masculine noun, its definite form is kontrakten, and "this contract" becomes denne kontrakten (literally "this the-contract").
In a normal main clause, ikke goes after the first verb. When a tense is made of two verbs—here the helping verb har and the past participle diskutert—ikke sits right between them:
- Vi har diskutert ... (We have discussed ...)
- Vi har ikke diskutert ... (We have not discussed ...)