Usages of munu
Geimfarið mun lenda á morgun.
The spaceship will land tomorrow.
Geimfarinn mun ganga á tunglinu.
The astronaut will walk on the moon.
Við munum finna nýja reikistjörnu.
We will find a new planet.
Geimveran mun heimsækja jörðina.
The alien will visit the Earth.
Ef veðrið er gott mun geimfarið fljúga í geiminn.
If the weather is good, the spaceship will fly into space.
Þú munt sjá tunglið vel ef þú notar sjónaukann.
You will see the moon well if you use the telescope.
Við munum aldrei finna geimveru hér.
We will never find an alien here.
Tveir geimfarar munu lenda á tunglinu.
Two astronauts will land on the moon.
Sjónaukinn mun sýna okkur allt sólkerfið.
The telescope will show us the whole solar system.
Kennarinn mun setja upp vinnuborðið.
The teacher will set up the workbench.
Hann mun setja það upp áður en hann opnar verkfærakassann.
He will set it up before he opens the toolbox.
Þessi rússíbani er miklu brattari, svo við munum örugglega öskra!
This roller coaster is much steeper, so we will definitely scream!
Mun nokkur stíga á þetta gamla gólfborð?
Will anybody step on this old floorboard?
Þaðan mun ekki nokkur koma aftur.
From there, not anyone will come back.
Við munum kaupa ryksuguna ef hún er jafn hljóðlát og þessi.
We will buy the vacuum cleaner if it is as quiet as this one.
Nýi örbylgjuofninn mun vera jafn vandaður og frystirinn.
The new microwave will be as high-quality as the freezer.
Við munum elda pitsuna ef örbylgjuofninn er jafn góður og brauðristin.
We will cook the pizza if the microwave is as good as the toaster.
Þeir munu fljúga þangað sem fæðan er góð á þessari árstíð.
They will fly to where the food is good during this season.
Það er sagt að hagkerfið muni stækka.
It is said that the economy will expand.
Það er talið að nýi skatturinn muni bjarga hagkerfinu.
It is believed that the new tax will save the economy.
Það er fullyrt að gjaldþrotið muni auka atvinnuleysið.
It is claimed that the bankruptcy will increase unemployment.
Það er talið að bæði atvinnuleysið og skatturinn muni hækka.
It is believed that both unemployment and the tax will rise.
Það er fullyrt að samningaviðræðurnar muni hefjast bráðum.
It is claimed that the negotiations will begin soon.
Það mun hjálpa okkur að samræma verkferlið.
It will help us to coordinate the workflow.
Hvern munu þeir kjósa gjaldkera?
Who will they elect treasurer?
Varamaðurinn mun mæta á fundinn.
The deputy will attend the meeting.
Við munum hafa skjalfest framvinduna á morgun.
We will have documented the progress tomorrow.
Samstarfsaðilinn mun hafa sent honum bæði lokaskýrsluna og matið.
The partner will have sent both the final report and the evaluation to him.
Þau munu hafa sýnt henni frumgerðina fyrir fundinn.
They will have shown the prototype to her before the meeting.
Mun tímaramminn hafa breyst fyrir helgina?
Will the timeframe have changed before the weekend?
Innleiðingin mun hafa byrjað þegar við komum.
The implementation will have started when we arrive.
Teymið mun hafa klárað gæðaprófunina á föstudaginn.
The team will have completed the quality test on Friday.
Ég mun hafa yfirfarið kostnaðaráætlunina fyrir föstudaginn.
I will have reviewed the cost estimate before Friday.
Hún mun hafa haldið áfram að skjalfesta framvinduna til helgarinnar.
She will have continued documenting the progress until the weekend.
Munt þú hafa klárað gæðaprófunina á frumgerðinni á morgun?
Will you have finished the prototype's quality test tomorrow?
Samstarfsaðilinn mun hafa samþykkt kostnaðaráætlunina fyrir innleiðinguna.
The partner will have approved the cost estimate for the implementation.
Við munum hafa yfirfarið bæði matið og lokaskýrsluna.
We will have reviewed both the evaluation and the final report.
Teymið mun hafa rætt tímarammann til mánudagsins.
The team will have discussed the timeframe up until Monday.
Ég myndi hafa varað þig við, en ég var ekki heima.
I would have warned you, but I was not home.
Varkár maður myndi hafa labbað framhjá.
A careful person would have walked past.
Ég myndi vissulega hafa séð eftir vandræðalega samtalinu.
I certainly would have regretted the awkward conversation.
Hann myndi annaðhvort hafa komið í veg fyrir skaðann eða farið.
He would either have prevented the damage or gone.
Hann er farinn niður, af því að hann myndi hafa séð eftir því uppi.
He has gone down, because he would have regretted it up there.
Vandræðalegi gesturinn er farinn, annars myndi flækjan hafa verið meiri.
The awkward guest is gone, otherwise the complication would have been greater.
Við myndum annaðhvort hafa varað lögregluna við eða hlaupið í burtu.
We would either have warned the police or run away.
Ég gæti hafa varað þig við, en þú myndir hafa séð eftir því.
I could have warned you, but you would have regretted it.
Ég myndi hafa verið mjög varkár.
I would have been very careful.
Samkvæmt veðurspánni mun rigna á morgun.
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
Lífslíkurnar munu örugglega hækka á Íslandi.
The life expectancy will definitely increase in Iceland.
Mun byltingin frelsa fólkið frá fátæktinni?
Will the revolution liberate the people from poverty?
Þegar við fluttum óttaðist ég að flutningurinn myndi ekki heppnast.
When we moved I feared that the move would not succeed.
Slíkt snjalltæki myndi hafa aukið netfíkn.
Such a smart device would have increased internet addiction.
Eigingirnin og fáfræðin munu eyðileggja samstarfið.
The selfishness and the ignorance will destroy the cooperation.
Að loknum blaðamannafundi mun stjórnin senda út yfirlýsinguna.
Following the press conference, the board will send out the statement.
Komi ekkert annað í ljós, munum við aflétta þessari ráðstöfun.
If nothing else comes to light, we will lift this measure.
Að gefnu tilefni mun forstjórinn rannsaka málið.
In light of recent events, the CEO will investigate the matter.
Mér skilst að nýi hugbúnaðurinn muni auka skilvirknina.
I hear that the new software will increase efficiency.
Það er betra að handþvo þennan kjól af því að hann mun lita af sér.
It is better to hand-wash this dress because it will bleed color.
Buxurnar munu örugglega skreppa saman ef þú notar of mikinn hita.
The pants will definitely shrink if you use too much heat.
Ef við alþjóðavæðum markaðinn mun reiðufé hverfa.
If we globalize the market, cash will disappear.
Málstefnan mun alþjóðavæða háskólann.
The language policy will internationalize the university.
Hávær hljóð munu örugglega styggja villidýrið.
Loud sounds will definitely frighten the wild animal away.
Stjórnin mun ekki opinbera nein leyndarmál.
The board will not reveal any secrets.
Sambandið mun sameina okkur um alla eilífð, hvort sem við lifum eða deyjum.
The bond will unite us for all eternity, whether we live or die.
Voldugur valdhafi mun ríkja eftir krýninguna.
A mighty ruler will reign after the coronation.
Hann mun ríkja og breyta lögunum.
He will reign and change the laws.
Mun tölvuþrjóturinn geta hakkað eldvegginn?
Will the hacker be able to hack the firewall?
Öryggiskerfið mun geta dulkóðað gögnin eftir tvær vikur.
The security system will be able to encrypt the data in two weeks.
Tölvuþrjóturinn mun ekki geta stolið gögnunum.
The hacker will not be able to steal the data.
Fallegi liturinn á húsinu mun fölna.
The beautiful color on the house will fade.
Þrjóskuskapurinn mun ekki hjálpa þér.
The stubbornness will not help you.
Góðhjartaða hetja, þú munt alltaf vera innblásturinn minn.
Kind-hearted hero, you will always be my inspiration.
Hún hélt að hún myndi klúðra öllu og líta út eins og fífl.
She thought that she would mess everything up and look like a fool.
Gervigreindin mun gera hið óhugsandi.
Artificial intelligence will do the unthinkable.
Ræðumaðurinn mun útskýra hið yfirvofandi.
The speaker will explain the imminent.
Þú munt ekki flýja hið óumflýjanlega.
You will not escape the inevitable.
Mun framtíðin verða fyrirsjáanleg eða óhugsandi?
Will the future be predictable or unthinkable?
Heimspekingurinn mun skoða hið siðferðislega.
The philosopher will examine the ethical.
Lyfið mun lækna þig, er það ekki?
The medicine will cure you, won't it?
Lækningin mun taka smá tíma.
The healing will take a little time.
Ég mun geta höggvið mikið af viði með þessu.
I will be able to chop a lot of wood with this.
Ef saltvatnið væri kaldara myndi þyngdarleysið ekki vera neitt þægilegt.
If the saltwater were colder, the weightlessness would not be comfortable at all.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.