Breakdown of Við munum hafa yfirfarið bæði matið og lokaskýrsluna.
og
and
við
we
hafa
to have
bæði
both (... and)
munu
will
yfirfara
to review
lokaskýrslan
the final report
matið
the evaluation
Questions & Answers about Við munum hafa yfirfarið bæði matið og lokaskýrsluna.
How does the future perfect tense work in this sentence?
We use the conjugated form of munu (here, munum for við), followed by the infinitive hafa, and finally the supine form of the main verb, yfirfarið. This translates directly to the English future perfect: will (munum) have (hafa) reviewed (yfirfarið).
Does the verb yfirfarið change its ending to match the objects matið and lokaskýrsluna?
No. When used with hafa to form perfect tenses, the main verb is always in the supine form. The supine looks identical to the neuter singular nominative/accusative form of the past participle, but it is a fixed dictionary form that does not decline to match the subject or the direct objects.
Why are matið and lokaskýrsluna in the accusative case here?
They are the direct objects of the verb yfirfara (to review or go over), which governs the accusative case. Notice the definite articles attached to the ends of the words: the neuter noun mat becomes matið, and the feminine noun lokaskýrsla becomes lokaskýrsluna.
Bæði usually means both as a pronoun. Does it decline depending on the gender of the objects here?
Not in this context. Here, bæði ... og is used as a fixed correlative conjunction meaning both ... and. When used this way to link two nouns or phrases in a list, bæði does not change for gender, number, or case.
Learn Við munum hafa yfirfarið bæði matið og lokaskýrsluna and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free