Breakdown of Geimfarið mun lenda á morgun.
á morgun
tomorrow
geimfarið
the spaceship
munu
will
lenda
to land
Questions & Answers about Geimfarið mun lenda á morgun.
Why use mun instead of the present tense lendir to say it will land?
In Icelandic, the present tense is often used to talk about the future. However, using the auxiliary verb mun (from munu) expresses a high degree of certainty, like a fixed schedule or a strong prediction. A spaceship landing is a precisely calculated event, making mun a very natural choice here.
Why does the verb mun look like a root word without a present tense ending?
The verb munu is highly irregular. In the third-person singular, which matches the subject geimfarið, the correct form is simply mun. You do not add standard present tense endings to this specific auxiliary verb, and it is always followed directly by an infinitive verb like lenda.
How do you break down the word geimfarið?
It is a compound noun made from geimur (space) and far (a vehicle, ship, or craft). Because far is a neuter noun, it takes the neuter definite article -ið at the end, making it literally mean the space vehicle.
Does á morgun just mean tomorrow, or is it related to the word for morning?
It is the standard Icelandic translation for tomorrow, but it literally translates to on morning. Remember that it is always written as two separate words, and it forces the word morgun into the accusative case.