Breakdown of Þú munt ekki flýja hið óumflýjanlega.
þú
you
ekki
not
flýja
to flee
munu
will
hið
the (formal neuter)
óumflýjanlegur
inevitable
Questions & Answers about Þú munt ekki flýja hið óumflýjanlega.
How does hið óumflýjanlega function as 'the inevitable'?
This is a substantivized adjective, which means an adjective acting as a noun. To represent an abstract concept or mass, Icelandic uses the neuter free-standing article hið followed by the weak neuter form of the adjective. This turns the descriptive word into the abstract concept of 'the inevitable'.
Why does the adjective end in -a rather than the usual neuter ending -t?
Because it follows the free-standing definite article hið, the adjective must use the weak declension. The weak neuter accusative ending is -a, whereas -t (as in óumflýjanlegt) is the strong ending used without an article.
What case is hið óumflýjanlega in, and why?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb flýja (to escape), which governs the accusative.
Can you break down the parts of the word óumflýjanlega?
It is composed of the negative prefix ó- (un-), the preposition um (around), the verb stem flýja (escape), and the suffix -legur (a common adjective ending meaning -able or -y). Together, it literally describes a situation you cannot 'escape around'.
Learn Þú munt ekki flýja hið óumflýjanlega and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free