Usages of sonuç
Yeni elbise dikilirken çok kaliteli kumaşlar seçildi, sonuç gerçekten güzel oldu.
While the new dress was being sewn, very high-quality fabrics were chosen, and the result turned out really nice.
Ben çalışıyorum, sonuç güzel.
I am working, the result is good.
Sonra yeni tarif öğrenerek tost yapma mücadelesi verdim, sonuç daha lezzetli oldu.
Then, by learning a new recipe, I put up a struggle to make toast, and the result was tastier.
Ben bilime meraklıyım, deney sonuçlarını büyük bir heyecanla bekliyorum.
I am interested in science, and I am eagerly awaiting the experiment results.
O deney dün tamamlanmış, ama sonuçlar henüz açıklanmadı.
That experiment was completed yesterday, but the results have not been announced yet.
Pratik, iyi sonuç verir.
Practice gives good results.
Yeni projem, mükemmel sonuçlar vermesi nedeniyle takdir ediliyor.
My new project is appreciated because it yields excellent results.
Bu raporu değerlendirmek istiyorum çünkü sonuçları merak ediyorum.
I want to evaluate this report because I am curious about the results.
Projenin başarı ölçüsü, doğru sonuçlara ulaşmaktan geçer.
The measure of the project's success comes from achieving correct results.
Her işin bir ölçüsü vardır ki, mantıklı sonuçlar elde edilebilir.
Every task has a measure by which logical results can be obtained.
Sınav sonuçları hassas konulardır ve dikkatle değerlendirilmelidir.
Exam results are sensitive matters and should be evaluated carefully.
Sınav sonuçlarını analiz ederken analitik yaklaşım sergilemelisin.
You should adopt an analytical approach when analyzing exam results.
Kapsamlı araştırmalar, gerçekçi sonuçlara ulaşmayı kolaylaştırır.
Comprehensive research makes it easier to achieve realistic results.
Anket sonuçları, öğretmene güçlü bir geri bildirim sundu.
The survey results provided strong feedback to the teacher.
Başarılı sonuçlar, çabamızın belirgin göstergesidir.
Successful results are a clear indication of our effort.
Kapsamlı bir araştırma, sonuçların güvenilirliğini artırır.
A comprehensive research enhances the reliability of the results.
Siz lütfen projeyi gözden geçirirseniz, yarın sonuçları paylaşabilirsiniz.
Please, if you review the project, you can share the results tomorrow.
Kolektif çaba başarılı sonuçlar verir.
Collective effort yields successful results.
Yanlış kararlar engelleyici sonuçlar doğurur.
Wrong decisions cause obstructive results.
Projede sonuçları netleştirmek üzere, tüm verileri entegre edip revize ettik.
We integrated and revised all the data in the project to clarify the results.
Eğer bu stratejiyi uygularsan, elde edeceğin sonuçlar her zaman uygulanabilir olacaktır.
If you apply this strategy, the results you achieve will always be applicable.
Eğer önerilerimiz dikkatle incelenirse, sonuçlar oldukça etkili çıkacaktır.
If our suggestions are carefully examined, the results will turn out to be quite effective.
Çekişmeli tartışmalar, bazen üretken sonuçlar doğurur.
Contentious debates sometimes yield productive results.
Mübahase sonucunda, herkes fikrini özgürce ifade etti.
As a result of the debate, everyone expressed their opinions freely.
Yeni dil bilgisi: “-dikçe” ekini kullanarak, bir eylemin ne kadar sık tekrarlandığına bağlı olarak sonucun artmasını ya da azalmasını ifade edebiliriz.
(New grammar: By using the “-dikçe” suffix, we can express that as an action is repeated more, its result increases or decreases accordingly.)
Sezgisel yaklaşım sayesinde, bazen analitik yöntemlerden daha etkili sonuçlar elde edebiliyoruz.
(Thanks to an intuitive approach, sometimes we achieve more effective results than with analytical methods.)
Mükemmellik, her işte azimle çalışmanın sonucudur.
(Excellence is the result of working with determination.)
Ormanda karbon miktarı analiz edildi ve sonuçlar umut vericiydi.
The carbon levels were analyzed in the forest, and the results were promising.
Bilimsel yayınlar, araştırma sonuçlarını paylaşarak meslektaşlara yol gösterir.
Scientific publications guide colleagues by sharing research findings.
Optimal sonuç için tolerans aralığını dikkatle ayarlamalısınız.
You should carefully adjust the tolerance range for an optimal result.
Öğretmeniniz sınav sonuçlarını yarın açıklayacaktır.
Your teacher will announce the exam results tomorrow.
Turşu yapımında kekik ve tuzlu su karışımı harika sonuç veriyor.
(Using a mixture of thyme and salted water in pickle making yields great results.)
Sınav sonuçlarını heyecanla bekliyorum.
I am waiting for the exam results excitedly.
Teknik ekip test sonuçlarını laboratuvarda doğruladı.
The technical team confirmed the test results in the laboratory.
Yarın tansiyon kontrolü için hastaneye gideceğim; kırtasiyeden bir kalem alırım, sonuçları not ederim.
Tomorrow I will go to the hospital for a blood pressure check; I will buy a pen from the stationery store and note the results.
Vazgeçmeyince sonuç kusursuz olmasa da yeterince iyiydi.
When we didn’t give up, the result, even if not flawless, was good enough.
Sıradan bir gün gibi başladı, ama kusursuz bir sonuçla bitti.
It started like an ordinary day, but ended with a flawless result.
Onun beklemesine gerek yok; sonuçları ben yollarım.
She doesn’t need to wait; I’ll send the results.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.