Breakdown of Projenin başarı ölçüsü, doğru sonuçlara ulaşmaktan geçer.
proje
the project
sonuç
the result
başarı
the success
ölçü
the measure
Questions & Answers about Projenin başarı ölçüsü, doğru sonuçlara ulaşmaktan geçer.
What does Projenin mean in this sentence?
Projenin comes from the noun proje (meaning project) with the genitive (possessive) suffix -nin. It literally means "of the project" or "the project's."
How is başarı ölçüsü constructed and what does it mean?
The phrase başarı ölçüsü combines başarı (meaning success) with ölçü (meaning measure or criterion). The suffix on ölçüsü indicates possession, telling us that it refers to something’s measure. Together, başarı ölçüsü translates to "measure of success" or "success metric."
What does the phrase doğru sonuçlara ulaşmaktan indicate, both grammatically and semantically?
Breaking it down: • Doğru means "correct" or "right." • Sonuçlara is the plural form of sonuç (meaning result) with a case marker (making it function like a dative or locative). • Ulaşmaktan is the gerund form of ulaşmak (meaning to reach or to achieve). Together, this phrase means "by reaching/achieving the correct results" and serves as an adverbial phrase that explains what the project’s success depends on.
What is the role of geçer in this sentence?