Breakdown of Projede sonuçları netleştirmek üzere, tüm verileri entegre edip revize ettik.
ve
and
proje
the project
tüm
all
sonuç
the result
veri
the data
-de
in
revize etmek
to revise
netleştirmek
to clarify
entegre etmek
to integrate
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Projede sonuçları netleştirmek üzere, tüm verileri entegre edip revize ettik.
What is the role of Projede in this sentence?
Projede is a locative phrase meaning "in the project." It sets the setting or context in which the actions were performed.
How does the phrase sonuçları netleştirmek üzere function, and what does it mean?
The phrase combines the infinitive netleştirmek (meaning "to finalize" or "to clarify") with üzere, which is used to express purpose. Together, they form a purpose clause that translates roughly as "in order to finalize the results." This clause explains the reason behind the actions mentioned later in the sentence.
How is the compound verb entegre edip revize ettik constructed?
This compound verb phrase links two actions performed by the same subject. The first action, entegre etmek ("to integrate"), is given in a conjunctive form as entegre edip. This form uses -ip to connect seamlessly with the second verb, revize ettik ("we revised"). The style avoids the repetition of the auxiliary, efficiently combining both actions.
Why is the subject not explicitly stated in the Turkish sentence?
Turkish is a pro-drop language, meaning that subject pronouns are often omitted when the verb’s conjugation already indicates who is performing the action. In this case, the past tense form ettik clearly indicates a first-person plural subject (we), so there is no need to include an explicit subject.
What grammatical case is applied to verileri, and why is it used here?
The noun veri appears as verileri with the accusative case ending -leri. This ending marks it as the direct object of the verbs entegre etmek and revize etmek, indicating that all the data were subject to these actions.
What is the purpose of the comma after Projede sonuçları netleştirmek üzere?
The comma functions as a separator that divides the introductory purpose clause from the main clause. It helps clarify that Projede sonuçları netleştirmek üzere provides context and explains the motive behind integrating and revising all the data, making the sentence easier to read and comprehend.