Şirket sonucu yarın ilan edecek.

Because sonuç is the definite direct object of the sentence, so it takes the accusative ending.

• base noun: sonuç = result
• accusative form: sonucu = the result

This happens because the sentence is talking about a specific result, not just any result.

Also, the final ç changes to c before a vowel-ending suffix:

• sonuç
  • -u → sonucu

This kind of consonant softening is very common in Turkish.

It is a two-word verb expression:

• ilan = announcement / proclamation
• etmek = to do / to make

Together, ilan etmek means to announce / to declare publicly.

So:

• ilan edecek = will announce

This is a very common pattern in Turkish: a noun plus etmek forms a verb-like expression.

Examples:

• yardım etmek = to help
• telefon etmek = to phone
• ilan etmek = to announce

Because the future tense is being added to etmek, which is the verb part of the expression.

The infinitive is:

• ilan etmek = to announce

Remove the infinitive ending -mek, and you get the verb stem:

• et-

Then add the future tense:

• et-
  • -ecek → edecek

The t changes to d here, which is normal in this verb form.

So:

• ilan edecek = he/she/it will announce

Since the subject is şirket (company), English translates it as The company will announce...

In Turkish, you usually do not need a separate subject pronoun if the subject is already stated or understood.

Here, the subject is:

• Şirket = the company

And the verb form edecek is third person singular, which matches şirket.

So the sentence already clearly means:

• The company will announce the result tomorrow.

Turkish often leaves out pronouns like o (he/she/it) when they are unnecessary.

Turkish does not have a separate word exactly like English the.

Whether something is understood as the company or just a company depends on context.

In many simple sentences, a bare noun like şirket is naturally understood as the company if the context makes it specific.

So:

• Şirket can mean the company or a company, depending on context.
• sonucu, however, is clearly definite because of the accusative ending.

Yes, Turkish word order is flexible.

This sentence uses a very natural order:

• Şirket sonucu yarın ilan edecek.

But you could also say:

• Şirket yarın sonucu ilan edecek.
• Yarın şirket sonucu ilan edecek.

These all mean roughly the same thing, but the emphasis changes slightly.

A useful idea:

• the word placed closer to the verb often gets a bit more focus
• Turkish often puts the most emphasized element before the verb

So yarın in this sentence is perfectly normal, but not the only possibility.

Not exactly. Turkish is often described as Subject–Object–Verb.

In this sentence:

• Şirket = subject
• sonucu = object
• yarın = time expression
• ilan edecek = verb

So the structure is roughly:

• Subject + Object + Time + Verb

English usually puts the verb earlier:

• The company will announce the result tomorrow.

Turkish keeps the main verb at the end much more often.

Not in this sentence.

Here, sonucu is just:

• sonuç
  • accusative ending -u
• meaning the result (as a direct object)

If you wanted to say its result, you would need a possessive form, such as something like:

• sonucu can sometimes look like a possessed form in other contexts, but here the sentence structure shows it is the accusative of sonuç

So in this sentence, the correct interpretation is simply the result.

A learner often notices that some Turkish forms can look similar, and that is true, but context usually makes the function clear.

A rough pronunciation guide:

• Şirket ≈ sheer-ket
• sonucu ≈ so-noo-joo
• yarın ≈ ya-ruhn
• ilan edecek ≈ ee-lahn eh-deh-jek

A few important letters:

• ş = sh
• ç = ch
• c = j as in jam
• ı = a vowel that does not exist in English; it is not the same as i

So yarın is not pronounced like yarin.

It is the future tense.

The suffix -ecek / -acak is the standard Turkish future marker.

Here:

• edecek = will do / will make
• in ilan edecek = will announce

So the whole sentence refers to a future action:

• The company will announce the result tomorrow.

Yes. In many contexts, that is a perfectly natural translation.

Turkish future tense with -ecek / -acak often corresponds to English:

• will announce
• is going to announce

The best English translation depends on style and context, but both can work well here.