Lesson 76

QuestionAnswer
the announcement
duyuru
the board
pano
The board is next to the door.
Pano kapının yanında.
to be hung
asılmak
The picture was hung on the wall.
Resim duvara asıldı.
to be able to read
okuyabilmek
A quiet environment is necessary to be able to read the book.
Kitabı okuyabilmek için sessiz ortam gerekli.
The announcement was posted on the board; everyone can read it.
Duyuru panoya asıldı; herkes okuyabilir.
you
sana
the screenshot
ekran görüntüsü
I am sending you the screenshot right away.
Ekran görüntüsünü sana hemen gönderiyorum.
Did you see the announcement, or should I send you a screenshot?
Duyuruyu gördün mü, yoksa sana ekran görüntüsü göndereyim mi?
to joke
şaka yapmak
My friend sometimes jokes, and I laugh.
Arkadaşım bazen şaka yapıyor, ben gülüyorum.
to misunderstand
yanlış anlamak
If you’re joking, say so; I don’t want to misunderstand.
Şaka yapıyorsan söyle; yanlış anlamak istemiyorum.
the glasses
gözlük
to be lost
kaybolmak
without
onsuz
My friend didn’t come, we are going to the cinema without him.
Arkadaşım gelmedi, onsuz da sinemaya gidiyoruz.
to manage
idare etmek
There is no cash today; I'll manage with a card.
Bugün nakit yok, kartla idare ederim.
I lost my glasses; I’ll manage the meeting without them.
Gözlüğüm kayboldu, toplantıyı onsuz da idare edeceğim.
I ordered new glasses; they will be delivered tomorrow.
Yeni gözlük sipariş ettim, yarın teslim edilecek.
the wristwatch
kol saati
My wristwatch stopped, so I check the time on my phone.
Kol saatim durdu, o yüzden telefondan saate bakıyorum.
the appointment time
randevu saati
The appointment time is at nine tomorrow morning.
Randevu saati yarın sabah dokuzda.
Don’t forget to wear your wristwatch; don’t miss the appointment time.
Kol saatini takmayı unutma; randevu saatini kaçırma.
the bedsheet
çarşaf
very
pek
This film is not very long.
Bu film pek uzun değil.
The bedsheet isn’t very clean; I’m changing it now.
Çarşaf pek temiz değil, şimdi onu değiştiriyorum.
to lay out
sermek
Before my guest arrived, I washed the bedsheets and laid them out.
Misafirim gelmeden çarşafları yıkayıp serdim.
We ran out of napkins; even if we don’t have napkins, we can keep the table clean.
Peçete bitti; peçetesiz olsak bile sofrayı temiz tutabiliriz.
the sugar bowl
şekerlik
to empty (become empty)
boşalmak
to be able to fill
doldurabilmek
The sugar bowl is empty; can you fill it?
Şekerlik boşalmış, şekerliği doldurabilir misin?
the napkin
peçete
There is a napkin on the table.
Masada peçete var.
Let the sugar bowl and napkins be ready for the tea.
Çay için şekerlik ve peçeteler hazır dursun.
to leak
damlatmak
The tap is dripping; I’m turning it off before the plumber arrives.
Musluk damlatıyor; tesisatçı gelmeden musluğu kapatıyorum.
the tap
musluk
the plumber
tesisatçı
The plumber will come tomorrow morning.
Tesisatçı yarın sabah gelecek.
I am turning on the tap to be able to fill the glass with water.
Ben bardağı suyla doldurabilmek için musluğu açıyorum.
to fix
onarmak
The plumber came in the afternoon and fixed the tap.
Tesisatçı öğleden sonra geldi ve musluğu onardı.
upfront
peşin
If you pay in cash upfront, there’s a small discount.
Peşin ödeme yaparsan küçük bir indirim oluyor.
in installments
taksitle
I will buy the phone in installments.
Ben telefonu taksitle alacağım.
twelve
on iki
Twelve students are studying in the library.
On iki öğrenci kütüphanede çalışıyor.
the installment
taksit
We want to buy it in installments; twelve installments seem suitable for us.
Taksitle almak istiyoruz; on iki taksit bize uygun görünüyor.
hasty
aceleci
A hasty decision is not logical.
Aceleci karar mantıklı değil.
polite
nazik
The customer representative is polite and helpful.
Müşteri temsilcisi nazik ve yardımcı.
the warning
uyarı
A warning appeared on the screen.
Ekranda uyarı çıktı.
to stop
durdurmak
The teacher wasn’t hasty; she stopped the hasty student with a polite warning.
Öğretmen aceleci değildi; aceleci öğrenciyi nazik bir uyarı ile durdurdu.
to get dressed
giyinmek
energetically
zinde bir şekilde
I run energetically in the park in the mornings.
Sabahları zinde bir şekilde parkta koşuyorum.
I got dressed early in the morning and went out feeling energetic.
Sabah erken giyindim ve zinde bir şekilde dışarı çıktım.
energetic
zinde
I feel energetic today.
Ben bugün zinde hissediyorum.
I never skip breakfast to stay energetic.
Zinde kalmak için kahvaltıyı asla atlamıyorum.
the form
form
The form arrived today.
Form bugün geldi.
to fill in
doldurmak
Please read the announcement carefully, then fill in the form.
Lütfen duyuruyu dikkatle okuyunuz, ardından formu doldurunuz.
Please make a cash upfront payment; there is no installment option in this campaign.
Lütfen peşin ödeme yapınız; bu kampanyada taksit seçeneği yoktur.
the button
düğme
I am pressing the button to stop the bus.
Otobüsü durdurmak için düğmeye basıyorum.
to come off
kopmak
The button came off; can you sew the button?
Düğme kopmuş; düğmeyi diker misin?
even if
olsa bile
Even if the weather is rainy, I am going to the park.
Hava yağmurlu olsa bile ben parka gidiyorum.
to cause to catch a cold
üşütmek
to be able
-ebilmek
Can we study quietly in the library today?
Bugün kütüphanede sessizce ders çalışabilir miyiz?
Even if your jacket’s button is closed, the wind can make you catch a cold.
Ceketinin düğmesi kapalı olsa bile rüzgâr üşütebilir.
the charging cable
şarj kablosu
to reach
yetişmek
The charging cable is short; it doesn’t reach from the table to the bed.
Şarj kablosu kısa; masadan yatağa yetişmiyor.
Get dressed before going out; don’t forget the charging cable.
Dışarı çıkmadan giyin; şarj kablosunu da unutma.
There are many fresh products at the neighborhood market; when we go to the neighborhood market early, we avoid the crowd.
Semt pazarında çok taze ürün var; semt pazarına erken gidince kalabalıktan kaçıyoruz.
sorry
affedersiniz
Sorry, I misunderstood.
Affedersiniz, ben yanlış anladım.