Lesson 101

QuestionAnswer
I dropped my glasses while sitting on the bench.
Bankta otururken gözlüğümü düşürdüm.
close(ly)
yakın
Even if I don’t have my glasses, I can read by holding the book close.
Gözlüğüm olmasa bile kitabı yakından tutarak okuyabiliyorum.
worried
endişeli
I am a bit worried.
Ben biraz endişeliyim.
The man who lost his wallet on the bus was very worried.
Otobüste cüzdanını kaybeden adam çok endişeliydi.
Even if I forget my wallet at home, my friend pays for coffee for me.
Cüzdanımı evde unutsam bile arkadaşım benim için kahve öder.
the suitcase
bavul
Tomorrow morning, while packing my suitcase, I will use a checklist.
Yarın sabah bavul hazırlarken kontrol listesi kullanacağım.
to have someone carry
taşıtmak
I want to have the doorman carry the box.
Ben kutuyu kapıcıya taşıtmak istiyorum.
Even if the suitcase is heavy, this time I won’t have anyone carry it for me.
Bavul ağır olsa bile bu kez kimseye taşıtmayacağım.
It’s more polite to put your phone on silent while you’re in a meeting.
Toplantıdayken telefonunu sessize almak daha kibar.
He checks his phone even while he is in class.
O, dersteyken bile telefonunu kontrol ediyor.
We bought chestnuts while walking on the seaside in the evening.
Akşam sahilde yürürken kestane aldık.
the winter
kış
Winter is very cold.
Kış çok soğuk.
Even if the chestnut is cold, its smell reminds me of winter.
Kestane soğuk olsa bile kokusu bana kışı hatırlatıyor.
the theater
tiyatro
I am going to the theater with my friends.
Ben arkadaşlarımla tiyatroya gidiyorum.
already
çoktan
The train has already arrived.
Tren çoktan geldi.
to be bought
alınmak
I will go to the theater today; the theater ticket has already been bought.
Bugün tiyatroya gideceğim, tiyatro bileti çoktan alındı.
the theater hall
tiyatro salonu
The theater hall is empty.
Tiyatro salonu boş.
the audience
seyirci
Even if the theater hall was small, the audience listened very attentively.
Tiyatro salonu küçük olsa bile seyirci çok dikkatli dinledi.
when not
-meyince
to clap
alkışlamak
the politeness
nezaket
Politeness is important in every conversation.
Nezaket her konuşmada önemlidir.
Even when the audience doesn’t like the play, clapping is politeness.
Seyirci oyunu beğenmeyince bile alkışlamak nezakettir.
to join (become a member)
üye olmak
When joining the new club, we fill out a short form.
Yeni kulübe üye olurken kısa bir form dolduruyoruz.
in turn
sırayla
The students are speaking in turn.
Öğrenciler sırayla konuşuyor.
Even if the club meeting is crowded, everyone speaks in turn.
Kulüp toplantısı kalabalık olsa bile herkes sırayla konuşuyor.
even if there is no
yoksa bile
Even if there is no tea, I am drinking water.
Çay yoksa bile su içiyorum.
the tissue
mendil
Even if there is no napkin on the table, I always carry a small tissue with me.
Masada peçete yoksa bile yanımda her zaman küçük bir mendil taşıyorum.
the tear
gözyaşı
Tears are quietly flowing.
Gözyaşı sessizce akıyor.
Let me give you my tissue; you can wipe your tears.
Mendilimi sana vereyim, gözyaşını silersin.
and
-up
I am sitting in the garden and drinking tea.
Bahçede oturup çay içiyorum.
Even if I can’t find my charger, I want to sit on the bench and chat.
Şarj aletimi bulamasam bile bankta oturup sohbet etmek istiyorum.
Even if I don’t get up early in the morning, I arrive at work on time.
Sabah erken kalkmasam bile işe zamanında varıyorum.
the trial
mahkeme
The trial was long today.
Mahkeme bugün uzun oldu.
The lawyer said that even if the trial lasts long, we should stay calm.
Avukat, mahkeme uzun sürse bile sakin kalmamızı söyledi.
the court
mahkeme
The court is very difficult.
Mahkeme çok zor.
Unless court decisions are fair, trust cannot be built in society.
Mahkeme kararları adil olmadıkça toplumda güven oluşmaz.
I’m really tired today, but if you want, I’ll still come to the cinema.
Bugün gerçekten yorgunum, ama sen istersen yine de sinemaya gelirim.
Even if the movie is boring, spending time with you makes me feel good.
Film sıkıcı olsa bile seninle vakit geçirmek bana iyi geliyor.
While the washing machine is running, I read a book in the living room.
Çamaşır makinesi çalışırken ben de salonda kitap okuyorum.
by hand
elde
Even if the washing machine breaks, I am washing the laundry by hand.
Ben çamaşır makinesi bozulsa bile çamaşırı elde yıkıyorum.
Even if the washing machine breaks, we need to learn to wash by hand.
Çamaşır makinesi bozulsa bile elde yıkamayı öğrenmemiz gerekiyor.
to dare
cesaret etmek
Do you dare to answer this question?
Sen bu soruyu yanıtlamaya cesaret ediyor musun?
Even if the water heater doesn’t give hot water, sometimes I dare to take a cold shower.
Şofben sıcak su vermese bile soğuk duş almaya bazen cesaret ediyorum.
to swing
sallanmak
The little girl is swinging on the swing.
Küçük kız salıncakta sallanıyor.
tightly
sıkıca
I am closing the door tightly.
Ben kapıyı sıkıca kapatıyorum.
While swinging on the swing, the child held her teddy bear tightly.
Salıncakta sallanırken çocuk oyuncak ayısını sıkıca tuttu.
to strike
çakmak
Even if lightning strikes, my sister loves to watch the sky from the window.
Şimşek çaksa bile kız kardeşim pencereden gökyüzünü izlemeyi seviyor.