Lesson 20

QuestionAnswer
the language
språket
I think that Swedish is a fun language.
Jag tycker att svenska är ett roligt språk.
She is learning two languages, Swedish and English.
Hon lär sig två språk, svenska och engelska.
the level
nivån
high
hög
My level in Swedish is not so high yet.
Min nivå i svenska är inte så hög ännu.
as
lika
After this week her level is almost as high as mine.
Efter den här veckan är hennes nivå nästan lika hög som min.
the lesson
lektionen
We have a short lesson in Swedish every evening.
Vi har en kort lektion i svenska varje kväll.
During the next lesson I want to speak only Swedish.
Under nästa lektion vill jag prata bara svenska.
the age
åldern
He and her sister are almost the same age.
Han och hennes syster är nästan i samma ålder.
equally
lika
the interest
intresset
We are not the same age, but we have as many interests as each other.
Vi är inte i samma ålder, men vi har lika många intressen som varandra.
My biggest interest is music, but she also likes books.
Mitt största intresse är musik, men hon gillar också böcker.
the band
gruppen
The group exercises together in the evening.
Gruppen tränar tillsammans på kvällen.
We listen to a band that sings almost as well as the artist from the concert.
Vi lyssnar på en grupp som sjunger nästan lika bra som artisten från konserten.
the group
gruppen
In her group both children and adults sit and speak Swedish.
I hennes grupp sitter både barn och vuxna och pratar svenska.
the competition
tävlingen
the practice
träningen
On the weekend the children have a small competition after practice.
På helgen har barnen en liten tävling efter träningen.
to win
vinna
the friend
kompisen
She wants to win the competition, but her friend just wants to have fun.
Hon vill vinna tävlingen, men hennes kompis vill bara ha roligt.
the others
de andra
The children are singing, but the others are listening.
Barnen sjunger, men de andra lyssnar.
After each practice she feels strong and thinks that she can win as often as the others.
Efter varje träning känner hon sig stark och tror att hon kan vinna lika ofta som de andra.
to lose
förlora
When her friend loses, he does not get angry but laughs.
När hennes kompis förlorar blir han inte arg, utan skrattar.
the match
matchen
the year
året
I work a lot during the year.
Jag jobbar mycket under året.
I do not want to lose as many matches as last year.
Jag vill inte förlora lika många matcher som förra året.
today
i dag
Today I am working from home.
I dag jobbar jag hemifrån.
the half
hälften
Today she runs only half as far as yesterday.
I dag springer hon bara hälften så långt som igår.
other
annan
Do you want to try another sweater?
Vill du prova en annan tröja?
Half of the group wants to go home, but the other half wants to continue.
Hälften av gruppen vill gå hem, men den andra hälften vill fortsätta.
normally
normalt
Normally I drink coffee in the morning.
Normalt dricker jag kaffe på morgonen.
Normally she works out in the evening, but today she works out in the morning.
Normalt tränar hon på kvällen, men idag tränar hon på morgonen.
normal
normal
On a normal day I work from home.
En normal dag jobbar jag hemifrån.
oneself
sig
After the meeting the boss feels calm.
Efter mötet känner chefen sig lugn.
It is normal to feel tired after a long competition.
Det är normalt att känna sig trött efter en lång tävling.
serious
allvarlig
The doctor says that the problem is not serious.
Läkaren säger att problemet inte är allvarligt.
the piece of news
nyheten
I think the news is serious.
Jag tycker att nyheten är allvarlig.
When she sees a serious piece of news on TV she becomes quiet.
När hon ser en allvarlig nyhet på tv blir hon tyst.
the risk
risken
There is always a small risk when the children play by the lake.
Det finns alltid en liten risk när barnen leker vid sjön.
to reduce
minska
I want to reduce the risk.
Jag vill minska risken.
an
en
I want to buy a book in the store.
Jag vill köpa en bok i affären.
the adult
vuxen
An adult is waiting by the lake.
En vuxen väntar vid sjön.
To reduce the risk, the children swim only when an adult is with them.
För att minska risken badar barnen bara när en vuxen är med.
to mean
betyda
the word
ordet
What does this word mean in your language?
Vad betyder det här ordet på ditt språk?
For me this book means a lot.
För mig betyder den här boken mycket.
to count
räkna
the digit
siffran
The children are learning to count to ten and to write each digit.
Barnen lär sig att räkna till tio och skriva varje siffra.
the number
siffran
She counts quickly and sees that the numbers in the book are not as high as yesterday.
Hon räknar snabbt och ser att siffrorna i boken inte är lika höga som igår.
low
låg
I think that the number is low.
Jag tycker att siffran är låg.
the mood
stämningen
After the concert the atmosphere is calm at home.
Efter konserten är stämningen lugn hemma.
to change
förändras
In the winter the sun is low in the sky, but the mood at home does not change.
På vintern är solen låg på himlen, men stämningen hemma förändras inte.
In the summer the sun is not as low, and the days change quickly.
På sommaren är solen inte lika låg, och dagarna förändras snabbt.
the description
beskrivningen
She writes a short description of the view over the lake in her book.
Hon skriver en kort beskrivning av utsikten över sjön i sin bok.
I think that his description is as clear as the text in the book.
Jag tycker att hans beskrivning är lika tydlig som texten i boken.
They play ten matches during the summer.
De spelar tio matcher under sommaren.
That word I think is the hardest in the whole sentence.
Det ordet tycker jag är svårast i hela meningen.
hard
svår
This is a difficult question.
Det här är en svår fråga.
The number in the book is hard to understand.
Siffran i boken är svår att förstå.