……
Usages of i dag
I dag springer hon bara hälften så långt som igår.
Today she runs only half as far as yesterday.
I dag jobbar jag hemifrån.
Today I am working from home.
Jag vet inte varför hon har så ont i huvudet i dag.
I don’t know why she has such a bad headache today.
Jag väntar på ett paket som ska levereras i dag.
I am waiting for a package that is going to be delivered today.
Jag vill ta reda på varför bussen är sen i dag.
I want to find out why the bus is late today.
Läkaren sa att jag måste vara försiktig, så jag är tvungen att vila åtminstone i dag.
The doctor said that I have to be careful, so I have to rest at least today.
Var försiktig med foten i dag, annars måste du vila längre.
Be careful with your foot today, otherwise you have to rest longer.
Jag följde hennes råd i går, och i dag känner jag mig faktiskt piggare.
I followed her advice yesterday, and today I actually feel more alert.
Det blev inget byte i dag, eftersom samma försening påverkade hela resan.
There was no transfer today, because the same delay affected the whole trip.
Test yourself: What does i dag mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Swedish grammar?”
Swedish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SwedishMaster Swedish — from i dag to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions