Breakdown of Mi padre decía que solo quería mirar el mar, pero acabó por sentarse en la tumbona y quedarse dormido un rato.
Questions & Answers about Mi padre decía que solo quería mirar el mar, pero acabó por sentarse en la tumbona y quedarse dormido un rato.
Decía is the imperfect, while dijo is the preterite.
Here, decía que... suggests a repeated, ongoing, or background idea: my father used to say / was saying that... It sets the scene rather than presenting a single completed statement.
Using dijo que... would sound more like one specific occasion when he said it.
So in this sentence, decía helps create the feeling of background narration: he was saying he only wanted to look at the sea, but then something else happened.
For a similar reason, quería is the imperfect of querer, and it expresses an ongoing intention or desire: he wanted / he was saying he wanted.
If you used quiso, it would sound more like a completed event: he tried / he wanted to at that moment.
In this sentence, solo quería mirar el mar presents his intention as something in progress or as part of the background, not as a single completed action.