Usages of solo
No solo estudiamos gramática, sino también pronunciación en cada clase.
We not only study grammar, but also pronunciation in every class.
Hoy solo quiero descansar en casa.
Today I only want to rest at home.
Cuanto más viajo, más difícil es elegir solo un lugar, porque todos son distintos.
The more I travel, the harder it is to choose just one place, because they are all different.
El perro de mi vecina nunca muerde, solo ladra cuando tiene miedo.
My neighbor’s dog never bites; it only barks when it is afraid.
Solo tengo una hermana.
I only have one sister.
En recepción nos dijeron que el aeropuerto está solo a veinte minutos.
At reception they told us that the airport is only twenty minutes away.
Hoy solo puedo estudiar de forma parcial porque estoy cansado.
Today I can only study partially because I am tired.
Cuando era niña, leer cómics era solo un pasatiempo; ahora también es parte de mis estudios de filosofía.
When I was a girl, reading comics was just a hobby; now it’s also part of my philosophy studies.
Mi hermana prefiere teletrabajar solo tres días a la semana para ser más eficiente.
My sister prefers to work remotely only three days a week to be more efficient.
No hace falta que cierres la cremallera si solo vas a bajar un momento a la frutería.
You do not need to zip it up if you are only going down to the greengrocer’s for a moment.
Mi abuela sabe coser un botón, pero yo solo sé doblar la ropa.
My grandmother knows how to sew a button, but I only know how to fold clothes.
El camarero nos preguntó si queríamos otra tapa, pero yo solo pedí agua.
The waiter asked us whether we wanted another tapa, but I only ordered water.
Llevamos planificadas varias comidas para la semana, así compramos solo lo necesario.
We already have several meals planned for the week, so we only buy what we need.
Mi hermana pensaba que tenía una fractura, pero la radiografía mostró que solo era un esguince.
My sister thought she had a fracture, but the X-ray showed that it was only a sprain.
Mi padre decía que solo quería mirar el mar, pero acabó por sentarse en la tumbona y quedarse dormido un rato.
My father said he only wanted to look at the sea, but he ended up sitting on the sun lounger and falling asleep for a while.
Mi amiga decía que solo iba a mirar el menú, pero acabó pidiendo croquetas y una copa de vino.
My friend said she was only going to look at the menu, but she ended up ordering croquettes and a glass of wine.
Si vas a exprimir las naranjas, usa la tabla solo para la fruta y no para el ajo.
If you are going to squeeze the oranges, use the board only for the fruit and not for the garlic.
Mi tía usa el cucharón de madera solo para la salsa, y el sacacorchos lo guarda en otro cajón.
My aunt uses the wooden ladle only for the sauce, and she keeps the corkscrew in another drawer.
Solo necesito una cucharada de aceite para esta ensalada.
I only need one tablespoon of oil for this salad.
Solo quiero una rebanada de pan con queso.
I only want a slice of bread with cheese.
En el informe quiero destacar solo los puntos más importantes.
In the report I want to highlight only the most important points.
Para desayunar, solo quiero una rebanada de pan con queso y tomate.
For breakfast, I only want a slice of bread with cheese and tomato.
Después de la mudanza, tuvimos que apilar las cajas en el pasillo y deshacer solo la maleta más pequeña.
After the move, we had to stack the boxes in the hallway and unpack only the smallest suitcase.
Ojalá encontráramos otro nido, aunque solo fuera para verlo de lejos.
I wish we found another nest, even if only to see it from far away.
Mi tutora me sugirió resumir el texto en tres líneas y consultar el diccionario solo cuando fuera necesario.
My tutor suggested summarizing the text in three lines and consulting the dictionary only when necessary.
Pensé que estabas enfadada conmigo, pero solo fue un malentendido.
I thought you were angry with me, but it was only a misunderstanding.
Para desayunar, solo quiero una rebanada de pan con queso.
For breakfast, I only want a slice of bread with cheese.
Mi abuela siempre lleva pantuflas, y mi prima solo se pone el chándal los domingos.
My grandmother always wears slippers, and my cousin only puts on a tracksuit on Sundays.
¿Podría usted decirme si hoy quedan mejillones o si ya solo hay calamares?
Could you tell me whether there are still mussels today or whether there is only squid left?
Aun así, mi abuelo casi nunca castiga a nadie; solo regaña a los más traviesos cuando hay peligro.
Even so, my grandfather hardly ever punishes anyone; he only scolds the naughtiest ones when there is danger.
Por poco no llegamos a tiempo al cine, aunque el trayecto era de solo diez minutos.
We almost didn’t arrive at the cinema on time, although the journey was only ten minutes.
Solo necesito veintitrés euros para comprar el billete de ida.
I only need twenty-three euros to buy the one-way ticket.
Solo me quedan veintinueve euros hasta el viernes, así que prefiero cocinar en casa.
I only have twenty-nine euros left until Friday, so I prefer to cook at home.
Hoy solo me pongo un poco de pintalabios.
Today I only put on a little lipstick.
Dejamos de priorizar solo la urgencia.
We stop prioritising urgency alone.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.