Usages of pero
El perro pequeño es lento pero adorable.
The small dog is slow but adorable.
Quiero comer pan pero no tengo tiempo.
I want to eat bread but I do not have time.
Normalmente me acuesto temprano, pero a veces estudio hasta tarde.
Normally I go to bed early, but sometimes I study until late.
Normalmente uso un lápiz, pero también tengo bolígrafos de muchos colores en mi mochila.
Normally I use a pencil, but I also have pens of many colors in my backpack.
Cocinar con amigos es divertido, pero puede ser un poco ruidoso.
Cooking with friends is fun, but it can be a bit noisy.
La cena en casa de mi tía siempre es deliciosa, pero termino muy cansado de tanto comer.
Dinner at my aunt’s house is always delicious, but I end up very tired from eating so much.
A veces me equivoco al hornear pan, pero eso me enseña a mejorar la próxima vez.
Sometimes I make a mistake when baking bread, but that teaches me to improve next time.
Mi sobrino y mi sobrina han jugado todo el día, pero ahora deben acabar sus deberes.
My nephew and my niece have played all day, but now they must finish their homework.
Todavía no conozco esa montaña, pero quiero subirla pronto.
I still don’t know that mountain, but I want to climb it soon.
Estornudo mucho en primavera, pero no siempre tengo dolor de cabeza.
I sneeze a lot in spring, but I don’t always have a headache.
La reunión de hoy será corta, pero debemos llevar nuestros apuntes.
Today’s meeting will be short, but we must bring our notes.
El microondas de mi cocina es pequeño, pero cumple su función.
The microwave in my kitchen is small, but it does its job.
Mi madre intenta usar mi móvil, pero a veces duda de cómo funciona la pantalla.
My mother tries to use my phone, but sometimes she doubts how the screen works.
Lamento no haber asistido a tu reunión ayer, pero tuve un contratiempo.
I regret not having attended your meeting yesterday, but I had a mishap.
No sé si el asunto es tan complicado, pero quizá sea mejor empezar pronto.
I’m not sure if the matter is so complicated, but maybe it’s better to start soon.
Esta tarde pensé en reemplazar mi vieja mochila, pero la usaré un poco más.
This afternoon I thought about replacing my old backpack, but I will use it a bit longer.
Mi primo va a cumplir diez años pronto, pero faltan dos meses para su fiesta.
My cousin will turn ten soon, but there are two months left until his party.
Uso poco perfume en el día, pero prefiero un aroma más fuerte por la noche.
I use little perfume during the day, but I prefer a stronger scent at night.
Acabo de almorzar, pero tengo prisa por llegar a mi clase de matemáticas.
I have just had lunch, but I am in a hurry to get to my math class.
Tengo temor, pero mi familia me ayuda.
I have fear, but my family helps me.
Mi edificio es el más alto de la avenida, pero el alquiler no es caro.
My building is the tallest on the avenue, but the rent is not expensive.
Esa corona es más ligera que la que vimos en el museo, pero parece cara.
That crown is lighter than the one we saw at the museum, but it looks expensive.
Mi hermano cree que su portátil es más pesado que el mío, pero está equivocado.
My brother thinks his laptop is heavier than mine, but he is wrong.
Ese libro es grande, pero el mío es pequeño.
That book is big, but mine is small.
Viajar en tren es seguro, pero hoy el servicio es peor que de costumbre.
Traveling by train is safe, but today the service is worse than usual.
No tengo ningún problema con cambiar la cita, pero dímelo con tiempo.
I have no problem changing the appointment, but tell me in advance.
Ambas amigas llegaron a tiempo, pero no salió ningún tren.
Both friends arrived on time, but no train left.
Quiero probarme la bufanda roja, pero también la verde.
I want to try on the red scarf, but also the green one.
Volvimos a llamarte, pero mandaste un mensaje en lugar de contestar.
We called you again, but you sent a message instead of answering.
Mi hermana gira a la derecha, pero mi hermano gira a la izquierda.
My sister turns right, but my brother turns left.
Habíamos guardado las entradas dentro de la cartera, pero fuera estaba lloviendo.
We had put the tickets inside the wallet, but outside it was raining.
Mi casa está lejos del centro, pero la parada del autobús está delante de mi casa.
My house is far from downtown, but the bus stop is in front of my house.
El menú incluye café gratis y un postre, pero yo prefiero té con azúcar.
The menu includes free coffee and a dessert, but I prefer tea with sugar.
El aparcamiento del centro es caro, pero el garaje de mi amiga es gratis.
The parking in the center is expensive, but my friend’s garage is free.
Ella se cayó en ese escalón ayer, pero está bien.
She fell on that step yesterday, but she is fine.
El tren llega con retraso, pero seguimos tranquilos.
The train arrives with a delay, but we remain calm.
Hoy llevo una camisa a rayas, pero mañana quiero ponerme una lisa.
Today I’m wearing a striped shirt, but tomorrow I want to put on a plain one.
A mi hermana le encantan los vaqueros lisos, pero a mí me gustan con rayas.
My sister loves plain jeans, but I like ones with stripes.
Probablemente hoy terminemos el proyecto, pero no estoy muy seguro.
We will probably finish the project today, but I’m not very sure.
En la vida real, mi salón es pequeño, pero en mis sueños es enorme.
In real life, my living room is small, but in my dreams it is huge.
Mi reloj es pequeño, pero lo uso todos los días.
My watch is small, but I use it every day.
Ahora sigo siendo un poco tímida, pero intento ser sincera cuando doy mi opinión.
Now I am still a bit shy, but I try to be honest when I give my opinion.
Mi dormitorio es pequeño pero muy acogedor.
My bedroom is small but very cozy.
Su marido llega tarde del trabajo, pero mi esposa cena temprano.
Her husband arrives late from work, but my wife has dinner early.
A veces es difícil aceptar una crítica, pero no debemos rechazar la verdad.
Sometimes it is hard to accept criticism, but we must not reject the truth.
No estoy seguro de la respuesta, pero no me siento tan preocupado porque realmente he estudiado.
I am not sure of the answer, but I do not feel so worried because I have really studied.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.