Usages of el mar
Quizás el mar te parezca más tranquilo para descansar durante las vacaciones.
Maybe the sea seems calmer to you for resting during the holidays.
Cuando viajamos al bosque, a veces pasamos cerca del mar.
When we travel to the forest, sometimes we pass near the sea.
No tengas miedo de intentar algo nuevo en el mar; nadar es muy divertido.
Don’t be afraid to try something new in the sea; swimming is a lot of fun.
Me gusta acercarme al mar en verano.
I like to get closer to the sea in summer.
El sonido del mar me relaja en verano.
The sound of the sea relaxes me in summer.
El olor del mar me relaja mucho.
The smell of the sea relaxes me a lot.
Una vez, mi amigo y yo fuimos al mar.
Once, my friend and I went to the sea.
El mar es profundo.
The sea is deep.
En verano quiero subir a un barco que navegue por el mar.
In summer I want to get on a boat that sails on the sea.
Nos sentamos en la orilla del mar y miramos cómo rompen las olas.
We sit on the shore of the sea and watch how the waves break.
La contaminación del mar afecta al planeta entero, no solo a las playas turísticas.
Pollution of the sea affects the whole planet, not only tourist beaches.
En agosto quiero viajar con mi familia a un hotel cerca del mar.
In August I want to travel with my family to a hotel near the sea.
Mi prima se puso el bañador, cogió el flotador de su hija y bajó corriendo hacia el mar desde el chiringuito.
My cousin put on her swimsuit, grabbed her daughter’s float, and ran down toward the sea from the beach bar.
A medida que caía la tarde, el mar se volvía más frío y el aire más agradable.
As the evening fell, the sea was getting colder and the air more pleasant.
Mi padre decía que solo quería mirar el mar, pero acabó por sentarse en la tumbona y quedarse dormido un rato.
My father said he only wanted to look at the sea, but he ended up sitting on the sun lounger and falling asleep for a while.
Después de cenar, nos sentamos en un banco del paseo y miramos el mar.
After dinner, we sit on a bench on the promenade and watch the sea.
Después de la cena, nos sentamos en el banco de la plaza y miramos el mar.
After dinner, we sit on the bench in the square and watch the sea.
También ponen un documental sobre el mar y una película de suspense que parece interesante.
They are also showing a documentary about the sea and a suspense film that seems interesting.
Al atardecer, buscamos un mirador desde el que se viera el mar.
At sunset, we looked for a viewpoint from which the sea could be seen.
Lo que más recordaré de este viaje no será el vuelo, sino la tarde en que vimos la catedral, el castillo y el mar desde el mirador.
What I will remember most about this trip will not be the flight, but the afternoon when we saw the cathedral, the castle, and the sea from the viewpoint.
Al anochecer buscamos un mirador desde donde se veía el mar sin tanta gente alrededor.
At dusk we looked for a viewpoint from which the sea could be seen without so many people around.
Al atardecer, me gusta sentarme en un banco del paseo y mirar el mar.
At sunset, I like to sit on a bench on the promenade and look at the sea.
Mi hija se quedó mirando el mar desde el banco.
My daughter stood watching the sea from the bench.
Cuando me acerco al mar, me siento más tranquilo.
When I approach the sea, I feel calmer.
No quiero perderme el documental sobre el mar.
I don't want to miss the documentary about the sea.
Léeme ese verso otra vez, porque la metáfora del mar me parece muy bonita.
Read that verse to me again, because the metaphor of the sea seems very beautiful to me.
Desde la sierra, se ve el mar al fondo.
From the mountains, you can see the sea in the distance.
El hotel está a ochenta metros del mar, así que iremos andando.
The hotel is eighty metres from the sea, so we will go on foot.
Desde allí arriba, se ve el mar al fondo.
From up there, you can see the sea in the distance.
Lo mejor del viaje fue ver el mar al atardecer.
The best part of the trip was seeing the sea at sunset.
En el noreste de la península hay ciudades muy bonitas cerca del mar.
In the northeast of the peninsula there are very pretty cities near the sea.
Mis padres quieren viajar al sureste este verano para descansar cerca del mar.
My parents want to travel to the southeast this summer to rest near the sea.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.