Lesson 34

QuestionAnswer
indefinite
неопределённый
the pronoun
местоимение
the suffix
суффикс
-nibud
-нибудь
New grammar topic: indefinite pronouns with the suffix “-нибудь.”
Новая грамматическая тема: неопределённые местоимения с суффиксом «-нибудь».
what
что
I don’t understand what he is saying.
Я не понимаю, что он говорит.
Indefinite pronouns help us speak when we don’t know exactly who it is or what it is.
Неопределённые местоимения помогают говорить, когда мы не знаем точно, кто это или что это.
The suffix “-нибудь” makes a pronoun indefinite.
Суффикс «-нибудь» делает местоимение неопределённым.
something
что-нибудь
If you are bored, do something interesting.
Если тебе скучно, сделай что‑нибудь интересное.
ever
когда-нибудь
Have you ever wanted to live in another city?
Ты когда‑нибудь хотел жить в другом городе?
somewhere
куда-нибудь
I want to go somewhere to the sea in summer.
Я хочу поехать куда‑нибудь к морю летом.
someone
кто-нибудь
to come back
вернуться
I want to return home earlier.
Я хочу вернуться домой раньше.
If someone calls, say that I will come back later.
Если кто‑нибудь позвонит, скажи, что я вернусь позже.
let's
давай
Let’s read a book in the park.
Давай читать книгу в парке.
somewhere
где-нибудь
Let’s meet somewhere in the city center.
Давай встретимся где‑нибудь в центре города.
some
какой-нибудь
Bring me some warm drink without sugar.
Принеси мне какой‑нибудь тёплый напиток без сахара.
not clear
непонятно
This rule is unclear to me.
Мне непонятно это правило.
Any student can ask if something is not clear.
Любой студент может спросить, если что‑нибудь непонятно.
Have you ever been to a concert at the Bolshoi Theatre?
Ты когда‑нибудь была на концерте в Большом театре?
one day
однажды
One day we will definitely go somewhere together.
Однажды мы обязательно поедем куда‑нибудь вместе.
the number
номер
I wrote down the number in the notebook.
Я записал номер в тетрадь.
If someone asks about the tickets, give him my number.
Если кто‑нибудь спросит про билеты, дай ему мой номер.
to sit
посидеть
In the evening I want to sit for a while in the park.
Вечером я хочу посидеть в парке.
In the evening I want to sit somewhere in a quiet café.
Вечером я хочу посидеть где‑нибудь в тихом кафе.
Buy some fresh bread in the store for dinner.
Купи в магазине какой‑нибудь свежий хлеб к ужину.
once
однажды
One day I will go to the sea with a friend.
Однажды я поеду к морю с другом.
Once I met an actress on the tram.
Однажды я встретил актрису в трамвае.
to make a mistake
ошибаться
I often make mistakes when I speak Russian.
Я часто ошибаюсь, когда говорю по‑русски.
Any mistake helps us learn if we are not afraid to make mistakes.
Любая ошибка помогает нам учиться, если мы не боимся ошибаться.
to make mistakes
ошибаться
I am afraid to make mistakes on the exam.
Мне страшно ошибаться на экзамене.
Don’t be afraid to make mistakes when you practice speaking Russian.
Не бойся ошибаться, когда тренируешься говорить по‑русски.
smart
умный
My brother is very smart and quickly understands new rules.
Мой брат очень умный и быстро понимает новые правила.
lazy
ленивый
His sister is also smart, but sometimes lazy.
Его сестра тоже умная, но иногда ленивая.
A lazy student rarely reviews words and often makes mistakes.
Ленивый студент редко повторяет слова и часто делает ошибки.
angry
злой
Today our teacher is a bit angry because nobody did the homework.
Сегодня наш преподаватель немного злой, потому что никто не сделал домашнее задание.
little
мало
I have little time in the evening.
У меня мало времени вечером.
to argue
спорить
When I sleep little, I also become angry and start arguing with everyone.
Когда я мало сплю, я тоже становлюсь злым и начинаю спорить со всеми.
to find
находить
Sometimes I find new words in the newspaper.
Иногда я нахожу новые слова в газете.
the solution
решение
My decision turned out to be correct.
Моё решение оказалось правильным.
My female friend and I rarely argue because we usually find a solution quickly.
Мы с подругой редко спорим, потому что обычно быстро находим решение.
to ask for
просить
Sometimes I ask my friend not to shout.
Иногда я прошу друга не кричать.
the candy
конфета
The child asks for a candy before dinner, but mom waits until dessert.
Ребёнок просит конфету перед ужином, но мама ждёт до десерта.
Please don’t eat a lot of candies in the evening.
Пожалуйста, не ешь много конфет вечером.
curious
любопытный
My daughter is very curious and asks many questions.
Моя дочь очень любопытная и задаёт много вопросов.
exactly
именно
I am waiting for my friend right here.
Я жду друга именно здесь.
like that
так
Don’t speak so loudly.
Не говори так громко.
A curious student asks why the rule works exactly like that.
Любопытный студент спрашивает, почему правило работает именно так.
When she saw the gift, she immediately smiled.
Когда она увидела подарок, она сразу улыбнулась.
I want my mom to smile when I bring her flowers.
Я хочу, чтобы мама улыбнулась, когда я принесу ей цветы.
the comedy
комедия
Yesterday we watched a comedy, and the whole audience laughed loudly.
Вчера мы смотрели комедию, и вся публика громко смеялась.
boring
скучный
This movie is boring.
Этот фильм скучный.
I like it when a comedy is funny and not boring.
Мне нравится, когда комедия забавная, а не скучная.
to talk
общаться
I like to talk with my parents at home.
Мне нравится общаться с родителями дома.
Once we met in the park and talked all evening.
Однажды мы встретились в парке и общались весь вечер.