Lesson 53

QuestionAnswer
romantic
romântico
Pedro is romantic, but he doesn't overdo it in his messages.
O Pedro é romântico, mas não exagera nas mensagens.
the poem
o poema
I write a romantic poem in my notebook.
Eu escrevo um poema romântico no meu caderno.
Ana finds it too romantic when someone writes poems every day.
A Ana acha demasiado romântico quando alguém escreve poemas todos os dias.
generous
generoso
Your sister is very generous with her friends.
A tua irmã é muito generosa com os amigos.
Even when she has little time, the teacher is generous with explanations.
Mesmo quando tem pouco tempo, a professora é generosa com as explicações.
selfish
egoísta
Sometimes Maria's brother is a bit selfish with the phone.
Às vezes o irmão da Maria é um pouco egoísta com o telemóvel.
Nobody likes to work with a selfish person who never helps.
Ninguém gosta de trabalhar com uma pessoa egoísta que nunca ajuda.
stubborn
teimoso
My grandfather is stubborn and doesn't want to change his routine.
O meu avô é teimoso e não quer mudar de rotina.
no matter how much
por mais que
No matter how much the doctor explains, he remains stubborn.
Por mais que a médica explique, ele continua teimoso.
No matter how much I study, I still get nervous before the exam.
Por mais que eu estude, ainda fico nervoso antes do exame.
Ana keeps training, no matter how tired she is at the end of the day.
A Ana continua a treinar, por mais que esteja cansada ao fim do dia.
the German
o alemão
German seems difficult to me.
O alemão parece difícil para mim.
the university
a universidade
She studies German at the university and Portuguese at home.
Ela estuda alemão na universidade e português em casa.
German
alemão
I have a German book.
Eu tenho um livro alemão.
the translator
o tradutor
I use the translator when I don't know a word in German.
Eu uso o tradutor quando não sei uma palavra em alemão.
The German book is difficult, but the online translator helps a bit.
O livro alemão é difícil, mas o tradutor online ajuda um pouco.
the French
o francês
I study French at home.
Eu estudo francês em casa.
Ana's boyfriend speaks French with his family and Portuguese with his friends.
O namorado da Ana fala francês com a família e português com os amigos.
the science
a ciência
the technology
a tecnologia
On the radio, today they are talking about science and technology.
Na rádio, falam hoje sobre ciência e tecnologia.
really
muito
I like music very much.
Eu gosto muito de música.
pure
puro
Pure air helps to calm the mind.
O ar puro ajuda a acalmar a mente.
Her brother wants to work in medical technology, but he really likes pure science.
O irmão dela quer trabalhar em tecnologia médica, mas gosta muito de ciência pura.
the debate
o debate
political
político
She doesn't like to discuss political topics in public.
Ela não gosta de discutir temas políticos em público.
Yesterday there was a political debate on television.
Ontem houve um debate político na televisão.
the viewer
o espectador
Each spectator stays silent during the film.
Cada espectador fica em silêncio durante o filme.
to disagree with
discordar de
During the debate, many viewers disagreed with the candidate's promises.
Durante o debate, muitos espectadores discordaram das promessas do candidato.
I disagree with your opinion, but I respect your experience.
Eu discordo da tua opinião, mas respeito a tua experiência.
to convince
convencer
I try to convince Pedro to study Portuguese every day.
Eu tento convencer o Pedro a estudar português todos os dias.
to go to bed
deitar‑se
Today I want to go to bed early so I can wake up early tomorrow.
Hoje quero deitar-me cedo para acordar cedo amanhã.
The mother tried to convince her son to go to bed earlier.
A mãe tentou convencer o filho a deitar‑se mais cedo.
The director accepted the team's proposal after listening to everyone.
O diretor aceitou a proposta da equipa depois de ouvir todos.
Ana didn't accept the invitation because she already had another plan.
A Ana não aceitou o convite porque já tinha outro plano.
to refuse
recusar
I refuse the invitation because I am tired.
Eu recuso o convite porque estou cansado.
the raise
o aumento
The tax increase makes Pedro worried.
O aumento de impostos deixa o Pedro preocupado.
When the boss refused the raise, Pedro became demotivated.
Quando o chefe recusou o aumento, o Pedro ficou desmotivado.
the increase
o aumento
This salary increase makes the team satisfied.
Este aumento de salário deixa a equipa satisfeita.
This year there was no salary increase, so we need to save more.
Este ano não houve aumento de salário, por isso precisamos de poupar mais.
As soon as the film starts, the room becomes silent.
Mal o filme começa, a sala fica em silêncio.
As soon as I arrived home, my mother asked about the exam.
Mal cheguei a casa, a minha mãe perguntou pelo exame.
responsible
responsável
their
seu
At home, each person is responsible for tidying their own room.
Em casa, cada um é responsável por arrumar o seu quarto.
the player
a jogadora
the role
o papel
I write on the paper.
Eu escrevo no papel.
In the team, each of the players has an important role.
Na equipa, cada uma das jogadoras tem um papel importante.
At her university, there are many foreign students.
Na universidade dela, há muitos estudantes estrangeiros.
to be interested in
interessar-se por
Lately, I am interested in science and technology.
Ultimamente, eu interesso-me por ciência e tecnologia.
the politics
a política
about
de
I don't like to talk about politics in public.
Eu não gosto de falar de política em público.
Ana's sister is not interested in politics; she prefers to talk about travel.
A irmã da Ana não se interessa por política, prefere falar de viagens.
the studying
o estudo
Pedro needs a break from studying.
O Pedro precisa de uma pausa no estudo.
The teacher says that each student is responsible for their own studying.
A professora diz que cada aluno é responsável pelo seu próprio estudo.
The players train every day, no matter how cold it is.
As jogadoras treinam todos os dias, por mais que esteja frio.
Practice this lesson