Lesson 23

QuestionAnswer
bright
lys
The living room is bright in the morning.
Stuen er lys om morgenen.
the star
stjernen
I see a bright star above the city tonight.
Jeg ser en lys stjerne over byen i kveld.
clearer
tydeligere
I hear the music more clearly now.
Jeg hører musikken tydeligere nå.
Your star becomes clearer when the sky gets dark.
Stjernen din blir tydeligere når himmelen blir mørk.
the dishwasher
oppvaskmaskinen
I put the glasses in the dishwasher.
Jeg setter glassene i oppvaskmaskinen.
by hand
for hånd
I wash clothes by hand.
Jeg vasker klær for hånd.
If our dishwasher stops, we wash the glasses by hand.
Hvis oppvaskmaskinen vår stopper, vasker vi glassene for hånd.
in front of
framfor
The dog is waiting in front of the door.
Hunden venter framfor døren.
the theatre
teateret
seven
syv
I wake up at seven o'clock.
Jeg våkner klokken syv.
on Saturday
på lørdag
We meet in front of the theatre at seven on Saturday.
Vi møtes framfor teateret klokken syv på lørdag.
the exhibition
utstillingen
the art
kunsten
We see the art at the museum.
Vi ser kunsten på museet.
The theatre has a new exhibition about old art.
Teateret har en ny utstilling om gammel kunst.
the ticket office
billettkontoret
the internet
nettet
She checks the weather on the internet.
Hun sjekker været på nettet.
down
nede
The book is down on the floor.
Boken ligger nede på gulvet.
I buy tickets at the ticket office because the internet is down.
Jeg kjøper billetter på billettkontoret fordi nettet er nede.
quickly
hurtig
He works quickly to meet the deadline.
Han jobber hurtig for å møte fristen.
The ticket office reopens quickly after the break.
Billettkontoret åpner hurtig igjen etter pausen.
the professor
professoren
the department
avdelingen
The department closes at five o'clock every day.
Avdelingen stenger klokken fem hver dag.
Next week the professor moves to a new department at the university.
Neste uke flytter professoren til en ny avdeling på universitetet.
the visitor
besøkende
the artist
kunstneren
Many visitors come to see the exhibition by the local artist.
Mange besøkende kommer for å se utstillingen av den lokale kunstneren.
to sign
signere
The boss signs the report now.
Sjefen signerer rapporten nå.
the postcard
postkortet
The postcard is in the mailbox.
Postkortet ligger i postkassen.
to hand out
dele ut
The teacher hands out fruit to the children after class.
Læreren deler ut frukt til barna etter timen.
the stamp
frimerket
The stamp is on the letter.
Frimerket er på brevet.
the motif
motivet
The motif on the wall is beautiful.
Motivet på veggen er vakkert.
The artist signs postcards and hands out small stamps with his designs.
Kunstneren signerer postkort og deler ut små frimerker med motivene sine.
the flight
flyturen
The flight is long, but I listen to music.
Flyturen er lang, men jeg hører musikk.
cancelled
kansellert
The flight is cancelled because of snow.
Flyturen er kansellert på grunn av snø.
the warning
varselet
The warning came too late, and we had to change our plans.
Varselet kom for sent, og vi måtte endre planene våre.
Our flight to Bergen can be cancelled if a warning about a storm comes.
Flyturen vår til Bergen kan bli kansellert hvis det kommer et varsel om storm.
to cancel
kansellere
Because of the rain, we must cancel the trip today.
På grunn av regnet må vi kansellere reisen i dag.
The company promises to send a warning by email if they have to cancel the flight.
Selskapet lover å sende varsel på e-post dersom de må kansellere flyturen.
to organize
arrangere
The school is organizing a concert tomorrow.
Skolen arrangerer en konsert i morgen.
On Saturday the city organizes a party under the stars for all visitors.
På lørdag arrangerer byen en fest under stjernene for alle besøkende.
the banquet
banketten
We pay the bill after the banquet.
Vi betaler regningen etter banketten.
The theatre invites the professor and the artist to the banquet after the party.
Teateret inviterer professoren og kunstneren til banketten etter festen.
the visitor
den besøkende
The visitor waits in front of the entrance.
Den besøkende venter foran inngangen.
most exciting
mest spennende
ever
noen gang
Have you ever been to Oslo?
Har du noen gang vært i Oslo?
Visitors say the exhibition is the most exciting they have ever seen.
Besøkende sier at utstillingen er den mest spennende de har sett noen gang.
short
knapp
The artist is already planning the next exhibition, even though the professor thinks time is short.
Kunstneren planlegger allerede neste utstilling, selv om professoren mener tiden er knapp.
this evening
i kveld
Anna is making a delicious salad this evening.
Anna lager en deilig salat i kveld.
Time is short, so I will send the email this evening.
Tiden er knapp, så sender jeg e-posten i kveld.