Breakdown of Jeg hører musikken tydeligere nå.
Questions & Answers about Jeg hører musikken tydeligere nå.
In Norwegian høre simply takes a direct object when you mean “to perceive sound.” You only use a preposition (lytte til) when you mean “actively listen to.” So:
• Jeg hører musikken = “I hear the music.”
• Jeg lytter til musikken = “I listen to the music.”
Because the sentence refers to the music (perhaps the music playing right now). In Norwegian you mark “the” by attaching the definite ending to the noun:
• musikk = “music” (indefinite)
• musikken = “the music” (definite)
Most Norwegian adjectives form the comparative by adding -ere to the stem:
• stor – større (big – bigger)
• vakker – vakrere (beautiful – more beautiful)
• tydelig – tydeligere (clear – clearer)
For some one-syllable adjectives you add -ere or double a consonant (e.g. lang – lengre).
In Norwegian main clauses you normally have Subject – Verb – (Objects/Adverbs). Time adverbs like nå (“now”) can go after the object or between verb and object. All are grammatical but with slightly different emphasis:
• Jeg hører musikken tydeligere nå. (neutral)
• Nå hører jeg musikken tydeligere. (puts extra focus on now)