Usages of sensei
私 は 先生 と 話します。watasi ha sensei to hanasimasu.
I talk with the teacher.
先生 は いい 人 です。sensei ha ii hito desu.
The teacher is a good person.
明日 先生 に 電話 を します。asita sensei ni denwa wo simasu.
I will call the teacher tomorrow.
先生 は 週末 に 休みます。sensei ha syuumatu ni yasumimasu.
The teacher rests on the weekend.
先生 は 私 が どこ に 住んで いる か 知って います。sensei ha watasi ga doko ni sunde iru ka sitte imasu.
The teacher knows where I live.
先生 は 忙しい です。sensei ha isogasii desu.
The teacher is busy.
私 は 先生 に 聞きます。watasi ha sensei ni kikimasu.
I ask the teacher.
先生 は この 町 に 住んで います。sensei ha kono mati ni sunde imasu.
The teacher lives in this town.
先生 の 説明 は 分かりやすい と 思います。sensei no setumei ha wakariyasui to omoimasu.
I think the teacher’s explanation is easy to understand.
私 は 先生 の 説明 を 理解しました。watasi ha sensei no setumei wo rikaisimasita.
I understood the teacher’s explanation.
私 は 先生 に 切符 の 買い方 を 聞きます。watasi ha sensei ni kippu no kaikata wo kikimasu.
I ask the teacher how to buy tickets.
先生 は 日本語 の 問題 を 説明します。sensei ha nihongo no mondai wo setumeisimasu.
The teacher explains Japanese problems.
先生 の 答え は 分かりやすい と 思いました。sensei no kotae ha wakariyasui to omoimasita.
I thought the teacher's answer was easy to understand.
先生 は パソコン を 直します。sensei ha pasokon wo naosimasu.
The teacher fixes computers.
学生 は 先生 に 質問 を します。gakusei ha sensei ni situmon wo simasu.
Students ask questions to the teacher.
明日 先生 が 私たち に 新しい 漢字 を 教えます。asita sensei ga watasitati ni atarasii kanzi wo osiemasu.
Tomorrow the teacher will teach us new kanji.
先生 は 学生 に 日本語 を 教えます。sensei ha gakusei ni nihongo wo osiemasu.
The teacher teaches Japanese to students.
先生 は 危ない 道 に 注意する よう に 言いました。sensei ha abunai miti ni tyuuisuru you ni iimasita.
The teacher told us to pay attention to the dangerous road.
私 は 明日 先生 に 本 を 持って きます。watasi ha asita sensei ni hon wo motte kimasu.
I will bring a book to the teacher tomorrow.
静かな 部屋 で は 先生 の 声 が 聞きやすい です。sizukana heya de ha sensei no koe ga kikiyasui desu.
In a quiet room the teacher’s voice is easy to hear.
先生 の 話 は 面白い です。sensei no hanasi ha omosiroi desu.
The teacher’s talk is interesting.
昨日 は 先生 が 私 に 本 を くれました。kinou ha sensei ga watasi ni hon wo kuremasita.
Yesterday, the teacher gave me a book.
授業中 に 先生 に 質問 を します。zyugyoutyuu ni sensei ni situmon wo simasu.
I ask the teacher questions during class.
成績 が 悪い と、 先生 に 注意されること が あります。seiseki ga warui to, sensei ni tyuuisarerukoto ga arimasu.
If your grades are bad, you may be warned by the teacher.
文章 を 短く 書く 方法 を 先生 に 聞きました。bunsyou wo mizikaku kaku houhou wo sensei ni kikimasita.
I asked the teacher for a method to write sentences concisely.
学校 で 走る と、 先生 に 注意される。gakkou de hasiru to, sensei ni tyuuisareru.
If you run at school, you’ll be warned by the teacher.
パソコン が 動かない から、 先生 に 直して もらえる?pasokon ga ugokanai kara, sensei ni naosite moraeru?
Since the computer isn’t working, can I get the teacher to fix it for me?
パソコン は 先生 に 直されました。pasokon ha sensei ni naosaremasita.
The computer was repaired by the teacher.
先生 は 学生 に 注意深い 文章 を 書かせます。sensei ha gakusei ni tyuuibukai bunsyou wo kakasemasu.
The teacher makes the students write careful sentences.
先生 は 学生 に 漢字 を 書かせる。sensei ha gakusei ni kanzi wo kakaseru.
The teacher makes the students write kanji.
先生 は 学生 に 毎日 日本語 を 話させる。sensei ha gakusei ni mainiti nihongo wo hanasaseru.
The teacher makes the students speak Japanese every day.
私 は 先生 として 学生 に 日本語 を 教えます。watasi ha sensei tosite gakusei ni nihongo wo osiemasu.
As a teacher, I teach Japanese to students.
授業後 に 先生 に ノート を 渡します。zyugyougo ni sensei ni nooto wo watasimasu.
I hand the notebook to the teacher after class.
宿題 を 出さなければ、 先生 に 注意されます。syukudai wo dasanakereba, sensei ni tyuuisaremasu.
If you don’t turn in your homework, you will be warned by the teacher.
私 は 友達 を 先生 に 紹介します。watasi ha tomodati wo sensei ni syoukaisimasu.
I will introduce my friend to the teacher.
先生 は 会場 まで の 道 に 詳しい から、 あと で メモ を もらう。sensei ha kaizyou made no miti ni kuwasii kara, ato de memo wo morau.
The teacher knows the way to the venue well, so I’ll get a memo later.
先生 の 説明 は 詳しくて、 分かりやすい です。sensei no setumei ha kuwasikute, wakariyasui desu.
The teacher’s explanation is detailed and easy to understand.
先生 の 説明 を 聞いて、 私 も 納得した。sensei no setumei wo kiite, watasi mo nattokusita.
After listening to the teacher’s explanation, I was convinced too.
私 は 先生 の 説明 を 誤解しました。watasi ha sensei no setumei wo gokaisimasita.
I misunderstood the teacher’s explanation.
後 で 先生 に 電話 を します。ato de sensei ni denwa wo simasu.
I will call the teacher later.
先生 の 言い方 は 分かりやすい です。sensei no iikata ha wakariyasui desu.
The teacher's way of speaking is easy to understand.
明日 先生 に 署名 を もらいます。asita sensei ni syomei wo moraimasu.
I will get a signature from the teacher tomorrow.
静かな 部屋 なら、 先生 の 声 が 聞ける。sizukana heya nara, sensei no koe ga kikeru.
In a quiet room, I can hear the teacher's voice.
先生 に メールアドレス を 聞かれた とき、 すぐ に 答えられました。sensei ni meeruadoresu wo kikareta toki, sugu ni kotaeraremasita.
When the teacher asked for my email address, I could answer right away.
先生 は 私 に 紹介状 を 書いて くれて、 面接 で それ を 見せました。sensei ha watasi ni syoukaizyou wo kaite kurete, mensetu de sore wo misemasita.
The teacher wrote a letter of introduction for me, and I showed it at the interview.
私 は 先生 の 質問 に すぐ 答えられます。watasi ha sensei no situmon ni sugu kotaeraremasu.
I can answer the teacher's question immediately.
昨日 は 先生 に 三枚 の プリント を もらいました。kinou ha sensei ni sanmai no purinto wo moraimasita.
I received three handouts from the teacher yesterday.
先生 は とても 親切 です。sensei ha totemo sinsetu desu.
The teacher is very kind.
日本語 が 分からなくて、 先生 に 質問 を しました。nihongo ga wakaranakute, sensei ni situmon wo simasita.
I didn’t understand Japanese, so I asked the teacher a question.
私 は 授業 の 前 に 予習 を して おく と、 先生 の 説明 が よく 分かる と 感じる。watasi ha zyugyou no mae ni yosyuu wo site oku to, sensei no setumei ga yoku wakaru to kanziru.
I feel that when I prepare before class, I can understand the teacher’s explanations well.
学校 で は、 男女 が 同じ チャンス を 持てる よう に 平等 が 大切 だ と 先生 が よく 言う。gakkou de ha, danzyo ga onazi tyansu wo moteru you ni byoudou ga taisetu da to sensei ga yoku iu.
At school, the teacher often says that equality is important so that girls and boys can have the same opportunities.
子供 の ころ、 私 は 先生 に 毎朝 教室 の 掃除 を させられて、 少し 不公平 だ と 感て いた。kodomo no koro, watasi ha sensei ni maiasa kyousitu no souzi wo saserarete, sukosi hukouhei da to kanzite ita.
When I was a child, I was made to clean the classroom every morning by the teacher, and I felt it was a bit unfair.
静かな 部屋 で は 先生 の 声 が はっきり 聞こえます。sizukana heya de ha sensei no koe ga hakkiri kikoemasu.
In a quiet room, I can hear the teacher’s voice clearly.
生徒 は 先生 の 説明 が 分かりやすい と 思います。seito ha sensei no setumei ga wakariyasui to omoimasu.
The students think the teacher's explanation is easy to understand.
先生 は 学生全員 に 平等 に 質問 を します。sensei ha gakuseizenin ni byoudou ni situmon wo simasu.
The teacher asks questions to all the students equally.
先生 は 学生 に、 毎回 教科書 を 忘れない よう に 言いました。sensei ha gakusei ni, maikai kyoukasyo wo wasurenai you ni iimasita.
The teacher told the students not to forget their textbook each time.
先生 は 毎回 分かりやすい 説明 を して くれます。sensei ha maikai wakariyasui setumei wo site kuremasu.
The teacher gives an easy-to-understand explanation every time.
先生 が おすすめした 参考書 は、本棚 の 一番 上 の 段 に しまって ある。sensei ga osusumesita sankousyo ha,hondana no itiban ue no dan ni simatte aru.
The reference book recommended by the teacher is stored on the top shelf of the bookshelf.
先生 は この 本 を おすすめします。sensei ha kono hon wo osusumesimasu.
The teacher recommends this book.
先生 は 試験 の ポイント を 説明しました。sensei ha siken no pointo wo setumeisimasita.
The teacher explained the key points of the exam.
私 は 親切な 先生 が 好き です。watasi ha sinsetuna sensei ga suki desu.
I like kind teachers.
私 は まだ 先生 の 名前 を 覚えて いません。watasi ha mada sensei no namae wo oboete imasen.
I still don’t remember my teacher’s name.
私 は 先生 の 親切 に 感謝します。watasi ha sensei no sinsetu ni kansyasimasu.
I am grateful for the teacher's kindness.
先生 の 言葉 は 分かりやすい です。sensei no kotoba ha wakariyasui desu.
The teacher’s words are easy to understand.
先生 は 難しい 文法 を 分かりやすい 表現 で 説明して くれます。sensei ha muzukasii bunpou wo wakariyasui hyougen de setumeisite kuremasu.
The teacher explains difficult grammar using easy-to-understand expressions.
先生 の 説明 は、 日本語 の 文法 の いい 例 だ と 思います。sensei no setumei ha, nihongo no bunpou no ii rei da to omoimasu.
I think the teacher's explanation is a good example of Japanese grammar.
先生 は 学生 に 授業 の 感想 を 聞きました。sensei ha gakusei ni zyugyou no kansou wo kikimasita.
The teacher asked the students for their impressions of the class.
私 は 先生 の 発音 を 真似して 練習します。watasi ha sensei no hatuon wo manesite rensyuusimasu.
I practice by imitating the teacher’s pronunciation.
この 問題 は 授業 で 先生 に 説明される。kono mondai ha zyugyou de sensei ni setumeisareru.
This problem will be explained by the teacher in class.
先生 は 私 の 表情 を 見て、 「大丈夫?」 と 言いました。sensei ha watasi no hyouzyou wo mite, 「daizyoubu?」 to iimasita.
The teacher looked at my expression and said, “Are you okay?”
先生 は 私たち に、 新しい 単語 を 覚える だけ で なく、 例文 も 自分 で 作って ほしい と 言った。sensei ha watasitati ni, atarasii tango wo oboeru dake de naku, reibun mo zibun de tukutte hosii to itta.
The teacher told us that he wants us not only to memorize the new words but also to make example sentences ourselves.
留守電 を 聞いたら、 先生 から 「後 で 折り返して ください」 と 入って いました。rusuden wo kiitara, sensei kara 「ato de orikaesite kudasai」 to haitte imasita.
When I listened to my voicemail, there was a message from the teacher saying, “Please call me back later.”
彼女 は 留守電 に 名前 を 入れて おいた ので、 先生 は すぐ 折り返して くれました。kanozyo ha rusuden ni namae wo irete oita node, sensei ha sugu orikaesite kuremasita.
Because she left her name on the voicemail, the teacher called back right away.
先生 は 次 の 試験 は 金曜 だ と 言いました。sensei ha tugi no siken ha kinyou da to iimasita.
The teacher said that the next exam is on Friday.
先生 は 地震 の あと すぐ に 非常口 から 避難する よう に 言いました。sensei ha zisin no ato sugu ni hizyouguti kara hinansuru you ni iimasita.
The teacher told us to evacuate through the emergency exit immediately after the earthquake.
廊下 で 走る と、 先生 に 注意されます。rouka de hasiru to, sensei ni tyuuisaremasu.
If you run in the hallway, you will be warned by the teacher.
先生 は 分からない 問題 を 親切 に 説明して くれました。sensei ha wakaranai mondai wo sinsetu ni setumeisite kuremasita.
The teacher kindly explained the problem I didn’t understand.
その 先生 は 厳しそう に 見える けれど、 実際 は とても 親切 です。sono sensei ha kibisisou ni mieru keredo, zissai ha totemo sinsetu desu.
That teacher looks strict, but in reality is very kind.
先生 の 名前 を 間違えない よう に、 メモ を 見ます。sensei no namae wo matigaenai you ni, memo wo mimasu.
I look at my notes so that I do not get the teacher's name wrong.
この 問題 は 先生 に 聞けば、 すぐ 分かる でしょう。kono mondai ha sensei ni kikeba, sugu wakaru desyou.
If you ask the teacher about this problem, you'll probably understand it right away.
昨日、 先生 に 新しい 辞書 を いただきました。kinou, sensei ni atarasii zisyo wo itadakimasita.
Yesterday, I received a new dictionary from the teacher.
先生 が 送って くれた リンク から、 日本語 の 記事 を 読んだ。sensei ga okutte kureta rinku kara, nihongo no kizi wo yonda.
I read a Japanese article from the link the teacher sent me.
先生 に 日本語 で 質問したら、 その 場 で 分かりやすい 説明 を して くれました。sensei ni nihongo de situmonsitara, sono ba de wakariyasui setumei wo site kuremasita.
When I asked the teacher in Japanese, he gave me an easy-to-understand explanation on the spot.
この 先生 は 話しやすい ので、 気軽 に 相談 できます。kono sensei ha hanasiyasui node, kigaru ni soudan dekimasu.
This teacher is easy to talk to, so I can consult her casually.
質問 が あれば、 気軽 に 先生 に 聞いて ください。situmon ga areba, kigaru ni sensei ni kiite kudasai.
If you have any questions, please feel free to ask the teacher.
この 先生 なら、 日本語 の 勉強 に ついて 気軽 に 相談 できます。kono sensei nara, nihongo no benkyou ni tuite kigaru ni soudan dekimasu.
With this teacher, I can easily consult about studying Japanese.
授業中 に 分からないこと が あったら、 先生 に 質問 を します。zyugyoutyuu ni wakaranaikoto ga attara, sensei ni situmon wo simasu.
If there is something I do not understand during class, I ask the teacher a question.
先生 が せき を して いた ので、 私 は のど飴 を 一つ あげました。sensei ga seki wo site ita node, watasi ha nodoame wo hitotu agemasita.
The teacher was coughing, so I gave her one throat candy.
宿題 の ファイル を アップロードしたら、 先生 に 連絡します。syukudai no fairu wo appuroodositara, sensei ni renrakusimasu.
After I upload the homework file, I will contact the teacher.
ファイル の アップロード が 終わったら、 先生 に メール を 送りますfairu no appuroodo ga owattara, sensei ni meeru wo okurimasu
After the file upload is finished, I will send an email to the teacher.
彼女 は レポート を クリップ で まとめて、 先生 に 出しました。kanozyo ha repooto wo kurippu de matomete, sensei ni dasimasita.
She clipped her report together and handed it in to the teacher.
先生 は 資料 を ホッチキス で まとめて、 学生 に 配りました。sensei ha siryou wo hottikisu de matomete, gakusei ni kubarimasita.
The teacher stapled the materials together and handed them out to the students.
レポート を ホッチキス で まとめて から、 先生 に 出しました。repooto wo hottikisu de matomete kara, sensei ni dasimasita.
I stapled the report together and then handed it to the teacher.
前 の 先生 は とても 親切 でした。mae no sensei ha totemo sinsetu desita.
The previous teacher was very kind.
先生 の 例文 を ノート に 写します。sensei no reibun wo nooto ni utusimasu.
I copy the teacher's example sentences into my notebook.
先生 は 私 に 新しい 辞書 を くださいました。sensei ha watasi ni atarasii zisyo wo kudasaimasita.
The teacher gave me a new dictionary.
彼 は 結果 を すぐ 知りたがる ので、 試験 が 終わる たび に 先生 に 聞きます。kare ha kekka wo sugu siritagaru node, siken ga owaru tabi ni sensei ni kikimasu.
He always wants to know the results right away, so every time an exam ends he asks the teacher.
妹 は ゴール の 前 で 止まって しまって、 ルール を もう 一度 先生 に 聞いた。imouto ha gooru no mae de tomatte simatte, ruuru wo mou itido sensei ni kiita.
My younger sister stopped in front of the goal and asked the teacher about the rules one more time.
先生 は 小さな 間違い なら すぐ に 許して くれる が、 同じ 間違い を 何度 も する と 叱る。sensei ha tiisana matigai nara sugu ni yurusite kureru ga, onazi matigai wo nando mo suru to sikaru.
If it’s a small mistake, the teacher forgives it right away, but if you make the same mistake many times, she scolds you.
新しい 先生 の 説明 は ずいぶん 分かりやすくて、 前 より 授業 が 楽しく なった。atarasii sensei no setumei ha zuibun wakariyasukute, mae yori zyugyou ga tanosiku natta.
The new teacher’s explanations are much easier to understand, and class has become more enjoyable than before.
先生 から メール が 来たら、 すぐ に 返信します。sensei kara meeru ga kitara, sugu ni hensinsimasu.
If I get an email from the teacher, I reply right away.
雑音 が 少ない と、 先生 の 日本語 が よく 聞き取れる。zatuon ga sukunai to, sensei no nihongo ga yoku kikitoreru.
When there is little noise, I can understand the teacher’s Japanese well.
水曜 は 忙しい ので、 木曜 の 朝 に 先生 と 面談する。suiyou ha isogasii node, mokuyou no asa ni sensei to mendansuru.
Wednesday is busy, so I will meet the teacher on Thursday morning.
先生 が 返した 答案 を 見たら、 文法 の 間違い が いくつか あった。sensei ga kaesita touan wo mitara, bunpou no matigai ga ikutuka atta.
When I looked at the test paper the teacher returned, there were several grammar mistakes.
先生 の 発音 を 録音して おく と、 家 で 何度 も 聞けて 便利 だ。sensei no hatuon wo rokuonsite oku to, ie de nando mo kikete benri da.
If you record the teacher’s pronunciation, it is convenient because you can listen to it many times at home.
私 は 自分 の 日本語 を 録音して、 先生 の 話し方 と 比べて みる。watasi ha zibun no nihongo wo rokuonsite, sensei no hanasikata to kurabete miru.
I record my own Japanese and try comparing it with the teacher’s way of speaking.
来週 先生 と 面談する 予定 です。raisyuu sensei to mendansuru yotei desu.
I am scheduled to have an interview with the teacher next week.
私 は 先生 に いくつか 質問 を しました。watasi ha sensei ni ikutuka situmon wo simasita.
I asked the teacher several questions.
分からない ところ は 先生 に 聞きます。wakaranai tokoro ha sensei ni kikimasu.
I ask the teacher about the parts I don't understand.
先生 の 話し方 は 優しくて、 分かりやすい です。sensei no hanasikata ha yasasikute, wakariyasui desu.
The teacher’s way of speaking is gentle and easy to understand.
先生 は 電話 で 用件 だけ 先 に 話します と 言いました。sensei ha denwa de youken dake saki ni hanasimasu to iimasita.
The teacher said on the phone, “I’ll talk about the matter first.”
大事な 用件 が ある ので、 後 で 先生 に 電話します。daizina youken ga aru node, ato de sensei ni denwasimasu.
Because I have an important matter, I will call the teacher later.
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from sensei to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions