Lesson 33

QuestionAnswer
the bakery
la panetteria
In this bakery one buys hot bread every morning.
In questa panetteria si compra il pane caldo ogni mattina.
the cashier
il cassiere
the change
il resto
I receive the change from the cashier after paying for the bread.
Ricevo il resto dalla cassiera dopo aver pagato il pane.
People often chat with the cashier while waiting for the change.
Spesso si parla con il cassiere mentre si aspetta il resto.
the juice
la spremuta
When it’s hot, people drink a fresh orange juice.
Quando fa caldo, si beve una fresca spremuta d’arancia.
At the gym people play basketball on Saturday afternoon.
In palestra si gioca a pallacanestro il sabato pomeriggio.
the game
la partita
the basketball
la pallacanestro
I play basketball with my friend in the park.
Gioco a pallacanestro con il mio amico nel parco.
the sweat
il sudore
the forehead
la fronte
I feel the cold wind on my forehead.
Sento il vento freddo sulla fronte.
After a basketball game, sweat runs quickly down the forehead.
Dopo una partita di pallacanestro, il sudore scende veloce sulla fronte.
to wipe away
asciugare
the towel
l’asciugamano
I put the towel on the table.
Metto l’asciugamano sul tavolo.
I drink water and wipe away the sweat with a clean towel.
Bevo acqua e asciugo il sudore con un asciugamano pulito.
the building
il palazzo
the turtle
la tartaruga
In the courtyard of the building there lives a very slow turtle.
Nel giardino del palazzo vive una tartaruga molto lenta.
the speed
la velocità
From the building you can see the tram running at great speed.
Dal palazzo si vede il tram che corre a grande velocità.
the warehouse
il magazzino
to hold
contenere
the sack
il sacco
I put the sack of bread on the table.
Metto il sacco di pane sul tavolo.
the rice
il riso
the bottle
la bottiglia
the oil
l'olio
The warehouse behind the bakery holds sacks of rice and bottles of oil.
Il magazzino dietro la panetteria contiene sacchi di riso e bottiglie di olio.
the uniform
l’uniforme
One enters the warehouse only with a clean uniform.
Si entra nel magazzino solo con un’uniforme pulita.
the wheel
la ruota
drawn
disegnato
The cat drawn on the book is small.
Il gatto disegnato sul libro è piccolo.
the chest
il petto
I feel the cool wind on my chest.
Sento il vento fresco sul mio petto.
The cashier’s uniform is blue and has a small wheel drawn on the chest.
L’uniforme del cassiere è blu e ha una piccola ruota disegnata sul petto.
the pencil
la matita
I use the pencil to draw a flower.
Uso la matita per disegnare un fiore.
to note
segnare
to be missing
mancare
I take a pencil and note how many bottles of oil are missing.
Prendo una matita e segno quante bottiglie di olio mancano.
the thread
il filo
I find the thread in the drawer.
Trovo il filo nel cassetto.
the oil
l’olio
I cook the rice with a drizzle of oil and a pinch of salt.
Cuocio il riso con un filo di olio e un pizzico di sale.
The freshly-squeezed lemon juice gives the rice a special taste.
La spremuta di limone dà al riso un sapore speciale.
The dentist smiles and, with the pencil, records my lie on the chart.
Il dentista sorride e, con la matita, segna la mia bugia sulla scheda.
the cafeteria
la mensa
We eat in the cafeteria after the lesson.
Mangiamo in mensa dopo la lezione.
the Tuesday
il martedì
On Tuesday I eat a sandwich in the garden.
Martedì mangio un panino in giardino.
At school, in the cafeteria, rice with vegetables is served every Tuesday.
A scuola, nella mensa, si serve riso con verdure ogni martedì.
at
ad
The high-speed train passes behind the building while I study.
Il treno ad alta velocità passa dietro il palazzo mentre studio.
The smell of the bakery fills the street when the oven is on.
Il profumo della panetteria riempie la strada quando il forno è acceso.
to count
contare
I count the leaves on the lawn.
Io conto le foglie sul prato.
The cashier counts the coins with great speed.
Il cassiere conta le monete con grande velocità.
the trolley
il carrello
In the gym, the sweat on the floor makes the trolley wheels a bit slippery.
Nella palestra, il sudore sul pavimento rende le ruote del carrello un po’ scivolose.
the slowness
la lentezza
Slowness helps one relax in the garden.
La lentezza aiuta a rilassarsi in giardino.
to calm
calmare
The music calms the child.
La musica calma il bambino.
I observe the turtle: it moves with a slowness that calms the mind.
Osservo la tartaruga: si muove con una lentezza che calma la mente.
to be found
trovarsi
spare
di scorta
I have a spare battery in my backpack.
Ho una batteria di scorta nel mio zaino.
In the warehouse there are also spare wheels for the trolleys.
Nel magazzino si trovano anche le ruote di scorta per i carrelli.
to creak
scricchiolare
The wooden floor creaks when I enter the kitchen.
Il pavimento di legno scricchiola quando entro in cucina.
If the door creaks, one puts a bit of oil on the lock.
Se la porta scricchiola, si mette un po’ di olio sulla serratura.
to move on to
passare a
I write the notes in the notebook before moving to the computer.
Scrivo gli appunti nel quaderno prima di passare al computer.
together with
insieme a
I prepare dinner together with my sister.
Preparo la cena insieme a mia sorella.
The notebook is then placed in the safe together with the documents.
Il quaderno, poi, viene messo nella cassaforte insieme ai documenti.
the gate
il cancello
This wooden gate is closed.
Questo cancello di legno è chiuso.
The building’s gate stays open until ten in the evening.
Il cancello del palazzo resta aperto fino alle dieci di sera.
the agenda
l’agenda
I note the appointments in the agenda.
Segno gli appuntamenti in agenda.
I note the exam in my agenda so as not to forget it.
Segno l’esame in agenda per non dimenticarlo.
the salad
l’insalata
I eat salad with oil and cheese.
Mangio l’insalata con olio e formaggio.
I add oil to the salad.
Aggiungo olio all’insalata.