Lesson 16

QuestionAnswer
the mess
il disordine
the sheet
il foglio
scattered
sparso
The books are scattered on the table.
I libri sono sparsi sul tavolo.
I see a lot of mess on the desk and I immediately try to organize the scattered sheets.
Vedo molto disordine sulla scrivania e provo subito a sistemare i fogli sparsi.
the belt
la cintura
the drawer
il cassetto
I put the document in the drawer.
Metto il documento nel cassetto.
My favorite belt is in a drawer, but I can’t find it in this mess.
La mia cintura preferita è in un cassetto, ma non riesco a trovarla in questo disordine.
the watch
l'orologio
I look at my watch while I wait for the bus.
Io guardo il mio orologio mentre aspetto l'autobus.
the wrist
il polso
I put the watch on my wrist.
Io metto l'orologio sul polso.
to realize
accorgersi
I put the watch on my wrist and realize that it’s already late to go out.
Metto l’orologio al polso e mi accorgo che è già tardi per uscire.
to hold
tenere
I hold the book.
Io tengo il libro.
the hand
la mano
If you don’t wear a belt, you risk having to hold your pants up with your hands.
Se non indossi una cintura, rischi di dover tenere i pantaloni con le mani.
the headache
il mal di testa
sparkling
frizzante
I have a terrible headache; maybe I need to drink some sparkling water to feel better.
Ho un mal di testa tremendo, forse ho bisogno di bere dell’acqua frizzante per sentirmi meglio.
the fever
la febbre
This headache makes me think that I might also have a bit of a fever.
Questo mal di testa mi fa pensare che potrei avere anche un po’ di febbre.
really
davvero
The music is really beautiful.
La musica è davvero bella.
to ask
domandare
properly
correttamente
If I really have a fever, I must ask the doctor how to take care of myself properly.
Se ho davvero la febbre, devo domandare al medico come curarmi correttamente.
to spend
trascorrere
the gym
la palestra
first
prima
First I prepare dinner, then I eat with my family.
Prima preparo la cena, poi mangio con la mia famiglia.
to get well
guarire
Tomorrow I would like to spend the afternoon at the gym, but I need to get well first.
Domani vorrei trascorrere il pomeriggio in palestra, ma devo prima guarire.
the instruction
l'istruzione
At the gym, I wear glasses only when I have to read the instructions on the machines.
In palestra indosso gli occhiali solo quando devo leggere le istruzioni dei macchinari.
to notice
notare
to notice
accorgersi
the inscription
la scritta
I read the inscription on the door.
Leggo la scritta sulla porta.
I noticed that, without my glasses, it’s hard to notice some writings on the wall.
Ho notato che, senza i miei occhiali, è difficile accorgersi di alcune scritte sul muro.
the aperitif
l'aperitivo
the snack
lo stuzzichino
I prepare a snack for the party.
Io preparo stuzzichino per la festa.
Before dinner, I want to have an aperitif with sparkling water and some snacks.
Prima di cena desidero fare un aperitivo con acqua frizzante e qualche stuzzichino.
the teaspoon
il cucchiaino
The teaspoon is on the table.
Il cucchiaino è sul tavolo.
the sugar
lo zucchero
I put sugar in the coffee.
Io metto zucchero nel caffè.
If you prefer something sweet, I can add a teaspoon of sugar to your coffee.
Se preferisci qualcosa di dolce, posso aggiungere un cucchiaino di zucchero nel tuo caffè.
though
però
the sugar
il zucchero
Be careful though: too much sugar is not good for your health.
Attento però, troppo zucchero non fa bene alla salute.
to kiss
baciare
the cheek
la guancia
The cheek is red.
La guancia è rossa.
During the aperitif, someone kissed me on the cheek to greet me.
Durante l’aperitivo, qualcuno mi ha baciato sulla guancia per salutarmi.
the exit
l'uscita
I find the exit.
Io trovo l'uscita.
the friend
l'amica
the embarrassment
l'imbarazzo
The child feels embarrassment when he speaks.
Il bambino prova imbarazzo quando parla.
Upon leaving, I wanted to kiss a friend’s hand, but she smiled out of embarrassment.
All’uscita, ho voluto baciare la mano di un’amica, ma lei ha sorriso per l’imbarazzo.
you
te
the truth
la verità
the secret
il segreto
I share the secret with my friend.
Condivido il segreto con il mio amico.
Tonight I want to spend time with you and tell you the truth about one of my secrets.
Stasera voglio trascorrere tempo con te e raccontarti la verità su un mio segreto.
the fear
la paura
Fear does not stop me.
La paura non mi ferma.
to tell
dire
to repeat
ripetere
I repeat the question.
Io ripeto la domanda.
best
migliore
I am not afraid to tell you everything: I repeat it to you, the truth is always the best choice.
Non ho paura di dirti tutto: te lo ripeto, la verità è sempre la scelta migliore.
the instructor
l'istruttore
My instructor explains the lesson.
Il mio istruttore spiega la lezione.
If you want to ask your instructor something important at the gym, do it calmly.
Se vuoi domandare qualcosa di importante al tuo istruttore in palestra, fallo con calma.
to replace
sostituire
to convince
convincere
I convince my friend.
Io convinco il mio amico.
I have a sheet of paper full of notes, but I need to replace some words that seem off to me.
Ho un foglio pieno di appunti, ma devo sostituire alcune parole che non mi convincono.
the ingredient
l'ingrediente
the broth
il brodo
plain
semplice
If you can’t find the right ingredient, you can replace the broth with plain water.
Se non trovi l’ingrediente giusto, puoi sostituire il brodo con semplice acqua.
the chicken
il pollo
I eat chicken for dinner.
Io mangio pollo per cena.
When I make chicken broth, I prefer adding carrots and onions for more flavor.
Quando faccio il brodo di pollo, preferisco aggiungere carote e cipolle per più sapore.
the remote
il telecomando
the TV
la TV
I use the remote to turn on the TV.
Io uso il telecomando per accendere la TV.
I can’t find the TV remote; could you help me look for it?
Non trovo il telecomando della TV, potresti aiutarmi a cercarlo?
to him
gli
the channel
il canale
I watch the music channel every evening.
Guardo il canale della musica ogni sera.
I will give it to him immediately if I find it, so he can change the channel without getting off the sofa.
Glielo do subito se lo trovo, così potrà cambiare canale senza alzarsi dal divano.
the remote control
il telecomando
I use the remote control to turn on the TV.
Io uso il telecomando per accendere la TV.
to hand
passare
please
per favore
Give me the book, please.
Dammi il libro, per favore.
Have you seen the remote control on the coffee table? Would you hand it to me, please?
Hai visto il telecomando sul tavolino? Me lo passeresti, per favore?
I have to change the sheets on my bed, because they’re now old and uncomfortable.
Devo cambiare le lenzuola del mio letto, perché sono ormai vecchie e scomode.
to show
mostrare
I show the flower to my friend.
Io mostro il fiore al mio amico.
them
le
them
le
If you want to help me, I’ll show you where I keep the clean sheets: I’ll hand them to you and you can spread them.
Se vuoi aiutarmi, ti mostro dove tengo le lenzuola pulite: te le passo e le stendi tu.
they
loro
They prepare lunch in the garden.
Loro preparano il pranzo in giardino.
the drink
la bibita
After the run, I drink the refreshing drink.
Dopo la corsa, bevo la bibita rinfrescante.
If they’re hungry, let’s bring two sandwiches and offer them to them with a drink.
Se loro hanno fame, portiamo due panini e glieli offriamo con una bibita.
Do you have the documents ready? I’ll bring them to you at the office tomorrow morning.
Avete i documenti pronti? Ve li porto in ufficio domani mattina.
to stay
restare
I stay at home.
Io resto in casa.
the rest
il resto
He eats the rest of the ham.
Lui mangia il resto del prosciutto.
If you prefer to stay home, you will tell us soon so that we can plan the rest of the day.
Se preferisci restare a casa, ce lo dirai presto così organizzeremo il resto della giornata.
the bird
l'uccello
I notice a bird in the sky.
Io noto un uccello nel cielo.
to put on
indossare
When I notice the cold, I put on a sweater.
Quando mi accorgo del freddo, indosso un maglione.
happy
allegro
My friend sings a happy song.
La mia amica canta una canzone allegra.
to make feel
fare sentire
Music makes me feel happy.
La musica mi fa sentire felice.
good
bene
The best dress makes me feel good.
Il vestito migliore mi fa sentire bene.
to fly
volare
The ball flies high.
Il pallone vola alto.
The bird flies fast in the garden.
L'uccello vola veloce in giardino.