restare

to stay

Usages of restare

• Se preferisci restare a casa, ce lo dirai presto così organizzeremo il resto della giornata.: If you prefer to stay home, you will tell us soon so that we can plan the rest of the day.
• Io resto in casa.: I stay at home.
• Non restare con l’accappatoio addosso tutto il giorno: vestiti e preparati per uscire!: Don’t stay in your bathrobe all day: get dressed and get ready to go out!
• Uno sbadiglio spesso indica stanchezza, ma prova a restare vigile se studi per l’esame.: A yawn often indicates tiredness, but try to stay alert if you’re studying for your exam.
• Io resto in giardino finché non arriva la sera.: I stay in the garden until evening comes.
• Porto il borsone sulla spalla destra, così la sinistra resta libera di muoversi.: I carry the duffel bag on my right shoulder so the left one stays free to move.
• Io voglio restare più a lungo in giardino.: I want to stay in the garden longer.
• Domani, se sarà ancora nuvoloso, resteremo in casa a leggere.: Tomorrow, if it is still cloudy, we will stay at home and read.
• Il cancello del palazzo resta aperto fino alle dieci di sera.: The building’s gate stays open until ten in the evening.
• Il berretto leggero è perfetto quando il sole è alto ma l’aria resta fresca.: The light cap is perfect when the sun is high but the air stays cool.
• Se ne avremo il coraggio, resteremo svegli fino all’alba.: If we have the courage, we will stay awake until dawn.
• Oggi ci metteremo meno tempo, oppure restiamo a casa.: Today we will take less time, or else we’ll stay home.
• Sia Marco sia Lucia restano a casa perché piove forte.: Both Marco and Lucia are staying home because it’s raining hard.
• Certo, se continui a tossire, oggi resti a casa.: Of course, if you keep coughing, you’re staying home today.
• Anzi, se il tempo resta bello, prenderò il posto vicino al finestrino.: Actually, if the weather stays nice, I’ll take the seat by the window.
• Il cancello resta chiuso di notte.: The gate stays closed at night.
• Possiamo andare al mercato, oppure restare in casa.: We can go to the market, or stay at home.
• Il salvagente resta vicino al bordo, anche quando la bambina nuota da sola.: The life ring stays near the edge, even when the little girl swims by herself.
• Metto i surgelati alla fine della spesa, così restano freddi più a lungo.: I put the frozen foods in at the end of the shopping, so they stay cold longer.
• Quando il colletto si bagna, la manica della camicia resta fredda a lungo.: When the collar gets wet, the sleeve of the shirt stays cold for a long time.
• Il trapano fa troppo rumore, ma senza le viti nuove il mobile non resta fermo.: The drill makes too much noise, but without the new screws the piece of furniture does not stay steady.
• Il cavalletto resta fermo anche quando il vento soffia forte.: The easel stays steady even when the wind blows hard.

Master Italian — from restare to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Italian freeBrowse the full course