A luglio preferisco restare in ombra nelle ore più calde.

In July I prefer to stay in the shade during the hottest hours.

Breakdown of A luglio preferisco restare in ombra nelle ore più calde.

• io: I
• in: in
• l'ombra: the shade
• più: more

Questions & Answers about A luglio preferisco restare in ombra nelle ore più calde.

Why does the sentence start with A luglio? Why not In luglio?

In Italian, a + month is a very common way to mean in + month.

So:

• a luglio = in July
• a gennaio = in January
• a dicembre = in December

For a learner, it can feel strange because English uses in, but Italian often uses a with months.

In luglio is not the normal everyday choice here. A luglio is the natural option.

Why is there no article before luglio?

Month names in Italian usually appear without an article when you are simply naming the month.

So you normally say:

• a luglio
• in agosto
• settembre è caldo

not a il luglio.

Articles may appear in more specific or literary contexts, but in ordinary usage, month names are generally used without one.

Why is it preferisco restare and not preferisco resto?