Usages of caldo
Bevo una tazza di tè caldo prima di iniziare a studiare.
I drink a cup of hot tea before starting to study.
Bevo il tè caldo durante la colazione.
I drink hot tea during breakfast.
Bevo il caffè caldo al mattino.
I drink hot coffee in the morning.
Faceva molto caldo, quindi dormire nella tenda senza ombrellone era difficile.
It was very hot, so sleeping in the tent without a beach umbrella was difficult.
Indosso un abito leggero quando fa caldo.
I wear a light dress when it is hot.
Durante la giornata calda, la tenda offre ombra fresca nel giardino.
During the hot day, the tent offers cool shade in the garden.
Il caffè caldo è sul tavolino.
The hot coffee is on the small table.
Il caffè è già caldo.
The coffee is already hot.
La serata è molto tranquilla, parliamo e beviamo tè caldo.
The evening is very calm; we talk and drink hot tea.
Io abbino il libro rosso al caffè caldo.
I match the red book with the hot coffee.
In pizzeria, ci vogliono pochi minuti per avere una pizza calda.
At the pizzeria, it only takes a few minutes to get a hot pizza.
Oggi metto i pantaloni leggeri perché fa caldo.
Today I put on light pants because it’s hot.
Trovo sempre piacevole un bagno caldo e profumato alla lavanda.
(I always find a hot bath fragrant with lavender to be pleasant.)
Stasera bevo tisana calda.
Tonight I drink hot herbal tea.
Mi piace aggiungere formaggio sopra la pasta calda.
I like to add cheese on top of hot pasta.
Io unisco il miele al tè caldo.
I combine the honey with the hot tea.
Se la padella è calda, è più facile cucinare in modo uniforme.
If the pan is hot, it is easier to cook evenly.
Mi piace il gusto dolce del tè caldo.
I like the sweet taste of hot tea.
Spero che tu abbia un pigiama leggero per questa estate molto calda.
I hope you have a lightweight pajama for this very hot summer.
Il batterio cresce in acqua calda.
The bacterium grows in hot water.
Mi piace inzuppare i biscotti nel latte caldo, soprattutto al mattino.
I like to dunk cookies in hot milk, especially in the morning.
Quando voglio rilassarmi, mi piace gustare una tisana calda in compagnia di un buon libro.
When I want to relax, I like savoring a hot herbal tea with a good book.
Ogni sera bevo tisana calda.
Every evening I drink hot herbal tea.
La zuppa di zucchine è stata servita molto calda.
The zucchini soup was served very hot.
Ieri sera ho bevuto un tè caldo.
Last night I drank hot tea.
In questa panetteria si compra il pane caldo ogni mattina.
In this bakery one buys hot bread every morning.
Il fondo della pentola è caldo.
The bottom of the pot is hot.
Il lunedì bevo tè caldo.
On Mondays I drink hot tea.
La caffettiera era già calda quando sei arrivato.
The coffee maker was already hot when you arrived.
Il profumo della pizza calda attira gli amici in soggiorno.
The scent of the hot pizza attracts friends to the living room.
Durante l’orario di punta, i vagoni diventano caldissimi.
During rush hour, the carriages get very hot.
La sabbia è caldissima oggi, quindi cammino con calma fino all’ombrellone.
The sand is very hot today, so I walk slowly to the beach umbrella.
La teiera è calda.
The teapot is hot.
Le porto un caffè caldo in ufficio.
I bring her a hot coffee to the office.
Aggiungo la scorza di limone al tè caldo.
I add lemon peel to the hot tea.
Riempio la vasca con acqua calda.
I fill the bathtub with hot water.
Alla fine abbiamo finito per cenare in terrazza, perché la cucina era troppo calda.
In the end we ended up having dinner on the terrace, because the kitchen was too hot.
Vorrei ancora un po’ di tè caldo.
I would like a little more hot tea.
Prima di bere il caffè caldo, metto un cucchiaino di zucchero.
Before drinking the hot coffee, I put in a teaspoon of sugar.
Bevo una tisana calda prima di dormire.
I drink a hot herbal tea before sleeping.
Mi siedo sul divano, mi slaccio gli stivali e bevo un tè caldo.
I sit on the sofa, unfasten my boots, and drink hot tea.
Di pomeriggio bevo tè caldo in giardino.
In the afternoon, I drink hot tea in the garden.
Di mercoledì la donna prepara sempre una zuppa calda.
On Wednesdays the woman always makes a hot soup.
Appena il forno sarà caldo, infornerò la torta.
As soon as the oven is hot, I’ll put the cake in the oven.
A luglio preferisco restare in ombra nelle ore più calde.
In July I prefer to stay in the shade during the hottest hours.
Dopo il lavoro, ho voglia di bere un tè caldo.
After work, I feel like having a hot tea.
È finito il caffè, quindi bevo tè caldo.
The coffee has run out, so I drink hot tea.
Signora, Le preparo una tisana calda subito.
Ma’am, I’ll make you a hot herbal tea right away.
Prendo la presina prima di toccare la teglia calda.
I take the potholder before touching the hot baking tray.
La griglia del forno è ancora calda, quindi aspetto un momento.
The oven rack is still hot, so I wait a moment.
Quando Eva arriva tardi, le porto un caffè caldo in ufficio.
When Eva arrives late, I bring her a hot coffee at the office.
Non toccare il fornello, è ancora caldo.
Don’t touch the burner, it’s still hot.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.