Usages of a
Domani partecipo a un convegno sullo sviluppo sostenibile.
Tomorrow I am participating in a conference about sustainable development.
Io partecipo alla festa.
I participate in the party.
Ogni sera, prima di dormire, mi guardo allo specchio per sistemare i capelli.
Every evening, before sleeping, I look at myself in the mirror to fix my hair.
Lui si guarda allo specchio e ride.
He looks at himself in the mirror and laughs.
In questa ricetta, devi tagliare la cipolla a fette sottili.
In this recipe, you must slice the onion thinly.
Vai nel cortile e distendi il tappeto al sole per farlo asciugare.
Go to the courtyard and lay out the carpet in the sun to let it dry.
Il sole sorge a est e tramonta a ovest.
The sun rises in the east and sets in the west.
Participo all’iniziativa culturale in piazza.
I participate in the cultural initiative in the square.
Il cane tira il guinzaglio così forte che quasi perde la sua nuova medaglietta a forma di gemma.
The dog pulls the leash so hard that it almost loses its new gem-shaped tag.
Sento dolore alla schiena quando corro in giardino.
I feel pain in my back when I run in the garden.
Mi piace leggere la rivista settimanale al mattino.
I like to read the weekly magazine in the morning.
Domani mattina devo prendere un treno con coincidenza a Bologna.
Tomorrow morning I have to take a train with a connection in Bologna.
Se perdo la coincidenza, arriverò tardi a Bologna.
If I miss the connection, I will arrive late in Bologna.
A gennaio la donna compra un'agenda nuova.
In January the woman buys a new planner.
A febbraio la donna porta la figlia al museo.
In February the woman takes her daughter to the museum.
L’uomo lavora molto a marzo, ma la sera legge con calma.
The man works a lot in March, but in the evening he reads calmly.
Ad aprile la figlia vuole fare una gita con la scuola.
In April the daughter wants to go on a trip with the school.
A gennaio la figlia riceve un libro in regalo.
In January the daughter receives a book as a gift.
A febbraio l’uomo preferisce restare in casa quando piove.
In February the man prefers to stay at home when it rains.
A marzo la donna apre la finestra perché l’aria è più mite.
In March the woman opens the window because the air is milder.
Ad aprile l’uomo e la donna fanno una passeggiata lungo il fiume.
In April the man and the woman take a walk along the river.
Ad aprile la donna compra fiori gialli per la cucina.
In April the woman buys yellow flowers for the kitchen.
A maggio andiamo spesso al parco dopo cena.
In May we often go to the park after dinner.
Il compleanno di mia zia è a maggio, quindi le porto dei fiori.
My aunt’s birthday is in May, so I bring her some flowers.
A giugno la scuola finisce, e mia sorella è molto felice.
In June school ends, and my sister is very happy.
A giugno faccio colazione sul balcone perché il mattino è già caldo.
In June I have breakfast on the balcony because the morning is already warm.
A luglio preferisco restare in ombra nelle ore più calde.
In July I prefer to stay in the shade during the hottest hours.
Marta parte per il mare a luglio con sua sorella.
Marta leaves for the seaside in July with her sister.
Ad agosto la città è più tranquilla del solito.
In August the city is quieter than usual.
Ad agosto bevo più acqua perché fa molto caldo.
In August I drink more water because it is very hot.
A settembre torno a studiare in biblioteca.
In September I go back to studying in the library.
Il tempo a settembre è spesso mite, quindi cammino volentieri.
The weather in September is often mild, so I gladly walk.
A ottobre porto una sciarpa leggera la sera.
In October I wear a light scarf in the evening.
A ottobre il giardino cambia colore molto in fretta.
In October the garden changes color very quickly.
A novembre piove spesso, ma io esco lo stesso con l’ombrello.
In November it often rains, but I go out anyway with the umbrella.
A dicembre compro un regalo per mia madre.
In December I buy a present for my mother.
A dicembre fa buio presto e io torno presto a casa.
In December it gets dark early and I come home early.
A novembre il vento è freddo, quindi porto sempre la sciarpa.
In November the wind is cold, so I always wear a scarf.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.