Breakdown of Quello che amo di settembre è l’aria mite, ma a ottobre il giardino cambia colore molto in fretta.
Questions & Answers about Quello che amo di settembre è l’aria mite, ma a ottobre il giardino cambia colore molto in fretta.
In this sentence, quello che means what or more literally the thing that.
So:
Quello che amo di settembre
= What I love about September
= literally, The thing that I love about September
This is a very common Italian structure:
- quello che penso = what I think
- quello che voglio = what I want
- quello che vedi = what you see
Here, the whole clause Quello che amo di settembre is the subject of the sentence.