Breakdown of Il cane tira il guinzaglio così forte che quasi perde la sua nuova medaglietta a forma di gemma.
il cane
the dog
di
of
così
so
nuovo
new
Questions & Answers about Il cane tira il guinzaglio così forte che quasi perde la sua nuova medaglietta a forma di gemma.
Why is tira used here, and what tense and person is it?
Tira is the third-person singular present indicative of tirare (“to pull”). It correctly matches il cane (“the dog”) and describes what he is doing right now.
What does il guinzaglio mean, and why is the article il used?
How does the correlative così…che function in this sentence?
Così…che translates as “so…that”. Here così forte means “so strongly”, and che introduces the result clause, “he almost loses his new tag.”
What role does quasi play, and why is it placed before perde?
Why do we say la sua nuova medaglietta instead of just sua medaglietta or medaglietta sua?