Learn Hardcore Italian: Il metro da sarta resta in sartoria. - The tailor's tape stays in the tailoring shop.