Word
Sia Marco sia Lucia restano a casa perché piove forte.
Meaning
Both Marco and Lucia are staying home because it’s raining hard.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Sia Marco sia Lucia restano a casa perché piove forte.
la casa
the house
perché
because
a
at
piovere
to rain
Questions & Answers about Sia Marco sia Lucia restano a casa perché piove forte.
What does sia ... sia mean, and how do I use it?
Sia ... sia is a correlative conjunction meaning “both ... and ...”. It links two elements with the same grammatical function.
Is this sia the same word as the subjunctive of essere?
They’re homographs but different functions:
- As a conjunction: sia ... sia = “both ... and ...”.
- As a verb: sia is the present subjunctive of essere (e.g., Spero che Marco sia a casa = “I hope Marco is at home”). In your sentence, it’s the conjunction, not the verb.
Why is the verb plural (restano) and not singular (resta)?
Could I just say Marco e Lucia restano a casa? What’s the nuance?
Yes. Marco e Lucia restano a casa is the neutral, most common way. Sia Marco sia Lucia restano a casa adds mild emphasis to the fact that both of them are staying home.