Usages of bermain
Dia datang ke taman itu sambil tersenyum, tapi mungkin dia belum siap bermain.
He/She comes to that park while smiling, but maybe he/she is not yet ready to play.
Saya bermain di taman.
I play in the garden.
Saya bermain bersama teman saya.
I play with my friend.
Teman saya bermain di halaman.
My friend plays in the yard.
Karena lapangan basah, bola bergerak lambat dan semua pemain bermain lebih hati-hati.
Because the field is wet, the ball moves slowly and all players play more carefully.
Saya bermain bola di halaman.
I play ball in the yard.
Dia belajar bermain gitar agar bisa menyanyi lagu sendiri.
He/She learns to play the guitar so that he/she can sing his/her own songs.
Saya melihat anak-anak bermain di sungai dekat rumah.
I see children playing in the river near the house.
Anjing saya bermain di sekitar rumah.
My dog plays around the house.
Anak perempuan itu bermain di halaman.
That girl plays in the yard.
Ayah melarang kami bermain di jalan gelap.
Father forbids us to play on the dark road.
Adik laki-laki saya suka bermain bola di halaman.
My younger brother likes to play ball in the yard.
Anak-anak dilarang bermain di peron.
Children are forbidden to play on the platform.
Halaman rumah bibi cukup luas untuk bermain.
My aunt’s yard is spacious enough for playing.
Di beberapa negara bersalju, anak-anak bermain salju di depan rumah.
In some snowy countries, children play in the snow in front of the house.
Ayah memberi tahu saya tentang risiko bermain gim terlalu lama sebelum tidur.
Father tells me about the risk of playing games too long before sleeping.
Saya akan bermain gim di ruang tamu malam ini.
I will play a game in the living room tonight.
Anjing saya bermain di belakang rumah.
My dog plays behind the house.
Anjing saya bermain dengan rantai di halaman belakang.
My dog plays with a chain in the backyard.
Karena airnya dangkal, anak-anak bermain dengan aman sambil belajar mengukur kedalaman.
Because the water is shallow, the children play safely while learning to measure the depth.
Kakek mengajari saya bermain catur di meja dapur setiap Minggu pagi.
Grandfather teaches me to play chess at the kitchen table every Sunday morning.
Bermain catur membuat saya belajar sabar dan berpikir beberapa langkah ke depan.
Playing chess makes me learn to be patient and think several steps ahead.
Asal tidak hujan, kami akan bermain bulu tangkis di lapangan sore ini.
As long as it doesn’t rain, we will play badminton on the court this afternoon.
Taman kanak-kanak di sebelah rumah saya punya halaman luas untuk anak bermain.
The kindergarten next to my house has a large yard for children to play.
Bermain di taman bersama keluarga sangat menyenangkan.
Playing in the park with family is very enjoyable.
Kakak laki-laki saya ikut bermain futsal setiap Sabtu malam.
My older brother joins in playing futsal every Saturday night.
Di sekolah, kami bermain basket dan voli di bawah bimbingan pelatih olahraga yang sabar.
At school, we play basketball and volleyball under the guidance of a patient sports coach.
Kalau saya lelah, saya bermain basket sebentar di lapangan; setelah itu kepala saya terasa lebih segar.
When I am tired, I play basketball for a while on the court; after that my head feels fresher.
Daripada memaksa bermain saat sakit, lebih baik kami duduk di pinggir lapangan dan menonton turnamen.
Rather than forcing ourselves to play when ill, it is better we sit at the edge of the field and watch the tournament.
Pelatih olahraga yang saya kenal juga bermain drum di band kampus pada akhir pekan.
The sports coach whom I know also plays drums in the campus band on weekends.
Adik perempuan saya suka bermain dengan rambut keriting temannya.
My younger sister likes to play with her friend’s curly hair.
Pada latihan basket terakhir, wasit meminta kami cukup bermain santai tanpa kontak fisik keras.
At the last basketball practice, the referee asked us to just play casually without hard physical contact.
Anak-anak diarahkan oleh pengasuh untuk bermain dengan tertib.
The children are guided by the caregiver to play in an orderly way.
Pergelangan tangan saya masih luka, jadi saya tidak bisa bermain bola.
My wrist is still injured, so I can't play ball.
Saya lebih suka tinggal di komplek yang tenang, meskipun kadang ada anak-anak bermain sampai malam.
I prefer living in a quiet housing complex, even though sometimes children play until night.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.