Usages of mér
Tónlistin hjálpar mér að finna frið.
Music helps me to find peace.
Kennarinn hjálpar mér með verkefnið.
The teacher helps me with the project.
Friður hjálpar mér að sofa vel.
Peace helps me sleep well.
Glósurnar þínar eru skýrar og hjálpa mér að læra.
Your notes are clear and help me learn.
Ég nota myndavélina sem hann gaf mér.
I use the camera that he gave me.
Gefðu mér vatn.
Give me water.
Hugmyndin hjálpar mér að skrifa vel.
The idea helps me write well.
Ég fæ mér kaldan drykk eftir vinnu.
I get myself a cold drink after work.
Frídagurinn á morgun kemur mér á óvart.
The day off tomorrow surprises me.
Þetta svar kemur mér á óvart.
This answer surprises me.
Lyfið hjálpar mér strax.
The medicine helps me immediately.
Mér líkar þessi veitingastaður virkilega vel.
I really like this restaurant.
Geturðu gefið mér ráð?
Can you give me advice?
Ráðið hjálpar mér.
The advice helps me.
Sendu mér hlekkinn aftur, vinsamlegast.
Send me the link again, please.
Sendu mér símanúmerið, vinsamlegast.
Send me the phone number, please.
Strákurinn fær lánaðan bolla af mér.
The boy borrows a cup from me.
Hún lánar mér bollann aftur á morgun.
She lends me the cup again tomorrow.
Geturðu lánað mér penna?
Can you lend me a pen?
Mér finnst íslenska falleg þegar ég skil hana.
I think Icelandic is beautiful when I understand it.
Foreldrar mínir leyfa mér að vaka lengur um helgar.
My parents allow me to stay up longer on weekends.
Dæmin í bókinni hjálpa mér að muna reglurnar.
The examples in the book help me remember the rules.
Ég elska þann sem hjálpar mér.
I love the one who helps me.
Góður svefn hjálpar mér í vinnunni.
Good sleep helps me at work.
Ég þvæ andlitið og nefið á mér áður en ég fer að sofa.
I wash my face and my nose before I go to sleep.
Þögnin í skóginum truflar mig ekki, hún hjálpar mér.
The silence in the forest does not disturb me; it helps me.
Ég einbeiti mér í kennslustund.
I concentrate in class.
Netnámskeiðið hjálpar mér að læra íslensku.
The online course helps me learn Icelandic.
Góð tilfinning hjálpar mér að slaka á.
A good feeling helps me relax.
Hugleiðsla hjálpar mér að slaka á.
Meditation helps me relax.
Íþróttir hjálpa mér með heilsuna og gefa mér orku.
Sports help me with my health and give me energy.
Vinkona sem ég tala oft við hjálpar mér með erfiðar áskoranir.
A (female) friend that I often talk to helps me with difficult challenges.
Vináttan okkar gefur mér gleði.
Our friendship gives me joy.
Vinátta hjálpar mér að slaka á.
Friendship helps me relax.
Stundum er sonurinn sammála mér, en dóttirin er ósammála.
Sometimes the son agrees with me, but the daughter disagrees.
Hún er ósammála mér.
She disagrees with me.
Vináttan gefur mér meira sjálfstraust.
Friendship gives me more self-confidence.
Sagan hjálpar mér að sofa vel.
The story helps me sleep well.
Við gerum stuttar æfingar daglega, því endurtekning hjálpar mér að muna reglurnar.
We do short exercises daily, because repetition helps me remember the rules.
Getið þér sagt mér hvar móttakan er?
Could you (polite) tell me where the reception is?
Hljóðbókin hjálpar mér að slaka á í strætó.
The audiobook helps me relax on the bus.
Ef það rignir mikið, tek ég regnhlífina með mér.
If it rains a lot, I take the umbrella with me.
Vinnufélaginn minn kemur strax og hjálpar mér.
My coworker comes immediately and helps me.
Geturðu sagt mér notendanafnið aftur, vinsamlegast?
Can you tell me the username again, please?
Ég tek af mér úlpuna áður en ég fer inn.
I take off my jacket before I go inside.
Ég næ ekki af mér kvefinu.
I can’t get rid of my cold.
Sendu mér nýjustu útgáfuna aftur, vinsamlegast.
Send me the newest version again, please.
Frænkan mín sendir mér póstkort á morgun.
My aunt is sending me a postcard tomorrow.
Ég finn ekki verkfærin í geymslunni, svo ég bið þig að hjálpa mér.
I can’t find the tools in the storage room, so I ask you to help me.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.