mér

me

Usages of mér

• Tónlistin hjálpar mér að finna frið.: Music helps me to find peace.
• Kennarinn hjálpar mér með verkefnið.: The teacher helps me with the project.
• Friður hjálpar mér að sofa vel.: Peace helps me sleep well.
• Glósurnar þínar eru skýrar og hjálpa mér að læra.: Your notes are clear and help me learn.
• Ég nota myndavélina sem hann gaf mér.: I use the camera that he gave me.
• Gefðu mér vatn.: Give me water.
• Hugmyndin hjálpar mér að skrifa vel.: The idea helps me write well.
• Ég fæ mér kaldan drykk eftir vinnu.: I get myself a cold drink after work.
• Frídagurinn á morgun kemur mér á óvart.: The day off tomorrow surprises me.
• Þetta svar kemur mér á óvart.: This answer surprises me.
• Lyfið hjálpar mér strax.: The medicine helps me immediately.
• Mér líkar þessi veitingastaður virkilega vel.: I really like this restaurant.
• Geturðu gefið mér ráð?: Can you give me advice?
• Ráðið hjálpar mér.: The advice helps me.
• Sendu mér hlekkinn aftur, vinsamlegast.: Send me the link again, please.
• Sendu mér símanúmerið, vinsamlegast.: Send me the phone number, please.
• Strákurinn fær lánaðan bolla af mér.: The boy borrows a cup from me.
• Hún lánar mér bollann aftur á morgun.: She lends me the cup again tomorrow.
• Geturðu lánað mér penna?: Can you lend me a pen?
• Mér finnst íslenska falleg þegar ég skil hana.: I think Icelandic is beautiful when I understand it.
• Foreldrar mínir leyfa mér að vaka lengur um helgar.: My parents allow me to stay up longer on weekends.
• Dæmin í bókinni hjálpa mér að muna reglurnar.: The examples in the book help me remember the rules.
• Ég elska þann sem hjálpar mér.: I love the one who helps me.
• Góður svefn hjálpar mér í vinnunni.: Good sleep helps me at work.
• Ég þvæ andlitið og nefið á mér áður en ég fer að sofa.: I wash my face and my nose before I go to sleep.
• Þögnin í skóginum truflar mig ekki, hún hjálpar mér.: The silence in the forest does not disturb me; it helps me.
• Ég einbeiti mér í kennslustund.: I concentrate in class.
• Netnámskeiðið hjálpar mér að læra íslensku.: The online course helps me learn Icelandic.
• Góð tilfinning hjálpar mér að slaka á.: A good feeling helps me relax.
• Hugleiðsla hjálpar mér að slaka á.: Meditation helps me relax.
• Íþróttir hjálpa mér með heilsuna og gefa mér orku.: Sports help me with my health and give me energy.
• Vinkona sem ég tala oft við hjálpar mér með erfiðar áskoranir.: A (female) friend that I often talk to helps me with difficult challenges.
• Vináttan okkar gefur mér gleði.: Our friendship gives me joy.
• Vinátta hjálpar mér að slaka á.: Friendship helps me relax.
• Stundum er sonurinn sammála mér, en dóttirin er ósammála.: Sometimes the son agrees with me, but the daughter disagrees.
• Hún er ósammála mér.: She disagrees with me.
• Vináttan gefur mér meira sjálfstraust.: Friendship gives me more self-confidence.
• Sagan hjálpar mér að sofa vel.: The story helps me sleep well.
• Við gerum stuttar æfingar daglega, því endurtekning hjálpar mér að muna reglurnar.: We do short exercises daily, because repetition helps me remember the rules.
• Getið þér sagt mér hvar móttakan er?: Could you (polite) tell me where the reception is?
• Hljóðbókin hjálpar mér að slaka á í strætó.: The audiobook helps me relax on the bus.
• Ef það rignir mikið, tek ég regnhlífina með mér.: If it rains a lot, I take the umbrella with me.
• Vinnufélaginn minn kemur strax og hjálpar mér.: My coworker comes immediately and helps me.
• Geturðu sagt mér notendanafnið aftur, vinsamlegast?: Can you tell me the username again, please?
• Ég tek af mér úlpuna áður en ég fer inn.: I take off my jacket before I go inside.
• Ég næ ekki af mér kvefinu.: I can’t get rid of my cold.
• Sendu mér nýjustu útgáfuna aftur, vinsamlegast.: Send me the newest version again, please.
• Frænkan mín sendir mér póstkort á morgun.: My aunt is sending me a postcard tomorrow.
• Ég finn ekki verkfærin í geymslunni, svo ég bið þig að hjálpa mér.: I can’t find the tools in the storage room, so I ask you to help me.
• Hvort sem það rignir eða ekki, tek ég regnjakka með mér.: Whether it rains or not, I take a rain jacket with me.
• Æfingin hjálpar mér að muna reglurnar.: The exercise helps me remember the rules.
• Getið þér sagt mér hvar salernið er?: Could you (polite) tell me where the restroom is?
• Nennir þú að koma með mér í búðina eftir vinnu?: Do you feel like coming with me to the store after work?
• Vinkona mín styður mig alltaf, og stuðningurinn hennar hjálpar mér að vera róleg.: My female friend always supports me, and her support helps me stay calm.
• Stuðningurinn frá fjölskyldunni minni gaf mér líka meiri virðingu fyrir sjálfri mér.: The support from my family also gave me more respect for myself.
• Geturðu fyrirgefið mér?: Can you forgive me?
• Afsökunin hennar hjálpaði mér að fyrirgefa henni.: Her apology helped me forgive her.
• Orðabókin hjálpar mér að finna merkingu nýrra orða.: The dictionary helps me find the meaning of new words.
• Það sem hún sagði um málfræðina hjálpar mér mikið.: What she said about the grammar helps me a lot.
• Hún tekur gleraugun af borðinu og gefur mér þau.: She takes the glasses off the table and gives them to me.
• Geturðu sagt mér hvernig ég á að opna viðhengið í tölvupóstinum?: Can you tell me how I should open the attachment in the email?
• Hún segir mér hvaða flipa ég á að smella á í vafranum.: She tells me which tab I should click on in the browser.
• Eftir langan dag er öxlin mín þreytt og mér er illt í hnénu.: After a long day my shoulder is tired and my knee hurts.
• Geturðu lánað mér reglustiku?: Can you lend me a ruler?
• Geturðu sent mér skjámynd af þessu áður en þú eyðir skilaboðunum?: Can you send me a screenshot of this before you delete the messages?
• Ég tek heyrnartólin með mér í strætó á morgnana.: I take the headphones with me on the bus in the mornings.
• Smástundin eftir vinnu hjálpar mér að slaka á.: The little while after work helps me relax.

Master Icelandic — from mér to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Icelandic freeBrowse the full course