Usages of bókin
Ég kaupi bók.
I buy a book.
Ég les bók heima.
I read a book at home.
Ég kaupi bók í búð.
I buy a book at a store.
Bókin er heit.
The book is hot.
Ég set bókina í húsið.
I put the book in the house.
Ég set bókina á stólinn.
I put the book on the chair.
Bókin er falleg.
The book is beautiful.
Hún mun aldrei skilja þessa gömlu bók.
She will never understand this old book.
Ég kaupi bók fyrir Önnu.
I buy a book for Anna.
Hann veit bókina.
He knows the book.
Ég kaupi þessa bók í búð.
I buy this book at a store.
Ég klára bókina.
I finish the book.
Ég kaupi brauð eða bók.
I buy bread or a book.
Bókin þín er góð.
Your book is good.
Ég fann bókina undir stólnum í gær.
I found the book under the chair yesterday.
Ég les bækur um há fjöll.
I read books about high mountains.
Þessar bækur eru ekki leiðinlegar.
These books are not boring.
Við fundum nýjar bækur í bókasafninu af því að bókavörðurinn hjálpaði okkur.
We found new books in the library because the librarian helped us.
Húsið er fullt af bókum.
The house is full of books.
Hann skoðar bækur í bókasafninu.
He looks at books in the library.
Kassinn er fullur af bókum.
The box is full of books.
Bókin er áhugaverð.
The book is interesting.
Settu bókina í hornið.
Put the book in the corner.
Ég kveiki á lampanum, svo les ég bók.
I turn on the lamp, then I read a book.
Meðan ég bíð, les ég bók.
While I wait, I read a book.
Hún selur bækur á markaðnum um helgar.
She sells books at the market on weekends.
Ég les bók um stærðfræði.
I read a book about mathematics.
Ég finn bækur sem eru mjög spennandi.
I find books that are very exciting.
Dæmin í bókinni hjálpa mér að muna reglurnar.
The examples in the book help me remember the rules.
Bókin er á gólfinu við rúmið.
The book is on the floor by the bed.
Barnið situr á gólfinu og les bók.
The child sits on the floor and reads a book.
Ég les bók í rúminu án þess að kveikja á sjónvarpinu.
I read a book in bed without turning on the television.
Bækurnar eru á hillunni fyrir ofan rúmið.
The books are on the shelf above the bed.
Áhugamál hennar eru að lesa bækur og að dansa.
Her hobbies are reading books and dancing.
Hann les íslenskar bækur.
He reads Icelandic books.
Við viljum fleiri bækur í bókasafninu.
We want more books in the library.
Í kvöld getum við annaðhvort hlustað á hljóðbók eða lesið bók.
Tonight we can either listen to an audiobook or read a book.
Hún skilar bókinni í bókasafnið á morgun.
She returns the book to the library tomorrow.
Ég ætla að skila bókinni í bókasafnið á morgun.
I am going to return the book to the library tomorrow.
Ferðataskan hans er of þung, svo hann tekur nokkrar bækur út.
His suitcase is too heavy, so he takes a few books out.
Hvort sem herbergið er lítið eða stórt, vil ég ekki henda góðum bókum.
Whether the room is small or big, I do not want to throw away good books.
Ég les bók í smástund áður en ég fer að sofa.
I read a book for a little while before I go to sleep.
Ég les bók í rúminu án þess að kveikja á lampanum.
I read a book in bed without turning on the lamp.
Bókin er fallegri en ég hélt.
The book is more beautiful than I thought.
Mér finnst bókin sem þú lest mjög áhugaverð.
I think the book that you are reading is very interesting.
Þegar tjaldið er tilbúið, legg ég svefnpokann minn inn og set bókina við hliðina á honum.
When the tent is ready, I put my sleeping bag inside and put the book next to it.
Ég finn ekki bókina mína.
I can't find my book.
Ég tek bókina upp úr töskunni.
I take the book out of the bag.
Ég tek bókina niður af hillunni.
I take the book down from the shelf.
Bókin liggur á gólfinu við rúmið.
The book is lying on the floor by the bed.
Bókin er efst á hillunni.
The book is at the top of the shelf.
Bókin mín er á náttborðinu við hliðina á glasinu.
My book is on the nightstand next to the glass.
Á kvöldin fer ég í náttfötin og les bók í rúminu.
In the evenings I put on my pajamas and read a book in bed.
Hvora bók vilt þú kaupa?
Which book do you want to buy?
Bókin var liggjandi á stólnum alla nóttina.
The book was lying on the chair all night.
Í bókinni standa sum orð í gæsalöppum, en restin er með lágstöfum.
In the book some words are in quotation marks, but the rest is in lowercase letters.
Hún tók bókina þaðan og setti hana á borðið.
She took the book from there and put it on the table.
Ég las bók í gærkvöldi.
I read a book last night.
Fyrsti regndropinn féll á bókina mína þegar við gengum út.
The first raindrop fell on my book when we walked outside.
Ég las bókina tvisvar í röð.
I read the book twice in a row.
Settu bókina upp á hilluna.
Put the book up onto the shelf.
Ný bók er á borðinu.
A new book is on the table.
Orðið stendur í sviga í bókinni.
The word stands in parentheses in the book.
Að klára alla bókina í kvöld væri óraunhæft, en það er raunhæft að lesa tvo kafla.
Finishing the whole book tonight would be unrealistic, but it is realistic to read two chapters.
Sautján nemendur komu í kennslustundina, en átján bækur voru á borðinu.
Seventeen students came to the lesson, but eighteen books were on the table.
Ég vil kaupa bókina sem er á borðinu.
I want to buy the book which is on the table.
Þessi bók er svipuð bókinni sem þú lest.
This book is similar to the book that you are reading.
Athugasemdin í bókinni hjálpar mér að skilja textann betur.
The note in the book helps me understand the text better.
Geturðu komið hingað með bókina?
Can you bring the book over here?
Bókin er ofan á borðinu.
The book is on top of the table.
Þessi bók er fyrir fullorðna, ekki fyrir lítil börn.
This book is for adults, not for small children.
Handtaskan mín er þung í dag, af því að ég er með bók og tölvu.
My handbag is heavy today because I have a book and a computer with me.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from bókin to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions