מהר

quickly

Usages of מהר

• היא מסיימת מהר, כי המחשב שלה חדש.: She finishes quickly, because her computer is new.
• את כותבת מהר, אבל אני כותב לאט.: You write quickly, but I write slowly.
• כשאני מקבלת הודעה חשובה, אני מחליטה מהר מה לעשות.: When I get an important message, I decide quickly what to do.
• לפעמים אני לא מחליטה מהר, ולכן אני מבקשת עוד דקה.: Sometimes I do not decide quickly, so I ask for another minute.
• בדרך כלל הלקוחה מחליטה מהר, אבל היום היא רוצה שתסבירו לה את זה לאט.: Usually the customer decides quickly, but today she wants you to explain it to her slowly.
• אני מקשיבה למורה, אבל היא מדברת מהר מאוד.: I am listening to the teacher, but she speaks very quickly.
• המגירה מתחת למדף, ולכן אני תמיד מוצאת אותה מהר.: The drawer is under the shelf, so I always find it quickly.
• השיחה עם השכנה הייתה טובה, כי היא הקשיבה לי ועזרה לי מהר.: The conversation with the female neighbor was good, because she listened to me and helped me quickly.
• אם אין תור ארוך, הפקיד עוזר לי מהר.: If there is no long line, the clerk helps me quickly.
• השירותים קרובים למטבח, ולכן אפשר להגיע מהר.: The bathroom is close to the kitchen, so it’s possible to get there quickly.
• הוא לא רוקד מהר, אבל הוא תמיד שמח לרקוד עם האחות שלו.: He does not dance quickly, but he is always happy to dance with his sister.
• כשהמורה כותבת על הלוח, אנחנו מעתיקים מהר למחברת.: When the teacher writes on the board, we copy quickly into the notebook.
• אחרי השיפוץ הרצפה תהיה חדשה יותר, ואפשר יהיה לנקות אותה מהר.: After the renovation the floor will be newer, and it will be possible to clean it quickly.
• למרות שהיא טכנאית חדשה, אנשים במשרד אומרים שהיא עובדת מהר וטוב.: Although she is a new technician, people in the office say that she works quickly and well.
• הבקשה שלה פשוטה: היא רוצה דוגמה קצרה כדי שתבין מהר.: Her request is simple: she wants a short example so that you understand quickly.
• השחקנית לבשה נעליים טובות כדי שתוכל לרוץ מהר יותר.: The female player wore good shoes so that she could run faster.
• אם תמצאי את הקישור הנכון, המשימה תהיה פשוטה יותר ויהיה אפשר לשלוח את הקובץ מהר.: If you find the right link, the task will be simpler and it will be possible to send the file quickly.
• אני כותבת מהר יותר כשיש לי מקלדת טובה ועכבר טוב.: I write faster when I have a good keyboard and a good mouse.
• אחרי העדכון הזה, הגרסה החדשה עובדת מהר יותר.: After this update, the new version works faster.
• היא תמיד מקלפת גזר לאט, כי קשה לה לעבוד מהר כשהיא עייפה.: She always peels a carrot slowly, because it is hard for her to work quickly when she is tired.
• הוא כועס כשיש יותר מדי בלגן במטבח, אבל היא לא כועסת מהר.: He gets angry when there is too much mess in the kitchen, but she does not get angry quickly.
• אני נרגעת מהר יותר כשאני שותה תה חם ויושבת במקום נעים.: I calm down faster when I drink hot tea and sit in a pleasant place.
• היא לא רק מביאה מטאטא מהחצר, אלא גם פותחת את החלון כדי שנוכל לטאטא מהר יותר.: She not only brings a broom from the yard, but also opens the window so that we can sweep faster.
• קשה לה לסלוח מהר, אבל היא תמיד מנסה להתנצל אם היא טועה.: It is hard for her to forgive quickly, but she always tries to apologize if she makes a mistake.
• אני לא רוצה לנחש את התשובה מהר מדי, ולכן אני לא מהססת לבקש רמז.: I do not want to guess the answer too quickly, so I do not hesitate to ask for a hint.
• קשה לי להבחין בין שתי המילים האלה כשאני קורא מהר.: It is hard for me to distinguish between these two words when I read quickly.
• בעלת הבית רוצה להשכיר את הדירה מהר, אבל היא לא רוצה למכור אותה.: The landlady wants to rent out the apartment quickly, but she does not want to sell it.
• יש קן קטן על הענף הגבוה, ולכן אנחנו לא פותחות את החלון מהר.: There is a small nest on the high branch, so we do not open the window quickly.
• אם יש לך ביטוח טוב, גם אחרי תאונה אפשר לטפל בכול מהר יותר.: If you have good insurance, even after an accident it is possible to handle everything more quickly.
• אם התושבת החדשה תביא לעירייה גם את הביטוח וגם את המסמך עם החותמת, הפקחית תוכל לעזור לה מהר יותר.: If the new resident brings both the insurance and the document with the stamp to city hall, the inspector will be able to help her more quickly.
• במצב כזה עדיף לחכות עוד דקה מאשר לכעוס מהר מדי.: In a situation like this, it is better to wait another minute than to get angry too quickly.
• כשהחימום לא עובד, החדר מתקרר מהר מאוד.: When the heating does not work, the room gets cold very quickly.
• אם את נעלבת מהר, קשה יותר להשלים אחר כך.: If you get offended quickly, it is harder to make up afterward.
• המורה אמרה שלא צריך לדבר מהר; חשוב יותר לדבר ברור.: The teacher said that you do not need to speak quickly; it is more important to speak clearly.
• אחרי שמצאתי את תעודת הזהות בתיק, הכול הלך מהר יותר.: After I found the ID card in the bag, everything went more quickly.

Master Hebrew — from מהר to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →