…
Usages of מהר
היא מסיימת מהר, כי המחשב שלה חדש.
She finishes quickly, because her computer is new.
את כותבת מהר, אבל אני כותב לאט.
You write quickly, but I write slowly.
כשאני מקבלת הודעה חשובה, אני מחליטה מהר מה לעשות.
When I get an important message, I decide quickly what to do.
לפעמים אני לא מחליטה מהר, ולכן אני מבקשת עוד דקה.
Sometimes I do not decide quickly, so I ask for another minute.
בדרך כלל הלקוחה מחליטה מהר, אבל היום היא רוצה שתסבירו לה את זה לאט.
Usually the customer decides quickly, but today she wants you to explain it to her slowly.
אני מקשיבה למורה, אבל היא מדברת מהר מאוד.
I am listening to the teacher, but she speaks very quickly.
המגירה מתחת למדף, ולכן אני תמיד מוצאת אותה מהר.
The drawer is under the shelf, so I always find it quickly.
השיחה עם השכנה הייתה טובה, כי היא הקשיבה לי ועזרה לי מהר.
The conversation with the female neighbor was good, because she listened to me and helped me quickly.
אם אין תור ארוך, הפקיד עוזר לי מהר.
If there is no long line, the clerk helps me quickly.
השירותים קרובים למטבח, ולכן אפשר להגיע מהר.
The bathroom is close to the kitchen, so it’s possible to get there quickly.
הוא לא רוקד מהר, אבל הוא תמיד שמח לרקוד עם האחות שלו.
He does not dance quickly, but he is always happy to dance with his sister.
כשהמורה כותבת על הלוח, אנחנו מעתיקים מהר למחברת.
When the teacher writes on the board, we copy quickly into the notebook.
אחרי השיפוץ הרצפה תהיה חדשה יותר, ואפשר יהיה לנקות אותה מהר.
After the renovation the floor will be newer, and it will be possible to clean it quickly.
למרות שהיא טכנאית חדשה, אנשים במשרד אומרים שהיא עובדת מהר וטוב.
Although she is a new technician, people in the office say that she works quickly and well.
הבקשה שלה פשוטה: היא רוצה דוגמה קצרה כדי שתבין מהר.
Her request is simple: she wants a short example so that you understand quickly.
השחקנית לבשה נעליים טובות כדי שתוכל לרוץ מהר יותר.
The female player wore good shoes so that she could run faster.
אם תמצאי את הקישור הנכון, המשימה תהיה פשוטה יותר ויהיה אפשר לשלוח את הקובץ מהר.
If you find the right link, the task will be simpler and it will be possible to send the file quickly.
אני כותבת מהר יותר כשיש לי מקלדת טובה ועכבר טוב.
I write faster when I have a good keyboard and a good mouse.
אחרי העדכון הזה, הגרסה החדשה עובדת מהר יותר.
After this update, the new version works faster.
Test yourself: What does מהר mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from מהר to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions