Word
η δασκάλα
Meaning
the female teacher
Part of speech
noun
Pronunciation
Course
Lesson
Usages of η δασκάλα
Μετά το μάθημα, η δασκάλα εξηγεί το πρόγραμμα της εβδομάδας.
After the class, the teacher (female) explains the schedule of the week.
Η μαθήτρια πιστεύει ότι η δασκάλα μιλάει καλά.
The student (female) believes that the teacher (female) speaks well.
Η δασκάλα προτείνει να διαβάσουμε λιγότερο σήμερα.
The teacher (female) suggests that we read less today.
Η δασκάλα του παίζει κιθάρα και πιάνο στο σπίτι.
His teacher plays guitar and piano at home.
Η δασκάλα εξηγεί μια δύσκολη παράγραφο στο μάθημα.
The (female) teacher explains a difficult paragraph in class.
Η φίλη μου δεν ντρέπεται και ρωτάει όποια δασκάλα βλέπει.
My friend (female) is not shy and asks any female teacher she sees.
Η σιωπή είναι καλή όταν ακούω τη φωνή της δασκάλας στην εξέταση.
Silence is good when I hear the teacher’s (female) voice in the exam.
Όταν τελειώσεις το βιβλίο, δώσ' το μου, γιατί η δασκάλα μού το ζήτησε.
When you finish the book, give it to me, because the teacher asked me for it.
Μερικές φορές ηχογραφώ τη φωνή της δασκάλας στο μάθημα, όταν αυτό επιτρέπεται.
Sometimes I record the teacher’s (female) voice in class when this is allowed.
Η δασκάλα μάς είπε ότι το σεμινάριο πρόκειται να είναι πιο δύσκολο από το προηγούμενο.
The teacher (female) told us that the seminar is going to be more difficult than the previous one.
Η φίλη μου δεν διστάζει ποτέ να ρωτήσει τη δασκάλα ό,τι δεν καταλαβαίνει.
My (female) friend never hesitates to ask the teacher (female) whatever she doesn’t understand.
Η δασκάλα με συμβουλεύει να μιλάω πιο συχνά, ακόμα κι αν κάνω λάθη.
The teacher (female) advises me to speak more often, even if I make mistakes.
Η δασκάλα μας μιλάει κυρίως ελληνικά, αλλά προσωπικά δεν έχω πρόβλημα.
Our teacher (female) speaks mainly Greek to us, but personally I don’t have a problem.
Νιώθω πολύ τυχερός που έχω τόσο υπομονετική δασκάλα.
I feel very lucky (male) that I have such a patient teacher (female).
Η δασκάλα μας λέει ότι η γραμματική είναι σημαντική, αλλά όχι πιο σημαντική από την εξάσκηση.
Our teacher tells us that grammar is important, but not more important than practice.
Η δασκάλα λέει ότι αυτή η πρόταση είναι εξαίρεση και δεν ταιριάζει με τον κανόνα.
The teacher says that this sentence is an exception and does not match the rule.
Η δασκάλα λέει ότι είναι βεβαίως λογικός στόχος να μιλάμε λίγο καλύτερα κάθε μήνα.
The teacher says that it is of course a reasonable goal for us to speak a bit better every month.
Η δασκάλα δίνει ένα παράδειγμα σε κάθε ενότητα του βιβλίου.
The teacher (female) gives an example in every unit of the book.
Η δασκάλα μας είναι πολύ δημιουργική και φέρνει πάντα καινούριο υλικό στην τάξη ή μας το στέλνει με email.
Our teacher (female) is very creative and always brings new material to class or sends it to us by email.
Η δασκάλα έχει πολλή υπομονή με τους αρχάριους μαθητές.
The teacher (female) has a lot of patience with beginner students.
Σε αυτό το σημείο του βιβλίου η δασκάλα σταματάει και μας εξηγεί τον νέο κανόνα.
At this point in the book the teacher (female) stops and explains the new rule to us.
Η δασκάλα κάνει μια απλή εξήγηση ώστε να καταλάβουμε όλοι τον νέο κανόνα.
The teacher gives a simple explanation so that we all understand the new rule.
Η εξήγηση στο βιβλίο δεν είναι αρκετά ξεκάθαρη, γι’ αυτό ρωτάω τη δασκάλα.
The explanation in the book is not clear enough, so I ask the teacher.
Η δασκάλα μάς ρωτάει τι είδος βιβλίου προτιμάμε, κλασικό ή σύγχρονο.
The teacher asks us what kind of book we prefer, classic or modern.
Η δασκάλα λέει ότι η δική μας γενιά ταξιδεύει πιο εύκολα στο εξωτερικό.
The teacher says that our generation travels abroad more easily.
Η δασκάλα μας λέει ότι είναι καλό να διαβάζουμε και κλασικά βιβλία, όχι μόνο σύγχρονα.
Our teacher tells us that it is good to read classic books too, not only modern ones.
Έχω μεγάλη εμπιστοσύνη στη δασκάλα μου, γιατί με βοηθάει όταν αγχώνομαι.
I have great trust in my teacher, because she helps me when I get stressed.
Το παράπονο της δασκάλας είναι ότι συχνά διακόπτουμε ο ένας τον άλλον στην τάξη.
The teacher's complaint is that we often interrupt each other in class.
Ο έλεγχος δεν είναι εξέταση, αλλά ένας μικρός τρόπος για να δει η δασκάλα την εξέλιξή μας.
The test is not an exam, but a small way for the teacher to see our progress.
Μετά το μάθημα κάνουμε χαλαρή κουβέντα με τη δασκάλα στο διάλειμμα.
After class we have a relaxed chat with the teacher during the break.
Όταν όμως η δασκάλα εξηγεί αργά, δεν είμαι πια τόσο μπερδεμένος.
But when the teacher explains slowly, I am not so confused anymore.
Η δασκάλα έχει πολλή ενέργεια και κάνει ακόμα και τη γραμματική ευχάριστη.
The teacher has a lot of energy and makes even grammar pleasant.
Στην αρχή της χρονιάς η δασκάλα μάς είπε τους βασικούς σκοπούς του μαθήματος.
At the beginning of the year the teacher told us the main aims of the course.
Στη βιντεοκλήση η εικόνα είναι κολλημένη, ενώ η φωνή της δασκάλας ακούγεται κανονικά.
In the video call the picture is frozen, while the teacher’s voice sounds normal.
Η δασκάλα μας ανακοινώνει στην τάξη ότι την άλλη εβδομάδα δεν θα έχουμε μάθημα.
Our teacher announces in class that next week we won’t have a lesson.
Η δασκάλα εξηγεί όχι μόνο τη γραμματική αλλά και τον πολιτισμό της χώρας.
The teacher explains not only the grammar but also the culture of the country.
Εμπιστεύομαι τη δασκάλα μου όταν μου δίνει συμβουλές.
I trust my teacher when she gives me advice.
Μετά την τάξη, η δασκάλα υπογραμμίζει τα πιο σημαντικά σημεία στον πίνακα.
After class, the teacher underlines the most important points on the board.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.