Usages of diese
Unter dieser Decke zu lesen, ist ein großes Vergnügen, wenn es draußen kalt ist.
Reading under this blanket is a great pleasure when it is cold outside.
Ich finde diese Katze fröhlich.
I find this cat happy.
Diese Haltestelle ist kleiner als der Bahnhof.
This stop is smaller than the train station.
Ich lese diese Informationen oft im Internet.
I often read this information on the internet.
Ich mag diese Farbe.
I like this color.
Diese Pizza ist am leckersten, wenn der Käse auf der Oberfläche glänzt.
This pizza is the tastiest when the cheese shines on the surface.
Diese Übung macht meinen Rücken stark.
This exercise makes my back strong.
Diese Gelegenheit nutze ich selten, denn das frühe Aufstehen ist schwierig.
I rarely use this opportunity, because getting up early is difficult.
Diese Geschichte erinnerte uns daran, dass jede Niederlage eine Chance ist.
This story reminded us that every defeat is an opportunity.
Diese Aufgabe ist kompliziert, aber deine Methode ist nützlich.
This task is complicated, but your method is useful.
In der Vergangenheit hatte niemand diese Technik verstanden.
In the past no one had understood this technique.
Diese Herausforderung hatten wir schon einmal gemeistert, bevor das Team wuchs.
We had already mastered this challenge once before the team grew.
Wir können diese Herausforderung gemeinsam meistern.
We can master this challenge together.
Diese Gewohnheit lernte ich als Kind und behielt sie bis heute.
I learned this habit as a child and kept it until today.
Diese Farbe passt gut zum Sofa.
This color goes well with the sofa.
Innerhalb von zwei Tagen klären wir die offenen Fragen, außerhalb dieser Zeit sind wir kaum erreichbar.
Within two days we clarify the open questions; outside this time we are hardly reachable.
Diese Regel lässt sich deutlich formulieren und jederzeit überprüfen.
This rule can be formulated clearly and checked at any time.
Ihre Bluse ist neu, aber sie passt überhaupt nicht zu dieser Hose.
Her blouse is new, but it does not go with these pants at all.
Unter dieser Bedingung komme ich gern früher.
Under this condition I will gladly come earlier.
Diese Salbe ist wirksam gegen Schmerzen.
This ointment is effective against pain.
Diese Abkürzung spart Zeit auf unserer Strecke, aber nur bei leerer Straße.
This shortcut saves time on our route, but only when the street is empty.
Der Arzt empfiehlt diese Salbe zweimal täglich.
The doctor recommends this ointment twice a day.
Diese Grundlage ist so wichtig, dass drei Beispiele genügen.
This basis is so important that three examples suffice.
Was bedeutet diese Regel im Alltag?
What does this rule mean in everyday life?
Diese Änderung betrifft dich nicht, also bleib entspannt.
This change does not concern you, so stay relaxed.
Unter dieser Bedingung ist es leicht, die Lücke zu schließen.
Under this condition it is easy to close the gap.
Diese Tatsache motiviert uns, täglich zu üben.
This fact motivates us to practice daily.
Diese Farbe bedeutet Gefahr.
This color means danger.
Diese Aufgabe fällt mir leicht.
This task is easy for me.
Diese Fähigkeit macht uns stark.
This ability makes us strong.
Sind Sie für diese Frage zuständig, oder soll ich jemand anderen fragen?
Are you responsible for this question, or should I ask someone else?
Diese Vorlage ist praktisch; mit der Vorlage schreiben wir die E‑Mails schneller.
This template is practical; with the template we write the emails faster.
Diese Kleinigkeit macht mich heute fröhlich.
This little thing makes me happy today.
Diese Aufgabe ist leicht.
This task is easy.
Ich weiß nicht, wofür diese Taste am Gerät ist.
I don’t know what this button on the device is for.
Diese Aufgabe ist schwerer als die letzte.
This exercise is more difficult than the last one.
Diese Lampe ist so hell wie der Mond.
This lamp is as bright as the moon.
Die Kellnerin kennt unsere Namen, weil wir jede Woche in dieser Kneipe sitzen.
The waitress knows our names because we sit in this pub every week.
Diese Möglichkeit soll morgen wieder genutzt werden.
This opportunity should be used again tomorrow.
Diese Möglichkeit macht mich zufrieden.
This possibility makes me content.
Diese Zufriedenheit hilft uns, auch im Alltagsstress ruhig zu bleiben.
This satisfaction helps us remain calm even in everyday stress.
Diese Klassenarbeit überfordert viele Schüler.
This class test overwhelms many students.
Diese Erinnerung ist nichts Wichtiges, aber sie macht meinen Tag leichter.
This reminder is nothing important, but it makes my day easier.
Diese Nebenwirkung ist nur leicht, deshalb bleibe ich trotzdem ruhig.
This side effect is only mild, therefore I remain calm anyway.
Diese Übergangsphase ist laut Plan kurz, aber wichtig für das Projekt.
This transitional phase is short according to the plan, but important for the project.
Diese Phase macht mich manchmal nervös, aber ich bleibe optimistisch.
This phase sometimes makes me nervous, but I remain optimistic.
Diese Angewohnheit ist schlecht für meine Gesundheit.
This habit is bad for my health.
Im Kurs ist die Mehrheitsmeinung, dass diese Übung schwer ist.
In the course the majority opinion is that this exercise is difficult.
Diese Frage lässt sich leicht beantworten.
This question can be answered easily.
Diese Mischung aus Ruhe und Leidenschaft gefällt mir, was mich stolz macht.
This mixture of calm and passion pleases me, which makes me proud.
Diese Geschichte ist erfunden.
This story is invented.
An deiner Stelle würde ich diese Ausspracheübung jeden Tag wiederholen.
In your place I would repeat this pronunciation exercise every day.
Für diese Stellenausschreibung habe ich eine sehr sorgfältige Bewerbungsmappe vorbereitet.
For this job posting I have prepared a very careful application portfolio.
Diese Bohne bleibt knackig, auch wenn ich sie kurz in Öl brate.
This bean stays crunchy, even if I briefly fry it in oil.
Unter Zeitdruck ist diese Aufgabe nicht machbar.
Under time pressure, this task is not feasible.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.