Lesson 45

QuestionAnswer
the fire
l'incendie
the building
le bâtiment
A fire starts in an old building near the square.
Un incendie commence dans un vieux bâtiment près de la place.
the smoke
la fumée
to come out
sortir
I do not want to go out tonight.
Je ne veux pas sortir ce soir.
through
par
Black smoke comes out through the windows of the building.
La fumée noire sort par les fenêtres du bâtiment.
the firefighter
le pompier
The firefighters arrive quickly with their red trucks.
Les pompiers arrivent vite avec leurs camions rouges.
the helmet
le casque
the safety
la sécurité
Each firefighter wears a safety helmet and a big jacket.
Chaque pompier porte un casque de sécurité et une grande veste.
the siren
la sirène
the resident
l'habitant
The inhabitant of the village talks with Marie.
L'habitant du village parle avec Marie.
The siren of the trucks is very loud, but it reassures the residents.
La sirène des camions est très forte, mais elle rassure les habitants.
the emergency staircase
l'escalier de secours
to panic
paniquer
A neighbor goes down the emergency staircase without panicking.
Une voisine descend l'escalier de secours sans paniquer.
without
sans que
to scream
crier
Do not shout in the house, please.
Ne crie pas dans la maison, s'il te plaît.
The firefighters enter the building without anyone screaming.
Les pompiers entrent dans le bâtiment sans que personne ne crie.
to put out
éteindre
You must turn off the television before going to sleep.
Il faut éteindre la télévision avant de dormir.
the blaze
l'incendie
After the fire, the residents thank the firefighters in the street.
Après l'incendie, les habitants remercient les pompiers dans la rue.
They put out the fire without the blaze reaching the other houses.
Ils éteignent le feu sans que l'incendie n'atteigne les autres maisons.
the electricity
l'électricité
After the fire, the electricity in the neighborhood is cut off.
Après l'incendie, on coupe l'électricité dans le quartier.
the cable
le câble
The microphone cable is broken.
Le câble du micro est cassé.
electric
électrique
A technician checks the electric cables for everyone's safety.
Un technicien vérifie les câbles électriques pour la sécurité de tous.
to install
installer
the panel
le panneau
This sign is near the subway station.
Ce panneau est près de la station de métro.
solar
solaire
This solar light is beautiful.
Cette lumière solaire est magnifique.
the roof
la toiture
new
neuf
It is a brand-new book.
C'est un livre neuf.
The owner of the building wants to install solar panels on the new roof.
Le propriétaire du bâtiment veut installer des panneaux solaires sur la toiture neuve.
the solar panel
le panneau solaire
This solar panel produces enough electricity for our apartment.
Ce panneau solaire produit assez d'électricité pour notre appartement.
These solar panels produce electricity even when it is cold.
Ces panneaux solaires produisent de l'électricité même quand il fait froid.
According to him, this solution is sustainable and reduces the electricity bills.
Selon lui, cette solution est durable et réduit les factures d'électricité.
volcanic
volcanique
During their vacation, Paul and Marie visit a volcanic island.
Pendant leurs vacances, Paul et Marie visitent une île volcanique.
touristic
touristique
the volcano
le volcan
A tour guide shows them an old volcano near the sea.
Un guide touristique leur montre un ancien volcan près de la mer.
the cave
la grotte
damp
humide
The air is humid tonight.
L'air est humide ce soir.
They enter a small cave where the air is cool and damp.
Ils entrent dans une petite grotte où l'air est frais et humide.
the echo
l'écho
In the cave, the echo of our voices is loud.
Dans la grotte, l'écho de nos voix est fort.
In the cave, the guide speaks softly without the echo bothering the group.
Dans la grotte, le guide parle doucement sans que l'écho ne dérange le groupe.
the rock
la roche
Marie takes pictures of the volcanic rock with her camera.
Marie prend des photos de la roche volcanique avec son appareil photo.
the legend
la légende
In the evening, they listen to the guide tell local legends about the volcano.
Le soir, ils écoutent le guide raconter des légendes locales sur le volcan.
back
de retour
Paul is back at home.
Paul est de retour à la maison.
smart
connecté
to track
suivre
I am tired, but I want to follow the conversation.
Je suis fatigué, mais je veux suivre la conversation.
the sleep
le sommeil
Good sleep is important for health.
Un bon sommeil est important pour la santé.
Back in the city, Marie buys a smart bracelet to track her sleep.
De retour en ville, Marie achète un bracelet connecté pour suivre son sommeil.
the notification
la notification
to move
bouger
I do not want to move now.
Je ne veux pas bouger maintenant.
This smart bracelet sends her notifications when she moves too little.
Ce bracelet connecté lui envoie des notifications quand elle bouge trop peu.
the app
l'application
The app is working poorly this morning.
L'application fonctionne mal ce matin.
She also installs a meditation app to relax in the evening.
Elle installe aussi une application de méditation pour se détendre le soir.
The app offers short sessions that she can listen to without her phone lighting up.
L'application propose de courtes séances qu'elle peut écouter sans que son téléphone ne s'allume.
the tool
l'outil
digital
numérique
to cut off
couper
Can you turn off the music, please?
Peux-tu couper la musique, s'il te plaît ?
ten
dix
There are ten students in the class.
Il y a dix étudiants dans la classe.
Paul finds these digital tools useful, but he cuts off the internet after ten o'clock.
Paul trouve ces outils numériques utiles, mais il coupe Internet après dix heures.
the priority
la priorité
in person
en vrai
Honestly, I prefer to stay at home tonight.
En vrai, je préfère rester à la maison ce soir.
On weekends, their priority is still to see their friends in person, without work following them everywhere.
Le week-end, leur priorité reste de voir leurs amis en vrai, sans que le travail les suive partout.
whole
entier
I am reading the whole novel tonight.
Je lis le roman entier ce soir.
They feel more balanced when they spend a whole day outside without their phones ringing.
Ils se sentent plus équilibrés quand ils passent une journée entière dehors sans que leurs téléphones ne sonnent.
The residents close their windows so as not to breathe the smoke.
Les habitants ferment leurs fenêtres pour ne pas respirer la fumée.
the plan
le plan
I keep the map of the neighborhood in my bag.
Je garde le plan du quartier dans mon sac.
to include
prévoir
Paul is planning a trip to France next year.
Paul prévoit un voyage en France l'année prochaine.
The new plans for the building include wider emergency staircases.
Les nouveaux plans du bâtiment prévoient des escaliers de secours plus larges.
to save
sauver
Paul calls the police to save the cat.
Paul appelle la police pour sauver le chat.
The firefighter explains that good emergency staircases often save lives.
Le pompier explique que de bons escaliers de secours sauvent souvent des vies.
the sound
le son
The sound of the sea is calm.
Le son de la mer est calme.
the speed
la rapidité
Paul's speed surprises me.
La rapidité de Paul me surprend.
The sound of the siren reminds her of how fast the firefighters were.
Le son de la sirène lui rappelle la rapidité des pompiers.
A child starts to panic, but his mother speaks to him gently.
Un enfant commence à paniquer, mais sa mère lui parle doucement.
the panic
la panique
Thanks to her, the panic disappears before the firefighters arrive.
Grâce à elle, la panique disparaît avant que les pompiers n'arrivent.
strong
solide
This bridge is solid.
Ce pont est solide.
to insulate
isoler
This white wall insulates the house well from the noise of the street.
Ce mur blanc isole bien la maison du bruit de la rue.
The new roof is stronger and insulates the house better in winter.
La nouvelle toiture est plus solide et isole mieux la maison en hiver.
At the end of the day, they buy a small tourist map of the island.
À la fin de la journée, ils achètent une petite carte touristique de l'île.
the map
la carte
I keep the card in my bag.
Je garde la carte dans mon sac.
clearly
bien
I understand this novel well now.
Je comprends bien ce roman maintenant.
marked
indiqué
This solution is not suitable for Marie.
Cette solution n'est pas indiquée pour Marie.
On this tourist map, the cave and the volcano are clearly marked.
Sur cette carte touristique, la grotte et le volcan sont bien indiqués.
the piece
le morceau
I am eating a piece of bread with some cheese.
Je mange un morceau de pain avec du fromage.
the pocket
la poche
I put my phone in my pocket when I walk in the park.
Je mets mon téléphone dans ma poche quand je marche dans le parc.
the souvenir
le souvenir
These memories of this wonderful day give me joy.
Ces souvenirs de ce jour magnifique me donnent de la joie.
Paul keeps a small piece of rock in his pocket as a souvenir.
Paul garde un petit morceau de roche dans sa poche comme souvenir.
Later, they write an article about the legends of the volcano for the local newspaper.
Plus tard, ils écrivent un article sur les légendes du volcan pour le journal local.
to turn off
couper
disturbed
dérangé
I am disturbed when there is too much noise.
Je suis dérangé quand il y a trop de bruit.
Sometimes, she turns off notifications to read a chapter without being disturbed.
Parfois, elle coupe les notifications pour lire un chapitre sans être dérangée.
stable
stable
Daily meditation helps her keep a more stable mood.
La méditation quotidienne l'aide à garder une humeur plus stable.
He likes digital tools, but he knows they can also create stress.
Il aime les outils numériques, mais il sait qu'ils peuvent aussi créer du stress.
For them, health remains the first priority, before work and screens.
Pour eux, la santé reste la première priorité, avant le travail et les écrans.
the balance
l'équilibre
The balance between work and health is important.
L'équilibre entre le travail et la santé est important.
the rest
le repos
Rest is important for health.
Le repos est important pour la santé.
They look for a better balance between their projects and their moments of rest.
Ils cherchent un meilleur équilibre entre leurs projets et leurs moments de repos.
A balanced meal and a quiet walk help them sleep well.
Un repas équilibré et une promenade calme les aident à bien dormir.
read
lu
This book is already read.
Ce livre est déjà lu.
This novel is often read by Marie in the evening.
Ce roman est souvent lu par Marie le soir.
to go for a ride
faire un tour
After dinner, we are going to go for a walk by the sea.
Après le dîner, nous allons faire un tour au bord de la mer.
I put on my helmet when I go for a bike ride in the park.
Je mets mon casque quand je fais un tour en vélo dans le parc.
the guitar
la guitare
Paul likes the guitar.
Paul aime la guitare.
Paul plays electric guitar in the garden.
Paul joue de la guitare électrique dans le jardin.
even
encore
You can still come to the café with us.
Tu peux encore venir au café avec nous.
Panic makes the situation even more difficult.
La panique rend la situation encore plus difficile.
to hurt oneself
se faire mal
The children run in the house and they hurt themselves.
Les enfants courent dans la maison et ils se font mal.
Be careful when cutting the bread, you can hurt yourself.
Fais attention en coupant le pain, tu peux te faire mal.
to meditate
faire de la méditation
When I am stressed, I prefer to do meditation rather than watch a series.
Quand je suis stressé, je préfère faire de la méditation plutôt que regarder une série.
Since I have been meditating, my mood is more stable.
Depuis que je fais de la méditation, mon humeur est plus stable.