Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore French: sans que - without

Hardcore French
/Lesson 45
/sans que

sans que

Word

sans que

Meaning

without

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Hardcore French

Lesson

Usages of sans que

Les pompiers entrent dans le bâtiment sans que personne ne crie.

The firefighters enter the building without anyone screaming.

Ils éteignent le feu sans que l'incendie n'atteigne les autres maisons.

They put out the fire without the blaze reaching the other houses.

Dans la grotte, le guide parle doucement sans que l'écho ne dérange le groupe.

In the cave, the guide speaks softly without the echo bothering the group.

Le week-end, leur priorité reste de voir leurs amis en vrai, sans que le travail les suive partout.

On weekends, their priority is still to see their friends in person, without work following them everywhere.

Ils se sentent plus équilibrés quand ils passent une journée entière dehors sans que leurs téléphones ne sonnent.

They feel more balanced when they spend a whole day outside without their phones ringing.

Quand elle aura obtenu son diplôme, elle voudra travailler à l’étranger sans que sa famille s’inquiète trop.

When she has obtained her diploma, she will want to work abroad without her family worrying too much.

La contrôleuse vérifie les billets sans que personne ne parle trop fort.

The ticket inspector checks the tickets without anyone speaking too loudly.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Your questions are stored by us to improve Elon.io