Lesson 17

QuestionAnswer
the spring
le printemps
to bloom
fleurir
Every spring, the flowers bloom in the garden.
Chaque printemps, les fleurs fleurissent dans le jardin.
Spring is coming, and the flowers are starting to bloom.
Le printemps arrive, et les fleurs commencent à fleurir.
the shutter
le volet
I close the window shutter.
Je ferme le volet de la fenêtre.
to let in
laisser entrer
the breeze
la brise
In spring, I open the shutters to let in the fresh breeze.
Au printemps, j’ouvre les volets pour laisser entrer la brise fraîche.
gentle
doux
outside
dehors
The cat is outside.
Le chat est dehors.
The breeze is gentle this morning, so I have my breakfast outside.
La brise est douce ce matin, alors je prends mon petit-déjeuner dehors.
to lose
perdre
the key
la clé
I often lose my keys.
Je perds souvent mes clés.
I lost my key, and I cannot enter the house.
J’ai perdu ma clé, et je ne peux pas entrer dans la maison.
small
petite
the box
la boîte
Marie finds the key in a small box on the table.
Marie trouve la clé dans une petite boîte sur la table.
to contain
contenir
The chest contains a treasure.
Le coffre contient un trésor.
the honey
le miel
the baker
le boulanger
This box contains honey that the baker sells at the market.
Cette boîte contient du miel que le boulanger vend au marché.
I like putting a little honey on warm bread.
J’aime mettre un peu de miel sur le pain chaud.
the chicken
le poulet
I eat chicken.
Je mange du poulet.
the carrot
la carotte
I eat the carrot.
Je mange la carotte.
Paul prepares chicken with carrots for dinner.
Paul prépare du poulet avec des carottes pour le dîner.
the headset
le casque
to disturb
déranger
I do not want to disturb my neighbors when I sing in the evening.
Je ne veux pas déranger mes voisins quand je chante le soir.
When I cook, I wear my headphones to listen to music without disturbing anyone.
Quand je cuisine, je porte mon casque pour écouter de la musique sans déranger personne.
the storm
l’orage
the ear
l’oreille
Paul does not hear the storm because he has his headphones on.
Paul n’entend pas l’orage parce qu’il a son casque sur les oreilles.
the fire
le feu
the fireplace
la cheminée
I clean the fireplace before winter.
Je nettoie la cheminée avant l’hiver.
warm
au chaud
The cat stays warm in the house.
Le chat reste au chaud dans la maison.
The storm is strong, but the fire in the fireplace keeps us warm.
L’orage est fort, mais le feu dans la cheminée nous garde au chaud.
to be careful with
faire attention à
to burn
brûler
The wood burns in the fireplace.
Le bois brûle dans la cheminée.
the blanket
la couverture
close
près
Be careful with the fire; it can burn the blanket if you leave it too close.
Fais attention au feu, il peut brûler la couverture si tu la laisses trop près.
the truck
le camion
the police
la police
I am calling the police now.
J'appelle la police maintenant.
to block
bloquer
The cat blocks the door.
Le chat bloque la porte.
the exit
la sortie
the highway
l'autoroute
We take the highway to go to the city.
Nous prenons l'autoroute pour aller en ville.
The police truck is blocking an exit of the highway because of an accident.
Le camion de la police bloque une sortie de l’autoroute à cause d’un accident.
the police officer
le policier
The police officer takes the bus to go to work.
Le policier prend le bus pour aller au travail.
the stop
l'arrêt
The bus arrives at the stop.
Le bus arrive à l'arrêt.
until
jusqu'à ce que
Stay at home until the bus arrives.
Reste à la maison jusqu'à ce que le bus arrive.
The police officers say we must stay stopped until they reopen the road.
Les policiers disent qu’il faut rester à l’arrêt jusqu’à ce qu’ils ouvrent la route.
the actor
l'acteur
The actor writes a book.
L'acteur écrit un livre.
favorite
préféré
My favorite fruit is the apple.
Mon fruit préféré est la pomme.
the hero
le héros
The hero protects the house at night.
Le héros protège la maison la nuit.
To pass the time, Marie talks about the movie where her favorite actor plays a hero.
Pour passer le temps, Marie parle du film où son acteur préféré joue un héros.
finally
enfin
I am finally reading the book.
Je lis enfin le livre.
to get on
monter
I get on the bus to go to work.
Je monte dans le bus pour aller au travail.
The train finally arrives, and we get on it quickly.
Le train arrive enfin, et nous y montons rapidement.
to dream of
rêver de
I dream of traveling in France.
Je rêve de voyager en France.
to think about
penser à
I think about Marie.
Je pense à Marie.
Paul dreams of Paris; he thinks about it every day.
Paul rêve de Paris ; il y pense chaque jour.
the theater
le théâtre
the actor
l’acteur
The actor watches the film.
L’acteur regarde le film.
When we are in Paris, we will go to the theater because the actor is performing there tonight.
Quand nous serons à Paris, nous irons au théâtre parce que l’acteur y joue ce soir.
the hall
la salle
Marie loves the theater; she goes there often with her light blanket because the halls are cold.
Marie aime le théâtre ; elle y va souvent avec sa couverture légère, car les salles sont froides.
the storm
l'orage
When the storm arrives, I close the window.
Quand l'orage arrive, je ferme la fenêtre.
Yesterday there was a storm, so we did not go there.
Hier, il y avait un orage, donc nous n’y sommes pas allés.
the suburb
la banlieue
I live in the suburbs.
Je vis en banlieue.
the mail
le courrier
The mail arrives at the house.
Le courrier arrive à la maison.
In the suburb where Paul lives, each house has a box for the mail.
Dans la banlieue où vit Paul, chaque maison a une boîte pour le courrier.
the flour
la farine
I buy flour to make bread.
J'achète de la farine pour faire du pain.
the morning
la matinée
It is a quiet morning, so I work in my office.
C'est une matinée tranquille, alors je travaille dans mon bureau.
That morning, a big truck delivers flour to the baker before the end of the morning.
Ce matin-là, un grand camion apporte de la farine au boulanger avant la fin de la matinée.
the friend
l’ami
Marie lets her friend into the house.
Marie laisse entrer son ami dans la maison.
of the
du
I clean the dog’s ear.
Je nettoie l’oreille du chien.
closed
fermé
The store is closed.
Le magasin est fermé.
The exit is closed.
La sortie est fermée.