Usages of kotona
Minä olen kotona nyt.
I am at home now.
Minä luen kirjaa kotona.
I read a book at home.
Syön ruokaa kotona.
I eat food at home.
Vanha pöytä on kotona.
The old table is at home.
Uusi auto on kotona.
The new car is at home.
Hän lukee englantia kotona.
He/She reads English at home.
Minä herään kotona.
I wake up at home.
Eilen söin päivällisen kotona, ja se oli herkullista.
Yesterday I ate dinner at home, and it was delicious.
Minä haluan työskennellä kotona.
I want to work at home.
Sataa, mutta minä olen kotona.
It rains, but I am at home.
Eilen en syönyt ravintolassa, koska tein ruokaa kotona.
Yesterday I did not eat at the restaurant, because I made food at home.
Sateinen päivä sai minut pysymään kotona kuuman teen kanssa.
The rainy day made me stay at home with hot tea.
Minä pysyn kotona, koska ulkona on kylmä.
I stay at home because it is cold outside.
Minä käytän laitetta kotona.
I use the device at home.
Kotona huomaan, että lautanen on tyhjä.
At home I notice that the plate is empty.
En lue englantia kotona.
I don’t read English at home.
Minulla on kolme autoa kotona.
I have three cars at home.
Yksi koira on kotona ja toinen on ulkona.
One dog is at home and the other is outside.
Minulla on muutama kirja kotona.
I have a few books at home.
Minä haluan katsella elokuvaa kotona.
I want to watch a movie at home.
On turha mennä kauppaan, koska meillä on ruokaa kotona.
It is pointless to go to the store because we have food at home.
Hän valittaa aina pienistä asioista kotona.
He/She always complains about small things at home.
Minä työskentelen paremmin kotona.
I work better at home.
Minä aion yöpyä kotona huomenna.
I intend to stay overnight at home tomorrow.
Minä olen turvassa kotona.
I am safe at home.
Pysyn kotona kunnes bussi tulee.
I stay at home until the bus comes.
Reppuni on kevyt, koska jätin tietokoneen kotiin.
My backpack is light because I left the computer at home.
Netti toimii taas kotona.
The internet works again at home.
Minä soitan kitaraa kotona.
I play the guitar at home.
Tänä iltana laitan ruokaa kotona.
This evening I will cook at home.
Hän kirjautuu palveluun kotona.
He/She logs in to the service at home.
Nuori opiskelee päivittäin kotona.
A young person studies daily at home.
Minä olen kipeä tänään, joten pysyn kotona.
I am sick today, so I stay at home.
Sunnuntai-iltana lepään kotona ja katson elokuvaa.
On Sunday evening I rest at home and watch a movie.
Minulla on yskä vielä, joten pysyn kotona.
I still have a cough, so I stay at home.
Minulla on tabletti kotona.
I have a tablet at home.
Minä täytän lomakkeen kotona.
I fill in the form at home.
Lauantai-iltana haluan vain levätä kotona.
On Saturday evening I just want to rest at home.
Sunnuntaina haluan vain levätä kotona.
On Sunday I just want to rest at home.
Meillä on kotona selvä järjestys: ensin läksyt on tehtävä, sitten saa pelata.
We have a clear rule at home: first the homework has to be done, then you may play.
Minusta jokaisella lapsella on oikeus olla turvassa kotona ja koulussa.
I think every child has the right to be safe at home and at school.
En löydä silmälasejani, vaikka tiedän, että ne ovat jossain kotona.
I can’t find my glasses, even though I know they are somewhere at home.
Onko sinulle tärkeämpää tarkka aikataulu vai kiireetön ilta kotona?
Is a precise schedule more important to you, or a relaxed evening at home?
Syömme aamiaisen kotona ennen kuin lähdemme mökille.
We eat breakfast at home before we leave for the cottage.
Minä pesen mustikat ja mansikat kotona ennen pakastamista.
I wash the blueberries and strawberries at home before freezing.
Pidän tästä työstä, koska palkka on riittävä ja voin tehdä etätyötä kotona.
I like this job because the salary is sufficient and I can do remote work at home.
Etätyöpäivänä juon kahvia kotona rauhassa.
On a remote work day, I drink coffee at home in peace.
Minulla on neljä kirjaa kotona.
I have four books at home.
Illalla olen kotona tekemässä kasviskeittoa.
In the evening I am at home making vegetable soup.
Minä syön kasvisruokaa usein kotona.
I eat vegetarian food often at home.
Nuori muusikko opiskelee suomea kotona.
The young musician studies Finnish at home.
Minä harjoittelen suomea kotona illalla.
I practice Finnish at home in the evening.
Ystävä järjestää juhlan kotona lauantai-iltana.
The friend organizes a party at home on Saturday evening.
Lauantai-iltana meillä on elokuvailta kotona.
On Saturday evening, we have a movie night at home.
Tämä lyhyt ohjevideo näyttää, miten ääntämistä voi harjoitella kotona.
This short tutorial video shows how you can practice pronunciation at home.
Tiistai-iltana haluan vain levätä kotona.
On Tuesday evening I just want to rest at home.
Elokuvan jännitys jatkuu vielä kotona.
The excitement of the movie continues still at home.
Olin kotona silloin.
I was at home then.
Minä opiskelen biologiaa kotona illalla.
I study biology at home in the evening.
Luen sopimuksen tarkasti kotona.
I read the contract carefully at home.
Tämä lukija opiskelee suomea kotona.
This reader studies Finnish at home.
Säästän rahaa tekemällä ruokaa kotona sen sijaan, että söisin ulkona.
I save money by making food at home instead of eating out.
Teen ruokaa kotona sen sijaan että menen ravintolaan.
I make food at home instead of going to the restaurant.
Minä olen väsynyt, siksi juon teetä kotona.
I am tired, so I drink tea at home.
Pimeällä pysyn kotona, koska katu on liukas.
In the dark I stay at home, because the street is slippery.
Varovaisuus on tärkeä asia kotona ja koulussa.
Caution is an important thing at home and at school.
Hän treenaa kotona juoksemalla olohuoneessa.
He/She trains at home by running in the living room.
Minulla on kymmenen kirjaa kotona.
I have ten books at home.
Hän tykkää lämmitellä rauhassa kotona videon kanssa.
She/He likes to warm up calmly at home with a video.
Minulla on yksi suosikkikirja kotona.
I have one favorite book at home.
Viikonloppuna haluan levätä eniten kotona.
On the weekend I want to rest the most at home.
Minulla on sekä kissa että koira kotona.
I have both a cat and a dog at home.
En pidä ruuhkaisesta tavaratalosta, joten teen lahjalistan kotona rauhassa.
I don’t like the crowded department store, so I make a gift list at home in peace.
Uudenvuodenaattona pysyn kotona ja katson elokuvaa.
On New Year's Eve I stay at home and watch a movie.
Joululomalla haluan levätä kotona perheen kanssa.
During the Christmas holiday I want to rest at home with my family.
Kotona kuuntelen opettajan ääntä ja sanon lauseet monta kertaa, jotta ääntämisharjoitus auttaa paremmin.
At home I listen to the teacher’s voice and say the sentences many times so that the pronunciation exercise helps better.
Kotona vaihdan olohuoneen sisustusta, kun haluan uutta tunnelmaa.
At home I change the living room’s interior when I want a new atmosphere.
Minä opiskelen kirjakieltä kotona.
I study standard Finnish at home.
Minulla on yhdeksän kirjaa kotona.
I have nine books at home.
Ergonomia on tärkeä myös kotona, jos työskentelee monta tuntia keittiön pöydän ääressä.
Ergonomics is important also at home if you work many hours at the kitchen table.
Kotona tyttäreni haluaa maalata kynteni kirkkaanpunaisella kynsilakalla.
At home my daughter wants to paint my nails with bright red nail polish.
Torstai-iltana katsomme elokuvaa kotona yhdessä.
On Thursday evening we watch a movie together at home.
Perjantai-iltana katson elokuvaa kotona.
On Friday evening I watch a movie at home.
Ensi vuonna haluan työskennellä enemmän kotona.
Next year I want to work more at home.
Minä syön pääsiäismunan kotona illalla.
I eat an Easter egg at home in the evening.
Laitan takuukortin laatikkoon ja luen käyttöohjeen rauhassa kotona.
I put the warranty card in the box and read the user manual in peace at home.
Naapuri on kotona, mutta minä olen matkalla kauppaan.
The neighbor is at home, but I am on my way to the store.
Asuntoesittelyn jälkeen juon kahvia kotona.
After the apartment viewing, I drink coffee at home.
Taloyhtiön isännöitsijä soittaa minulle tänään ja kysyy, olenko kotona.
The building’s property manager calls me today and asks if I am at home.
Ellei remontti ole valmis huomenna, pysyn kotona.
Unless the renovation is finished tomorrow, I will stay at home.
Kukaan ei ole kotona nyt, joten jätän viestin.
No one is at home now, so I leave a message.
Jos nenä vuotaa ja yskit paljon, kotona levätään eikä mennä töihin.
If your nose is running and you cough a lot, you stay at home and don’t go to work.
Suomessa mennään joskus töihin pienessä nuhassa, vaikka oikeasti pitäisi levätä kotona.
In Finland people sometimes go to work with a slight cold, even though they really should rest at home.
Apteekissa neuvotaan myös, miten päänsärkyä, nuhaa ja pieniä haavoja hoidetaan kotona.
At the pharmacy they also advise how headaches, colds, and small wounds are treated at home.
Jos pesula ei saa tahraa pois, käytän paitaa silti kotona.
If the laundry can’t get the stain out, I will use the shirt at home anyway.
Jos minulla on huono olo, pysyn kotona.
If I feel unwell, I stay at home.
Teen lähtöselvityksen kotona ennen kuin menen lentokentälle.
I check in at home before I go to the airport.
Teen lähtöselvityksen vasta lentokentällä, koska netti ei toimi kotona.
I check in only at the airport, because the internet doesn’t work at home.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.