Questions & Answers about Minä haluan työskennellä kotona.
Do I need to include the subject pronoun Minä, or can I just say Haluan työskennellä kotona?
You can drop the pronoun. Finnish verb endings already show the subject, so the neutral version is Haluan työskennellä kotona. Use Minä for emphasis or contrast, e.g., Minä haluan, mutta hän ei halua (I want, but he/she doesn’t).
Why is it työskennellä after haluan and not työskentelen?
After verbs like haluta (to want), voida (can), aikoa (to intend), you use the dictionary/base form (the A-infinitive). So: Haluan työskennellä, Haluan syödä, Haluan nukkua. Using a personal form (työskentelen) would be ungrammatical here.
What does the -n in haluan mean?
-n marks 1st person singular present. The present of haluta is:
- minä haluan
- sinä haluat
- hän haluaa
- me haluamme
- te haluatte
- he haluavat
How can I make this more polite, like “I would like to work at home”?
Use the conditional: Haluaisin työskennellä kotona. The -isi- element marks the conditional and softens the tone.