Usages of haluta
Haluatko kävellä puistossa?
Do you want to walk in the park?
Siskoni haluaa ostaa vihreän paidan.
My sister wants to buy a green shirt.
Haluaisin opiskella nyt, mutta minulla ei ole aikaa.
I would like to study now, but I don’t have time.
Haluaisin saada vastauksen pian, koska minulla on kiire.
I would like to get an answer soon, because I am in a hurry.
Minä haluan ostaa uuden kirjan.
I want to buy a new book.
Minä haluan saada vastauksen nyt.
I want to get an answer now.
Iltapäivällä haluan syödä lounaan ystäväni kanssa.
In the afternoon, I want to eat lunch with my friend.
Jos matkustan toiseen kaupunkiin, haluan mennä junalla.
If I travel to another city, I want to go by train.
Hän vihasi vilkkaita katuja, koska halusi rauhallisen ympäristön.
He/She hated lively streets because he/she wanted a peaceful environment.
Viikonloppuna haluan levätä ja katsoa televisiota.
On the weekend, I want to rest and watch television.
Jos on satanut koko viikon, haluan olla sisällä viikonloppuna.
If it has rained all week, I want to be inside on the weekend.
Ensi vuonna haluan oppia lisää suomea ja matkustaa enemmän.
Next year, I want to learn more Finnish and travel more.
Minä haluan työskennellä kotona.
I want to work at home.
Minä haluan työskennellä ulkona.
I want to work outside.
Minä haluan levätä.
I want to rest.
Minä haluan oppia suomea.
I want to learn Finnish.
Tänä iltana haluan mennä teatteriin katsomaan uutta näytelmää.
This evening, I want to go to the theatre to watch a new play.
Minulla on yksi tärkeä asia, josta haluan puhua.
I have one important thing that I want to talk about.
En halua menettää tätä mahdollisuutta, koska se on harvinainen.
I do not want to lose this opportunity because it is rare.
Minä haluan rentoutua viikonloppuna ja unohtaa arjen kiireet.
I want to relax on the weekend and forget everyday rush.
Minun yritykseni haluaa kehittää ekologista toimintaa tulevaisuudessa.
My company wants to develop ecological operations in the future.
Haluatko välipalan nyt vai myöhemmin?
Do you want a snack now or later?
Haluatko kahvia vai teetä?
Do you want coffee or tea?
Kun haluan rauhaa, menen hiljaiseen kahvilaan keskustassa.
When I want peace, I go to a quiet café in the city center.
Hän pitää erilaisesta musiikista, ja haluaa kuunnella sitä usein.
He/She likes different music and wants to listen to it often.
Haluan selittää sinulle ongelmani lisäksi myös uuden idean, johon tarvitsen apuasi.
I want to explain to you my problem in addition, as well as a new idea for which I need your help.
Te olette tervetulleita vierailemaan luonani, jos haluatte rentoutua hiljaisena iltana päivän päätteeksi.
You (plural/polite) are welcome to visit me if you want to relax on a quiet evening at the end of the day.
Haluan maistaa myös jälkiruokaa.
I want to taste the dessert as well.
Haluatko maistaa keittoa?
Do you want to taste the soup?
Minäkin haluan mennä samaan konserttiin, jos saan lipun.
I also want to go to the same concert if I get a ticket.
Minä haluan tavata ystäväni huomenna.
I want to meet my friend tomorrow.
Minä haluan katsella elokuvaa kotona.
I want to watch a movie at home.
Haluan varata pöydän kahdeksalle ihmiselle.
I want to reserve a table for eight people.
Ihminen haluaa oppia suomea.
A person wants to learn Finnish.
Minä haluan perua tilauksen.
I want to cancel the order.
Minä haluan leipoa pullia huomenna.
I want to bake buns tomorrow.
Puolisoni haluaa uuden pesukoneen, koska nykyinen on jo vanha.
My spouse wants a new washing machine because the current one is already old.
Minä haluaisin ison annoksen salaattia.
I would like a large portion of salad.
Minä haluan kuvata puistossa tänään.
I want to shoot in the park today.
Hän haluaa jutella kuljettajan kanssa, koska matka oli hauska.
He wants to chat with the driver because the trip was fun.
Haluaisin kyllä vielä yhden pitsan, sehän on edullinen.
I would indeed like one more pizza; after all, it is affordable.
Minä haluan nukkua nyt.
I want to sleep now.
Haluaisin tutustua naapuruston ihmisiin.
I would like to get to know the people in the neighborhood.
Minä haluan tutustua Suomeen paremmin.
I want to get to know Finland better.
Hän ei halua kumpaakaan paitaa; kumpikaan ei sovi hänelle.
She does not want either shirt; neither fits her.
Minä olen niin väsynyt, että haluan nukkua nyt.
I am so tired that I want to sleep now.
Minäkin haluan osallistua kurssille, jos siellä on vielä tilaa.
I also want to participate in the course if there is still room.
Vaihdan lakanat tänään, koska haluan puhtaan sängyn.
I change the sheets today because I want a clean bed.
Haluaisin sellaisen villapaidan kuin sinulla.
I would like a sweater like the one you have.
Olen hieman epävarma, mutta haluan silti yrittää.
I am a bit unsure, but I still want to try.
Ystäväni seurustelee, mutta haluaa silti asua yksin.
My friend is in a relationship, but still wants to live alone.
Minä haluan kerrata tehtävän ennen koetta.
I want to review the task before the exam.
Haluan ilmaista mielipiteeni selvästi.
I want to express my opinion clearly.
Haluan olla rehellinen opettajalle, jos en ymmärrä tehtävää.
I want to be honest with the teacher if I don’t understand the task.
Laitan puhelimen pois, koska haluan rauhoittua ennen nukkumaanmenoa.
I put the phone away because I want to calm down before going to sleep.
Haluan tulla opettajaksi.
I want to become a teacher.
Lauantai-iltana haluan vain levätä kotona.
On Saturday evening I just want to rest at home.
Sunnuntaina haluan vain levätä kotona.
On Sunday I just want to rest at home.
Hän haluaa olla itsenäinen aikuinen ja kantaa oman vastuunsa.
She wants to be an independent adult and carry her own responsibility.
Löysin ullakolta vanhoja leluja, jotka haluan antaa tyttärelleni.
I found old toys in the attic that I want to give to my daughter.
Minusta on tärkeää, että jokainen saa rakastaa ketä haluaa ja puhua mielipiteestään vapaasti.
I think it is important that everyone can love whomever they want and speak about their opinion freely.
Tytär haluaa ensin lelukauppaan, koska siellä on hänen suosikkinsa.
The daughter first wants to go to the toy store, because her favorite is there.
Poika haluaa urheilukauppaan, koska hän tarvitsee kengät kuntosalille.
The son wants to go to the sports store, because he needs shoes for the gym.
En halua lähteä uimaan syömättä mitään.
I don’t want to go swimming without eating anything.
Minä harkitsen, mikä ammatti sopii minulle ja millaista uraa haluan.
I am considering which profession suits me and what kind of career I want.
Haastattelija lukee ensin työhakemuksen ja päättää, ketä hän haluaa palkata.
The interviewer first reads the job application and decides whom he/she wants to hire.
Yksi kollega sanoi, että haluaa vaihtaa ammattia ja edetä uudelle uralle.
One colleague said that he/she wants to change profession and advance to a new career.
Esimies ei halua irtisanoa ketään, vaan yrittää ensin neuvotella työajasta ja tehtävistä.
The supervisor does not want to fire anyone but first tries to negotiate about the working hours and tasks.
Koska tämä työpaikka on kilpailtu, haluan harjoitella työhaastattelua ystävän kanssa.
Because this job is competitive, I want to practice the job interview with a friend.
Minä haluan levätä useammin viikonloppuna.
I want to rest more often on the weekend.
Minä haluan olla asemalla ajoissa.
I want to be at the station on time.
En halua olla kateellinen ystävilleni, vaan oppia iloitsemaan, kun he onnistuvat.
I don’t want to be jealous of my friends, but to learn to be happy when they succeed.
Lähetän sinulle linkin siihen videoon, jos haluat kerrata asian.
I will send you a link to that video if you want to review the matter.
Lukusali on hyvä paikka, kun haluan keskittyä vaikeaan aiheeseen.
The reading room is a good place when I want to concentrate on a difficult topic.
Siskoni haluaa näyttelijäksi ja käy nyt teatterikerhossa.
My sister wants to become an actor and now goes to a theatre club.
Opiskelen suomea ja ruotsia, koska haluan työskennellä Pohjoismaissa.
I study Finnish and Swedish because I want to work in the Nordic countries.
Lapsi haluaa halata mummoa, kun he tapaavat päiväkodin pihalla.
The child wants to hug grandma when they meet in the daycare yard.
Minäkin haluan halata ystävääni, mutta hän on vielä töissä.
I also want to hug my friend, but she/he is still at work.
Minusta on reilua, että jokainen saa äänestää sitä puoluetta, jota haluaa.
I think it is fair that everyone can vote for the party they want.
Tiistai-iltana haluan vain levätä kotona.
On Tuesday evening I just want to rest at home.
Minä haluan voittaa tämän pelin.
I want to win this game.
Hän ei halua luovuttaa, vaikka peli on vaikea.
He/She does not want to give up, even though the game is difficult.
Ystäväni haluaa tulla kylään sunnuntai-iltana.
My friend wants to come for a visit on Sunday evening.
Joskus tuijotan ikkunasta ulos ja mietin, mitä oikeasti haluan opiskella.
Sometimes I stare out of the window and think about what I really want to study.
En halua, että mikään sana unohtuu, joten tarkistan muistikirjan otsikot varhain aamulla ennen tuntia.
I don’t want any word to be forgotten, so I check the notebook’s titles early in the morning before the lesson.
En halua tuijottaa televisiota liian kauan illalla.
I don’t want to stare at the television for too long in the evening.
En halua heittää tätä kirjaa pois.
I don’t want to throw this book away.
Minä haluan tilata kahvia.
I want to order coffee.
Minä haluan lopettaa työn aikaisin.
I want to finish work early.
Haluaisin oppia nauttimaan myös kieliopista, en vain sanastosta.
I would like to learn to enjoy grammar as well, not only vocabulary.
Haluan tulla paremmaksi suomen puhujaksi.
I want to become a better speaker of Finnish.
Lapsena hän halusi tulla opettajaksi tai muusikoksi.
As a child she/he wanted to become a teacher or a musician.
Minä haluan levätä ainakin tunnin.
I want to rest for at least an hour.
Työkaverini haluaa osallistua seminaariin viikonloppuna.
My coworker wants to participate in the seminar on the weekend.
Viikonloppuna haluan levätä eniten kotona.
On the weekend I want to rest the most at home.
En halua ajatella työpaikkaa viikonloppuna.
I don’t want to think about the workplace on the weekend.
Minä haluan oppia suomea mahdollisimman nopeasti.
I want to learn Finnish as fast as possible.
Joululomalla haluan levätä kotona perheen kanssa.
During the Christmas holiday I want to rest at home with my family.
Haluan tehdä puutarhasta pienen äänityksen, jossa kuuluu lintujen laulu ja tuuli.
I want to make a small recording of the garden in which you can hear birdsong and the wind.
Mitä paremmaksi puutarha muuttuu, sitä enemmän haluan viettää aikaa siellä lukemassa.
The better the garden becomes, the more I want to spend time there reading.
Kotona vaihdan olohuoneen sisustusta, kun haluan uutta tunnelmaa.
At home I change the living room’s interior when I want a new atmosphere.
Kotona tyttäreni haluaa maalata kynteni kirkkaanpunaisella kynsilakalla.
At home my daughter wants to paint my nails with bright red nail polish.
En halua hävitä tätä peliä.
I don't want to lose this game.
Minä haluan kohdella ystävää hyvin.
I want to treat (my) friend well.
Minä haluan pelata tennistä ystäväni kanssa.
I want to play tennis with my friend.
Ensi vuonna haluan matkustaa Ruotsiin.
Next year I want to travel to Sweden.
Viikonloppuna haluan saada kaikki kotitehtävät valmiiksi.
On the weekend I want to get all the homework finished.
Ensi vuonna haluan työskennellä enemmän kotona.
Next year I want to work more at home.
Vapaa-aika on rajallinen, joten haluan levätä viikonloppuna.
Free time is limited, so I want to rest on the weekend.
Haluaisin vuokrata mökin viikonloppuna.
I would like to rent a cottage on the weekend.
En halua asioida verkossa tänään, koska netti on jumissa.
I don’t want to take care of things online today, because the internet is stuck.
Välittäjä kysyi, milloin vuokranantaja haluaa allekirjoittaa uuden sopimuksen.
The realtor asked when the landlord wants to sign the new contract.
Kirjastonhoitaja soitti minulle kysyäkseen, haluanko noutaa kirjan vai lukea e-kirjan.
The librarian called me to ask whether I want to pick up the book or read the e-book.
Etsin kynää, koska haluan kirjoittaa muistilapun.
I am looking for a pen because I want to write a sticky note.
En halua odottaa turhaan pysäkillä.
I don't want to wait at the bus stop in vain.
Minun pitää ostaa postimerkki, koska haluan lähettää kortin mummolle.
I need to buy a stamp because I want to send a card to grandma.
En halua odottaa pitkään pysäkillä.
I don't want to wait long at the bus stop.
En halua satuttaa ketään.
I don't want to hurt anyone.
Varasin ajan optikolle, koska haluan tarkistuttaa silmäni ensi viikolla.
I booked an appointment with the optician because I want to have my eyes checked next week.
Haluan teettää avaimesta kaksi kopiota, koska yksi avain ei riitä meille.
I want to have two copies made of the key, because one key is not enough for us.
Haluan myös tarkistuttaa silmäni uudestaan, jos näöntarkastuksessa näkyy muutos.
I also want to have my eyes checked again if a change shows up in the eye exam.
Ystäväni haluaa aina ikkunapaikan, mutta minä valitsen mieluummin käytäväpaikan.
My friend always wants a window seat, but I prefer to choose an aisle seat.
Minä valitsen käytäväpaikan, mutta siskoni haluaa aina ikkunapaikan.
I choose an aisle seat, but my sister always wants a window seat.
Seuraavalla matkalla haluan taas ikkunapaikan, vaikka tällä kertaa käytäväpaikka oli kätevämpi.
On the next trip I want a window seat again, even though this time the aisle seat was more convenient.
En halua hukata avainta matkalla kotiin.
I don't want to lose the key on the way home.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.