Haluaisin saada vastauksen pian, koska minulla on kiire.

I would like to get an answer soon, because I am in a hurry.

Breakdown of Haluaisin saada vastauksen pian, koska minulla on kiire.

• minä: I
• olla: to be
• haluta: to want
• koska: because
• pian: soon
• vastaus: the answer
• saada: to get
• kiire: the hurry

Questions & Answers about Haluaisin saada vastauksen pian, koska minulla on kiire.

Why does the sentence use Haluaisin instead of Haluan?

In Finnish, Haluaisin is the conditional form of haluta (to want) and is considered more polite or tentative, similar to saying I would like in English. Haluan (I want) is more direct and less polite.

Why is vastauksen in the genitive case here?

In Finnish, when you are referring to a complete object that you want to receive, you often use the genitive case. Because the sentence implies that you want the entire answer (not just a part of it), vastauksen appears in the genitive.

Why do we say minulla on kiire instead of something like olen kiireinen?

In Finnish, urgency or having to rush is typically expressed with minulla on kiire, which literally translates to I have hurry. Saying olen kiireinen translates more directly to I am busy, which doesn't carry exactly the same nuance of needing something done quickly.

What role does pian play in this sentence?

The word pian means soon. Placing it in the sentence indicates you want the answer as soon as possible. You could also use words like nopeasti (quickly) or mahdollisimman pian (as soon as possible) for similar meanings.

When should I use koska compared to other Finnish conjunctions like sillä?

The conjunction koska usually means because and introduces a reason or cause. Sillä can also mean because, but it’s more formal or literary. In everyday Finnish, koska is much more common when explaining a reason or cause in a straightforward way.