Usages of koska
Avaan ikkunan, koska täällä on kuuma.
I open the window because it’s hot here.
Suljen oven, koska ulkona on kylmä.
I close the door because it is cold outside.
En löydä puhelinta, koska keittiö on pimeä.
I can’t find the phone because the kitchen is dark.
Haluaisin saada vastauksen pian, koska minulla on kiire.
I would like to get an answer soon, because I am in a hurry.
Avaan oven, koska ilma ei ole enää kuuma.
I open the door because the air is not hot anymore.
Kysyn pomolta, koska vastaus on tärkeä.
I ask the boss because the answer is important.
Minä söin aamupalaa tänään, koska olin nälkäinen.
I ate breakfast today because I was hungry.
Pidän aamupalasta, koska se antaa energiaa päivään.
I like breakfast because it gives energy for the day.
Hän vihasi vilkkaita katuja, koska halusi rauhallisen ympäristön.
He/She hated lively streets because he/she wanted a peaceful environment.
Minä pidän lomasta, koska se on rauhallinen.
I like vacation because it is peaceful.
Eilen en syönyt ravintolassa, koska tein ruokaa kotona.
Yesterday I did not eat at the restaurant, because I made food at home.
Viime viikolla hän ei käynyt teatterissa, koska hänellä ei ollut aikaa.
Last week, he/she did not go to the theatre because he/she did not have time.
Yleensä kuljen bussilla töihin, koska se on kätevää.
Usually, I commute by bus to work, because it is convenient.
En pyöräillyt tänään sateisella tiellä, koska se oli liian liukas.
I did not bike today on the rainy road, because it was too slippery.
En pidä valkoisesta pöydästä, koska se likaantuu helposti.
I do not like the white table because it gets dirty easily.
Tänään olen onnellinen, koska aurinko paistaa.
Today I am happy because the sun is shining.
Hän ei ollut kovin onnellinen eilen, koska bussi oli myöhässä.
He/She was not very happy yesterday because the bus was late.
En halua menettää tätä mahdollisuutta, koska se on harvinainen.
I do not want to lose this opportunity because it is rare.
Tämä opiskelija ei ehtinyt kirjastoon aamupäivällä, koska bussi oli myöhässä.
This student did not make it to the library in the late morning, because the bus was late.
Hän ei jaksanut katsoa koko elokuvaa, koska hän oli väsynyt.
He/She did not have the energy to watch the entire movie, because he/she was tired.
En nähnyt työnantajaa eilen, koska hän oli matkalla toiseen kaupunkiin.
I did not see the employer yesterday, because he/she was traveling to another city.
Kesä on lempivuodenaikani, koska pidän lämpimästä säästä.
Summer is my favorite season because I like warm weather.
Viime talvena en luistellut kertaakaan, koska olin kiireinen.
Last winter, I did not ice skate even once, because I was busy.
Auto likaantuu, koska se on ulkona.
The car gets dirty because it is outside.
Minä pysyn kotona, koska ulkona on kylmä.
I stay at home because it is cold outside.
Minä olen stressaantunut, koska minulla on kiire.
I am stressed because I am in a hurry.
Minä jään puistossa, koska aurinko paistaa.
I stay in the park because the sun is shining.
Tämä tehtävä on kiireellinen, koska pomo tarvitsee sen pian.
This task is urgent because the boss needs it soon.
Syön murot aamupalaksi, koska se on nopeaa.
I eat cereal for breakfast because it’s quick.
Olen myöhässä, koska bussi on myöhässä.
I am late because the bus is late.
Minä vähennän kahvia, koska kahvi on kallista.
I reduce coffee because coffee is expensive.
Lisäksi juon vettä usein, koska se on terveellistä ja auttaa keskittymään.
In addition, I drink water often, because it is healthy and helps with concentration.
Tämä ruoka on vahvempi maultaan kuin edellinen, koska siihen lisättiin enemmän mausteita.
This food has a stronger flavor than the previous one, because more spices were added to it.
Minä istun ulkona, koska ilma on viileä.
I sit outside because the air is cool.
Kotitehtävä on helppo, koska opettaja selitti asian hyvin.
The homework is easy because the teacher explained the matter well.
Valitsen nopeimman bussin, koska minulla on kiire.
I choose the fastest bus because I am in a hurry.
Tarvitsen hissin, koska kannan raskaan laatikon viidenteen kerrokseen.
I need the elevator because I carry a heavy box to the fifth floor.
Pomo hyväksyi ehdotuksen, koska se oli selkeä.
The boss accepted the suggestion because it was clear.
On turha valittaa säästä, koska emme voi muuttaa sitä.
It is pointless to complain about the weather because we cannot change it.
Auto on pysäköity talon ulkopuolella, koska piha on täynnä.
The car is parked outside the house because the yard is full.
On turha mennä kauppaan, koska meillä on ruokaa kotona.
It is pointless to go to the store because we have food at home.
Tarvitsen toisen tyynyn, koska niskani on kipeä.
I need another pillow because my neck is sore.
Varasin myös hotellihuoneen, koska yövymme keskustassa.
I also reserved a hotel room because we will stay in the center.
Minä tuon koiran sisään, koska ulkona on kylmä.
I bring the dog inside because it is cold outside.
Olen iloinen, koska löysin ratkaisun ongelmaan.
I am happy because I found a solution to the problem.
Menemme kirjakauppaan, koska siellä on ilmainen tapahtuma.
We are going to the bookstore because there is a free event there.
Paketti putosi, koska hylly oli epävakaa.
The package fell because the shelf was unstable.
Sytytän lampun, koska huone on edelleen pimeä.
I turn on the lamp because the room is still dark.
Otan punaisen takin, koska ulkona on kylmä.
I take the red coat because it is cold outside.
Reppuni on kevyt, koska jätin tietokoneen kotiin.
My backpack is light because I left the computer at home.
Pakastin on jo puolillaan, koska puolisoni teki isoja annoksia valmiiksi.
The freezer is already half full because my spouse prepared large portions in advance.
Puolisoni haluaa uuden pesukoneen, koska nykyinen on jo vanha.
My spouse wants a new washing machine because the current one is already old.
Minulla on kirjastokortti, koska lainaan kirjoja usein.
I have a library card because I borrow books often.
Olen vieläkin koulussa, koska teen projektia.
I am still at school because I am working on a project.
Kuvaan puistossa joka päivä, koska kamera on kevyt.
I shoot in the park every day because the camera is light.
Jään kuuntelemaan, koska opettaja selittää asian ihan hyvin.
I stay to listen because the teacher explains the matter quite well.
Lähden sedän luota, koska taksi saapuu kohta.
I am leaving from my uncle’s place because the taxi arrives soon.
Hän ehdottaa, että tilataan pitsaa, koska oppiminen on vaikeaa nälkäisenä.
She suggests that we order pizza, because learning is difficult when hungry.
Hän haluaa jutella kuljettajan kanssa, koska matka oli hauska.
He wants to chat with the driver because the trip was fun.
Se kannattaa, koska säästämme rahaa.
That is worth it, because we save money.
Jätin pyörän kellariin, koska käytävä on täynnä.
I left the bicycle in the basement because the corridor is full.
Ostin uuden pölynimurin, koska vanha oli hidas.
I bought a new vacuum cleaner because the old one was slow.
Palautus ei onnistunut, koska lomake puuttui kokonaan.
The return did not succeed because the form was completely missing.
Lisään valkosipulia lopuksi, koska pidän siitä.
I add garlic at the end, because I like it.
Mikään ruoka ei maistu tänään hyvältä, koska olen kipeä.
No food tastes good today, because I am sick.
Hän kutsuu kuitenkin molemmat ystävät, koska mikään paikka ei tunnu oikealta ilman heitä.
She invites both friends anyway, because no place feels right without them.
Pidä takki päällä, koska ulkona on kylmä.
Keep your coat on because it is cold outside.
Ostan shampoota, koska se loppui kesken.
I buy shampoo because it ran out.
Vaihdan lakanat tänään, koska haluan puhtaan sängyn.
I change the sheets today because I want a clean bed.
Hänkään ei tule myöhään, koska sää on huono.
He/She is not coming late either, because the weather is bad.
Häntä harmittaa, koska puhelu katkeaa joskus.
He/She is annoyed because the call sometimes cuts off.
Äkkiä juoksen sisään, koska sataa.
Suddenly I run inside because it is raining.
Emme pääse sisälle, koska lukko on rikki.
We cannot get inside because the lock is broken.
Luotan opettajaan, koska hän selittää kieliopin selvästi.
I trust the teacher because she/he explains the grammar clearly.
Minun pitää ottaa henkilökortti mukaan, koska menen viralliseen tapaamiseen.
I have to take my ID card with me because I am going to an official meeting.
Päivitän profiilin kuvan, koska edellinen kuva oli tylsä.
I update the profile picture because the previous picture was boring.
Älä kaada kahvia matolle, koska se on vaikea puhdistaa.
Don't spill coffee on the rug, because it is hard to clean.
Laitan puhelimen pois, koska haluan rauhoittua ennen nukkumaanmenoa.
I put the phone away because I want to calm down before going to sleep.
Illalla selkää särkee, koska olin laiska.
In the evening my back aches because I was lazy.
Olen ylpeä siskostani, koska hän on hyvin itsenäinen.
I am proud of my sister because she is very independent.
Tytär haluaa ensin lelukauppaan, koska siellä on hänen suosikkinsa.
The daughter first wants to go to the toy store, because her favorite is there.
Poika haluaa urheilukauppaan, koska hän tarvitsee kengät kuntosalille.
The son wants to go to the sports store, because he needs shoes for the gym.
Pidän tästä työpaikkaruokalasta, koska tunnelma on rento ja kiireetön.
I like this workplace cafeteria because the atmosphere is relaxed and unrushed.
Pidän tästä työstä, koska palkka on riittävä ja voin tehdä etätyötä kotona.
I like this job because the salary is sufficient and I can do remote work at home.
Haastattelija oli hieman jännittynyt, koska tämä oli hänen ensimmäinen haastattelunsa uudella toimialalla.
The interviewer was a bit tense, because this was his/her first interview in the new sector.
Koska tämä työpaikka on kilpailtu, haluan harjoitella työhaastattelua ystävän kanssa.
Because this job is competitive, I want to practice the job interview with a friend.
Istun usein lukusalissa, koska siellä on hiljaista ennen tenttiä.
I often sit in the reading room because it is quiet there before the exam.
Olen harjoitellut ajanhallintaa, koska olin aiemmin aina myöhässä.
I have practised time management because I used to be always late.
Viime viikolla olin ollut rauhaton, koska tentti oli pidetty vain äskettäin.
Last week I had been restless because the exam had been held only recently.
Opiskelen suomea ja ruotsia, koska haluan työskennellä Pohjoismaissa.
I study Finnish and Swedish because I want to work in the Nordic countries.
Useimmiten äänestän samaa puoluetta, koska luotan sen arvoihin.
Most often I vote for the same party, because I trust its values.
Kirjoitin kommentin opettajan videon alle, koska pidin siitä.
I wrote a comment under the teacher’s video because I liked it.
Pöydällä on kynä ja kumi, koska olen kirjoittanut paperille.
There is a pen and an eraser on the table, because I have written on paper.
Olin pettynyt itseeni, koska en ollut harjoitellut tarpeeksi ennen peliä.
I was disappointed in myself because I had not practised enough before the game.
Tämä lukukausi on melko kiireinen, koska opinnot vievät paljon aikaa.
This semester is quite busy because the studies take a lot of time.
Opettaja sanoi hymyillen, että minun ei tarvitse tuijottaa kirjaa niin tarkasti, koska teksti ei ole oikeasti niin vaikea.
The teacher said with a smile that I don’t need to stare at the book so intensely, because the text is not really that difficult.
Ystäväni on kiitollinen vanhemmilleen, koska he tukevat hänen opintojaan.
My friend is grateful to her parents because they support her studies.
Ota takki pois, koska sisällä on lämmin.
Take off the coat, because it is warm inside.
Tämä viikko on ollut todellinen haaste, koska minulla on monta koetta.
This week has been a real challenge because I have many exams.
Pimeällä pysyn kotona, koska katu on liukas.
In the dark I stay at home, because the street is slippery.
Ostin uuden peliohjaimen, koska vanha ohjain ei enää toiminut.
I bought a new game controller because the old controller no longer worked.
Pidän päähenkilöstä, koska hän kasvaa tarinan aikana rohkeammaksi.
I like the main character because she/he becomes braver during the story.
Minä tykkään kahvilasta, koska se on rauhallinen.
I like the café because it is peaceful.
Uuniastia on käytännöllinen, koska siinä voi sekä paistaa että tarjoilla ruoan.
The oven dish is practical, because you can both bake and serve the food in it.
Uudenvuodenaattona kadut on usein suljettu, koska raketteja ammutaan torilla.
On New Year’s Eve the streets are often closed because rockets are launched in the market square.
Alussa tunnen epävarmuutta, koska olen herkkä virheille ja pelkään rikkovani kasvit.
At first I feel uncertainty, because I am sensitive to mistakes and I am afraid of breaking the plants.
Päivän lopussa tunnen mukavaa väsymystä ja olen hieman ylpeä, koska olen taas askeleen lähempänä tavoitettani.
At the end of the day I feel a pleasant tiredness and I am a little proud, because I am again one step closer to my goal.
Työpöydän taustakuva on nyt metsä, koska se rauhoittaa mielentilaa.
The desktop wallpaper is now a forest because it calms my state of mind.
Minä laitan villapaidan päälle, koska ulkona on kylmä.
I put a wool sweater on because it is cold outside.
Jos lautapeli on liian jännittävä, saatan valvoa liian myöhään, koska en malta lopettaa.
If the board game is too exciting, I may stay up too late because I can't bring myself to stop.
Kirjoitan joskus lautapelien tuloksetkin harjoituspäiväkirjaan, koska se tuntuu hauskalta.
Sometimes I even write the results of the board games in the practice diary, because it feels fun.
Koska kuukausipalkka on rajallinen, yritän miettiä tarkasti, mitä oikeasti tarvitsen.
Because my monthly salary is limited, I try to think carefully about what I really need.
Mä oon samaa mieltä, koska kun nukun hyvin, mielenterveys paranee ja arki tuntuu kevyemmältä koko hyvinvoinnin kannalta.
I agree, because when I sleep well, my mental health improves and everyday life feels lighter for my well-being as a whole.
Olen iloinen tänään, koska ystäväni tulee kylään.
I am happy today because my friend is coming to visit.
Matkalla kotiin poikkean kauppaan, koska tarvitsen vaihtorahaa.
On the way home I stop at the store because I need change.
Illalla tiskaan astiat, koska astianpesukone on täynnä.
In the evening I wash the dishes because the dishwasher is full.
Pesen astiat käsin, koska astianpesukone on rikki.
I wash the dishes by hand because the dishwasher is broken.
En halua asioida verkossa tänään, koska netti on jumissa.
I don’t want to take care of things online today, because the internet is stuck.
En allekirjoita sopimusta vielä, koska yksi ehto on epäselvä.
I won’t sign the contract yet, because one condition is unclear.
En tarvitse sateenvarjoa enää, koska sää on kaunis.
I don’t need an umbrella anymore, because the weather is beautiful.
Älä laita kuppia pöydän reunalle, koska se putoaa helposti.
Don’t put the cup on the edge of the table, because it falls easily.
Jätän takin toimistoon, koska siellä on lämmin.
I leave the coat at the office because it is warm there.
Hän tulee kotiin myöhään, koska bussi on myöhässä.
He/She comes home late because the bus is late.
Pidän pankkikorttia taskussa, koska lompakko unohtui kotiin.
I keep the bank card in my pocket because the wallet was forgotten at home.
Odotan junaa asemalla, koska bussi on myöhässä.
I am waiting for the train at the station because the bus is late.
Siskoni odottaa minua pysäkillä, koska bussi on myöhässä.
My sister is waiting for me at the bus stop, because the bus is late.
Pysäkiltä kävelen kotiin asti, koska bussi ei tule.
I walk all the way home from the stop, because the bus is not coming.
Palaan kahvilasta kotiin, koska minua väsyttää.
I return home from the café because I feel tired.
Jään vielä hetkeksi olohuoneeseen, koska minua väsyttää.
I’ll stay in the living room for a moment longer, because I feel tired.
Otan yhden askeleen taaksepäin, koska katu on liukas.
I take one step back because the street is slippery.
En kysy keneltäkään apua tänään, koska minulla on kiire.
I don’t ask anyone for help today, because I am in a hurry.
Sähkömies tarkistaa samalla pistorasiat, koska yksi pistorasia ei toimi.
The electrician will also check the outlets, because one outlet doesn’t work.
Minun olisi pitänyt tehdä varmuuskopio jo viime viikolla, koska netti oli poikki koko illan.
I should have made a backup already last week, because the internet was down all evening.
Lainasin ruuvimeisselin naapurilta, koska oma ruuvimeisseli katosi muutossa.
I borrowed the screwdriver from the neighbor because my own screwdriver disappeared during the move.
Meidän olisi pitänyt testata porakone ensin, koska akku oli melkein tyhjä.
We should have tested the drill first, because the battery was almost empty.
Ostin kaupasta lisää saippuaa ja pesuainetta, koska molemmat loppuivat kesken.
I bought more soap and detergent from the store, because both ran out.
Suljen hanan, koska vesi on liian kylmää.
I close the tap because the water is too cold.
Pidän oven kiinni, koska ulkona on melua.
I keep the door closed because there is noise outside.
Odotan välittäjää asuntoesittelyssä, koska hän on myöhässä.
I am waiting for the realtor at the apartment viewing because he/she is late.
En viivyttele tänään, koska minulla on kiire.
I won’t delay today because I’m in a hurry.
Kirjastonhoitaja tarkisti yhteystiedot, koska vanha puhelinnumero oli väärä.
The librarian checked the contact details because the old phone number was wrong.
Palautan kirjan palautuslaatikkoon nyt, koska kirjasto sulkeutuu pian.
I return the book into the return box now, because the library closes soon.
En onnistunut kirjautumaan sisään, koska netti oli poikki.
I didn’t manage to log in, because the internet was down.
Etsin kynää, koska haluan kirjoittaa muistilapun.
I am looking for a pen because I want to write a sticky note.
Lähetän viestin nopeasti, koska pomo odottaa vastausta.
I send a message quickly because the boss is waiting for an answer.
En lähde ulos, koska ulkona on kova pakkanen.
I’m not going out, because there is severe frost outside.
En syö suklaata tänään, koska vatsani on kipeä.
I won’t eat chocolate today, because my stomach hurts.
Hän tulee kai myöhemmin, koska hän on kiireinen tänään.
He/She will probably come later, because he/she is busy today.
Menen palaverihuoneeseen nyt, koska pomo odottaa.
I’m going to the meeting room now because the boss is waiting.
En ehtinyt vastata viestiin, koska olin matkalla pankkiin.
I didn’t have time to answer the message because I was on my way to the bank.
En pääse sisään, koska avain ei sovi uuteen lukkoon.
I can't get inside because the key doesn't fit the new lock.
Syömme pitsaa olohuoneessa, koska keittiössä on remontti.
We eat pizza in the living room because there is a renovation in the kitchen.
Soitan putkiasentajalle, koska hana vuotaa taas keittiössä.
I call the plumber because the tap is leaking again in the kitchen.
Sähköasentaja tarkistaa pistorasian, koska kahvinkeitin ei toimi.
The electrician checks the outlet because the coffee maker is not working.
Menen olohuoneeseen, koska siellä on lämmin.
I go into the living room because it is warm there.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.