Word
Kysyn pomolta, koska vastaus on tärkeä.
Meaning
I ask the boss because the answer is important.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Kysyn pomolta, koska vastaus on tärkeä.
What does kysyn mean and how is it formed?
kysyn is the first-person singular present tense form of the verb kysyä (meaning to ask). In Finnish, you drop the final -ä or -ä from the dictionary form and add the personal ending. So kysyä → kysy + n = kysyn.
Why is the word pomolta used instead of pomosta or pomolta? What case is this?
pomolta is in the ablative case, typically indicating from someone. The suffix -lta (or -ltä) shows the idea of getting something from a person. Using pomolta answers the question from whom am I asking?, while pomosta would mean from inside the boss, which doesn’t make sense in this context.
Why is there a comma before the word koska?
In Finnish, koska (meaning because) often introduces a subordinate clause explaining the reason or purpose. Commas are typically used to separate main clauses from subordinate clauses. So you see a comma before koska to mark this separation.
Why is vastaus in the nominative case here?