Jos matkustan toiseen kaupunkiin, haluan mennä junalla.

I

Breakdown of Jos matkustan toiseen kaupunkiin, haluan mennä junalla.

• mennä: to go
• haluta: to want
• jos: if
• matkustaa: to travel
• toinen: another
• -iin: to
• kaupunki: the city
• -lla: by
• juna: the train

Questions & Answers about Jos matkustan toiseen kaupunkiin, haluan mennä junalla.

What does jos mean in this sentence?

Jos translates to "if" in English and introduces the conditional clause, setting up a scenario for the main statement.

Why is the subject pronoun omitted in matkustan?

In Finnish, the verb ending already indicates the subject. The -n in matkustan signals the first person (I), so the pronoun “I” is not necessary.

How is the phrase toiseen kaupunkiin constructed, and what does it convey?

The phrase combines toiseen—an inflected form of toinen meaning "another"—with kaupunkiin, the illative case of kaupunki ("city"). The illative case indicates movement toward a destination, so together they mean "to another city."

Why is the verb mennä in its base (infinitive) form rather than conjugated?

When a modal verb like haluan ("I want") is used, Finnish grammar typically follows it with an uninflected main verb—in this case, mennä ("go"). This is similar to English phrases like "I want to go."

What does the adessive form junalla indicate?

The -lla ending marks the adessive case, which in contexts like transportation expresses the means by which an action is performed. Here, junalla means "by train."

Can you explain the overall structure of the sentence?

The sentence is split into two parts: a conditional clause (Jos matkustan toiseen kaupunkiin) that sets the condition, and a main clause (haluan mennä junalla) that expresses the outcome if the condition is met. The comma separates these two clauses, clarifying the sentence’s structure.