Usages of -iin
Jos matkustan toiseen kaupunkiin, haluan mennä junalla.
If I travel to another city, I want to go by train.
Hän osti kauniin lahjan syntymäpäiväjuhliin.
He bought a beautiful gift for the birthday party.
Työkaverini rakastaa musiikkia ja menee konserttiin perjantaina.
My coworker loves music and goes to a concert on Friday.
Unohdin matkakortin kotiin, joten jouduin ostamaan lipun pysäkiltä.
I forgot the travel card at home, so I had to buy a ticket at the stop.
Olen unohtanut lompakon kotiin kahdesti.
I have forgotten the wallet at home twice.
Minä matkustan Lappiin junalla.
I travel to Lapland by train.
Unohdin passini kotiin, mutta matkalaukkuni oli jo junassa.
I forgot my passport at home, but my suitcase was already on the train.
Työkalut olivat olleet hyllyllä, kunnes huoltomies otti ne mukaan palaveriin.
The tools had been on the shelf until the maintenance man took them to the meeting.
Jos olen sairas, menen lääkäriin hakemaan lääkettä.
If I am sick, I go to the doctor to get medicine.
Omistaja kertoi, että portaikon valot vaihdetaan energiatehokkaisiin lamppuihin.
The owner said that the staircase lights will be replaced with energy-efficient lamps.
Tulen kotiin tekemään läksyt, ja sitten lepään.
I come home to do the homework, and then I rest.
Minä kävelen kotiin asti.
I walk all the way home.
Minä vien hänet kotiin.
I take him/her home.
Jätin pyörän kellariin, koska käytävä on täynnä.
I left the bicycle in the basement because the corridor is full.
Tytär kutsuu ryhmän kotiin pelaamaan.
The daughter invites the group home to play.
Hän jäi kotiin lepäämään ja katsomaan elokuvaa.
She/He stayed at home to rest and watch a movie.
Minulla on flunssa, joten jään kotiin lepäämään.
I have a cold, so I stay home to rest.
Kun tulen kotiin, riisun takin eteisessä.
When I come home, I take off my coat in the hallway.
Myöhäinen bussi on melkein tyhjä, ja kotiin on rauhallista palata.
The late bus is almost empty, and it is peaceful to return home.
Ohjaaja vastasi yleisön kysymyksiin rauhallisesti elokuvan jälkeen.
The director answered the audience’s questions calmly after the movie.
Hän vastasi kommenttiin nopeasti ja antoi toisen tykkäyksen.
He/She replied to the comment quickly and gave another like.
Romaanin päähenkilö on nuori opettaja, joka muuttaa Helsinkiin.
The main character of the novel is a young teacher who moves to Helsinki.
Minä matkustan Helsinkiin huomenna.
I travel to Helsinki tomorrow.
Työkaverini haluaa osallistua seminaariin viikonloppuna.
My coworker wants to participate in the seminar on the weekend.
Minä menen kotiin seminaarin jälkeen.
I go home after the seminar.
Kävellessäni kotiin katselen yötaivasta ja etsin tuttua tähdistöä sekä satelliitteja.
While walking home I look at the night sky and search for a familiar constellation and satellites.
Poistan pudonneet lehdet kukkapenkistä ja vien ne kompostiin kasvihuoneen taakse.
I remove the fallen leaves from the flower bed and take them to the compost behind the greenhouse.
Taksi vie minut kotiin illalla.
The taxi takes me home in the evening.
Uni, ruoka ja liikunta vaikuttavat suoraan hyvinvointiini.
Sleep, food and exercise affect my well-being directly.
Puhelimen asetuksiin voitaisiin lisätä ajastin, joka muistuttaa tauosta.
A timer that reminds you about a break could be added to the phone settings.
Ensi vuonna haluan matkustaa Ruotsiin.
Next year I want to travel to Sweden.
Matkalla kotiin poikkean kauppaan, koska tarvitsen vaihtorahaa.
On the way home I stop at the store because I need change.
Poikkean kirjastoon ennen kuin menen kotiin.
I stop by the library before I go home.
Jos automaatti on rikki, menen pankkiin nostamaan käteistä.
If the machine is broken, I go to the bank to withdraw cash.
Odotan vartin ja sitten menen kotiin.
I will wait for a quarter of an hour and then I will go home.
Kassalla huomaan, että lompakko unohtui kotiin.
At the checkout I notice that the wallet was forgotten at home.
Hän tulee kotiin myöhään, koska bussi on myöhässä.
He/She comes home late because the bus is late.
Juttelen ystäväni kanssa puistossa, kun kävelen kotiin.
I chat with my friend in the park when I walk home.
Jään kotiin, kunnes netti toimii taas.
I stay at home until the internet works again.
Jos metro on myöhässä, kävelen kotiin.
If the metro is late, I walk home.
Pysäkiltä kävelen kotiin asti, koska bussi ei tule.
I walk all the way home from the stop, because the bus is not coming.
Palaan kahvilasta kotiin, koska minua väsyttää.
I return home from the café because I feel tired.
Eilen oli virtakatko koko korttelissa, ja nettiin tuli häiriö heti.
Yesterday there was a power outage in the whole block, and the internet had a disruption immediately.
Avaan oven avaimella, kun tulen kotiin.
I open the door with a key when I come home.
Minä pääsen kotiin, jos metro ei ole myöhässä.
I get home if the metro is not late.
Lähetän sinulle linkin podcastiin myöhemmin.
I will send you a link to the podcast later.
Tapaaminen peruuntui viime hetkellä, joten menin kotiin.
The meeting was cancelled at the last moment, so I went home.
Lähikauppa on jo kiinni, mutta kuka tahansa voi silti tilata ruokaa netistä kotiin.
The local store is already closed, but anyone can still order food online to their home.
Minua tekee mieli jäädä kotiin ja kuunnella musiikkia.
I feel like staying at home and listening to music.
Lähden kotiin vasta sitten, kun kokous päättyy.
I will leave for home only when the meeting ends.
Bussi taitaa olla myöhässä taas, joten kävelen kotiin.
The bus is probably late again, so I walk home.
Kun kirjasto sulkeutuu, palaan kotiin.
When the library closes, I return home.
Laitan kirjeen kirjekuoreen ja vien sen postiin.
I put the letter in an envelope and take it to the post office.
Otan avaimen pöydältä ja lähden kotiin.
I take the key from the table and leave for home.
En ehtinyt vastata viestiin, koska olin matkalla pankkiin.
I didn’t have time to answer the message because I was on my way to the bank.
Varmistan, että lukko menee kiinni, ennen kuin lähden kotiin.
I make sure that the lock clicks shut before I leave for home.
Luen e-kirjaa bussissa matkalla kotiin.
I read an e-book on the bus on the way home.
Häneltä tuli unohdettua hammasharja kotiin, joten hän osti uuden hammasharjan asemalta.
She ended up forgetting her toothbrush at home, so she bought a new toothbrush at the station.
Kun tulen kotiin, juon teetä ja luen kirjaa rauhassa.
When I come home, I drink tea and read a book in peace.
Minulta tuli jätettyä lompakko kotiin, joten en voi maksaa käteisellä.
I ended up leaving my wallet at home, so I can’t pay in cash.
Illalla olin vähän kuumeinen, joten jäin kotiin lepäämään.
In the evening I was a little feverish, so I stayed home to rest.
Teen lähtöselvityksen verkossa, jotta saan nousukortin jo ennen kuin menen terminaaliin.
I check in online so that I get the boarding pass already before I go to the terminal.
Kun pääsin hotelliin, huomasin, että olin jättänyt hammasharjan kotiin.
When I got to the hotel, I noticed that I had left my toothbrush at home.
Tulin juuri kotiin.
I just got home.
Minun pitää mennä postiin ennen kuin se sulkeutuu.
I have to go to the post office before it closes.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.